Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passer-by" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSER-BY EN ANGLAIS

passer-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSER-BY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passer-By est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSER-BY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passer-by» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passer-by dans le dictionnaire anglais

La définition du passant dans le dictionnaire est une personne qui passe ou qui passe, surtout à pied.

The definition of passer-by in the dictionary is a person that is passing or going by, esp on foot.


Cliquez pour voir la définition originale de «passer-by» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSER-BY

passenger car
passenger cell
passenger coach
passenger door
passenger enquiries
passenger ferry
passenger jet
passenger list
passenger mile
passenger pigeon
passenger seat
passenger ship
passenger side
passenger station
passenger traffic
passenger train
passepied
passer
passerine
passers-by

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSER-BY

aby
baby
blow-by
bobby
by
by and by
chubby
Darby
derby
drive-by
go-by
hobby
hubby
lay-by
lobby
nearby
on stand-by
passers-by
ruby
rugby

Synonymes et antonymes de passer-by dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSER-BY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passer-by» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de passer-by

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSER-BY»

passer-by bystander eyewitness looker observer onlooker spectator viewer watcher witness passer composer dirch outre shaft ivan baton laissez translations information about encyclopedia noun cambridge university press audio pronunciation more someone going past particular place especially when movie imdb directed david morrissey with james nesbitt chris ryman emil marwa karl hansen drama plays radiographer keyes late night travelling home train sees young girl alice emily bruni being oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content passerby merriam webster from pronunciations word games wiktionary edit plural passers person passing that walking margery allingham chapter china governess define macmillan what collins always something nouna described moments after learner clear related words grammar usage notes advanced dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de passer-by à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSER-BY

Découvrez la traduction de passer-by dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passer-by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passer-by» en anglais.

Traducteur Français - chinois

过路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeúnte
570 millions de locuteurs

anglais

passer-by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहगीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transeunte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lewat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passer-by
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người qua đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலையோரத்தில் நடந்து செல்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Passer-by
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passer -by
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbyganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbipasserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbipasserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passer-by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSER-BY»

Le terme «passer-by» est communément utilisé et occupe la place 97.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passer-by» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passer-by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passer-by».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSER-BY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passer-by» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passer-by» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passer-by en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASSER-BY»

Citations et phrases célèbres avec le mot passer-by.
1
Du Fu
The weeping voices rise straight up and strike the clouds. A passer-by at the roadside asks a conscript why, The conscript answers only that drafting happens often.
2
Douglas Kirkland
It's fundamental to succeed in coming into contact with your subject. Whether it's a big Hollywood star or a passer-by in the street, it makes no difference.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSER-BY»

Découvrez l'usage de passer-by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passer-by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passer-by
The book narrates a man's moment of clarity regarding the basic concepts of life as he explores memories, thoughts, and revelations received during a one-to-one interaction with an all knowing tree.
Carlos Parral, 2007
2
The Passer-by: A Comedy in One Act
THE. PASSER-BY. A COMEDY IN ONE ACT. A landscape by moonlight. To the right, an elegant villa erected on a terrace, whence a gently sloping flight of steps leads down towards the front of the stage. At the foot of the terrace-wall, an old ...
François Coppée, 1885
3
The dialogue between an almanac seller and a passer-by
Passer-by. How many years have gone by since you began to sell almanacs? Almanac Seller. About twenty years, Sir. Passer-by. Which of the twenty should you wish the New Year to be like? Almanac Seller. I do not know. Passer-by. Do you ...
Giacomo Leopardi, 1921
4
The 'passer by' in London: a tribute to Wren, Gibbons & John ...
a tribute to Wren, Gibbons & John Stow, with some romance and history of the old city William Sidney Campbell. presence haunts us still. Behind a little iron grill is the oldest and most interesting relic of Roman London. It is only a rough, worn, ...
William Sidney Campbell, 1908
5
The passer-by, tr. by 'Luigi'.
François Édouard J. Coppée, Luigi (pseud.) Silvia, with profound sorrow. Strangely does your suspicion play you false. Neither for brother do I mourn, nor lover. My grief is something far more natural. I am acquainted with this Silvia, Who ...
François Édouard J. Coppée, Luigi (pseud.), 1885
6
Operette Morali: Essays and Dialogues
Dialogue. Between. an. Almanac. Peddler. and. a. Passer-by. PEDDLER. Almanaes, new almanaes; new calendars. Do you need any almanaes, Sir? PASSER-BY. Almanaes for the new year? PEDDLER. Yes, Sir. PASSER-BY. Do you think ...
Giacomo Leopardi, 1983
7
Elementary Task Listening Teacher's Book
Passer-by: Can I help you? Driver: Yes. I wonder if you can tell me where the nearest car park is? Passer-by: Erm, there's one just over there. Driver: Oh lovely. Thank you. Passer-by: Ah, but wait a minute. (Yes) It's rather a difficult one to use.
Jacqueline St Clair Stokes, 1984
8
Not Black and White: Category B; Seize the Day; Detaining ...
Passer-by Yeah. Abeni And it is on the floor. Passer-by Yes. Jovan What she is say is, you need to go back and pick up rubbish. Passer-by Why? Jovan Because you fall it. Passer-by I don't have time for this. Abeni Where are you going?
Bola Agbaje, Kwame Kwei-Armah, Roy Williams, 2012
9
Archaic and Classical Greek Epigram
The passer-by also demands a place among thesepermanentlypresent things: although aninscriptionmight gowithout apasser-by forlongstretches, wheneveritis activatedbyreading, apasser-by is alwayspresent at the siteof the inscription, and  ...
Manuel Baumbach, Andrej Petrovic, Ivana Petrovic, 2010
10
Easy English for lazy people: английский в рифмованных ...
Passer-by Yes, there's one and it's quite near. First turn left, then cross the street and on the corner you'll see it. Paloma Thank you. Passer-by Welcome anytime. Paloma You're so kind. Passer-by The pleasure was mine. Tom Is there a bank ...
Евгения Леонидовна Карлова, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSER-BY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passer-by est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puppy recovering after KC police rescue him from hot car
Reports were that the young chihuahua was noticed by a passer-by who heard the dog whimpering inside the vehicle. All the car's windows ... «Kansas City Star, juil 15»
2
Coroner: Motorcyclist who died in crash was Monroe County man
A passer-by around 8:15 a.m. Sunday notified authorities of a motorcycle accident on North Broad Street in East Bangor near the Upper Mount ... «lehighvalleylive.com, juil 15»
3
Investigators: Fires at 2 Bangor apartments intentionally set
A passer-by called 911 and reported the fire about 9:30 a.m., Bangor dispatchers said. The two buildings are not connected but are several feet ... «Bangor Daily News, juil 15»
4
Heroin room: Drugs injection space to take abuse off our streets …
Mr O Riordain added: “It is not safe and not good for the user, the passer-by, for city retailers or anybody. We have to find an inventive way of ... «Irish Mirror, juil 15»
5
Yakima house fire controlled before spreading, but damage extensive
Crews arrived at the 1500 block of South 16th Avenue about 9:30 p.m. after a passer-by noticed a roof fire, the release said. The resident, who ... «Yakima Herald-Republic, juil 15»
6
Rickshaw cyclist who charged £206 for one mile defends the price
... his passengers were told about the rate as they boarded, and claimed he ended up accepting just £40 after being challenged by a passer-by, ... «Daily Mail, juil 15»
7
Politics & The City: Drawing a bead on youth gun violence
“Right now, they're shooting at each other, missing for the most part, but eventually one of those bullets is going to hit some innocent passer-by ... «Worcester Telegram, juil 15»
8
Regional News Briefs
A passer-by found them along a park trail. Search warrants obtained by the Wisconsin State Journal say the boy's throat was cut and the father ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
9
Benue State University Blamed For Student's Suicide
The car rammed into the road demarcation, hitting one passer-by. Both the driver, who was not wearing a seatbelt, and the passer-by died on ... «NAIJ.COM, juil 15»
10
Skeleton in a suitcase: Victim was girl aged 2 to 4 who suffered …
The sinister nature of the contents only came to light on July 14 when another passer-by stumbled upon the emptied remains and contacted ... «Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passer-By [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passer-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z