Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прохожий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОХОЖИЙ EN RUSSE

прохожий  [prokhozhiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОХОЖИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прохожий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passer-au-revoir

Прохожий

Passer: ▪ Un passant est un étranger qui passe. ▪ Un jargon criminel passeur est un fugitif, un clochard. ▪ Le passant est la chanson du groupe "Kino". ▪ "Passer" - une pièce d'Arkady Gaidar. ▪ Le passant est le personnage du film "The Mirror" de A. Tarkovsky .... Прохо́жий:Прохожий — незнакомый человек, идущий мимо. ▪ Прохожий — на уголовном жаргоне — беглец, бродяга. ▪ Прохожий — песня группы «Кино». ▪ «Прохожий» — пьеса Аркадия Гайдара. ▪ Прохожий — персонаж фильма А. Тарковского «Зеркало»....

définition de прохожий dans le dictionnaire russe

La même chose, -th, -e. 1. En passant, en passant quelque part. Passer-bye les gens. 2. Le passant, le sien Un homme inconnu qui se promène dans la rue. Passants aléatoires. Demande au passant. || f. passant. ПРОХОЖИЙ, -ая, -ее. 1. Идущий мимо, проходящий куда-нибудь. Прохожий народ. 2. прохожий, -его, м. Незнакомый человек, идущий по улице, дороге. Случайные прохожие. Спросить у прохожего. || ж. прохожая, -ей.
Cliquez pour voir la définition originale de «прохожий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОХОЖИЙ


вхожий
vkhozhiy
схожий
skhozhiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОХОЖИЙ

проходиться
проходка
проходная
проходной
проходом
проходочный
проходческий
проходчик
проходчица
проходящая
проходящее
проходящий
прохожая
прохождение
прохолаживать
прохолаживаться
прохолодить
прохолодиться
прохохотать
прохохотаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОХОЖИЙ

белужий
желтокожий
жесткокожий
кабарожий
краснокожий
краснорожий
криворожий
миножий
негожий
непогожий
непригожий
носорожий
погожий
пригожий
смуглокожий
темнокожий
толстокожий
толсторожий
тонкокожий
чернокожий

Synonymes et antonymes de прохожий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОХОЖИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прохожий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОХОЖИЙ

Découvrez la traduction de прохожий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прохожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прохожий» en russe.

Traducteur Français - chinois

过路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeúnte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहगीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر سبيل
280 millions de locuteurs

russe

прохожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách qua đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदपथावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbyganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прохожий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОХОЖИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прохожий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прохожий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОХОЖИЙ»

Découvrez l'usage de прохожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прохожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Прохожий
Он провел окоченевшею ладонью по мерзлым волосам, окинул мутными глазами окрестность и крикнул еще раз. Нокрик снова замерна помертвелых устахего. Прохожий медленно опустился в сугроби трепетною рукою сотворил ...
Григорович Д.В., 2014
2
Случайный прохожий: Книга современной поэзии - Страница 2
2 Кристина М «Случайный прохожий» . . – : , 2014. – 43 . © Кристина Исаханова, 2014 © Глеб Зиновьев, художественное оформление обложки, иллюстрации, 2014 © Строфа, 2014 3 КристинаКристинаКристинаКристина М ...
Кристина Исаханова, 2014
3
Оглянись, незнакомый прохожий...
Геннадий Степанов . Теннадый. Степаноб щ ьСланцев, незнщсошсй прохожий... Геннадий Степанов Оглянись, незнакомый прохожий... Front Cover.
Геннадий Степанов, 2014
4
В этом мире я просто прохожий...: [сборник]
У каждого поэта свои отношение со Временем: кто-то стремится запечатлеть уходящее, кто-то - обрести ушедшее, кто-то пытается ...
Сергей Александрович Есенин, 2010
5
Passer-by
The book narrates a man's moment of clarity regarding the basic concepts of life as he explores memories, thoughts, and revelations received during a one-to-one interaction with an all knowing tree.
Carlos Parral, 2007
6
365 Bonnes Raisons de Passer Table
Stephane Reynaud brings you 365 recipes, one for every day of the year and each one even better than the last!
Stéphane Reynaud, 2010
7
Peyton Manning: Precision Passer
Profiles the life of quarterback Peyton Manning, including his childhood, schooling, and career with the Indianapolis Colts.
Jeff Savage, 2001
8
Russian Stage One--Live from Moscow! - Том 1 - Страница 105
81огу 1о 8ее 1Г уоиг §ие88 аЬои1 81с1е 1Ье ра88егЬу Прохожий: Пёрвыр1 раз слышу. Милиционер: Наверное в сумасшедшем доме день открытых дверей. Прохожий: У меня эта левая, а эта правая. Водитель: А вы не верили, ...
Dan E. Davidson, 1996
9
The Sparrows - Страница 307
A K FY TO THE NAMES OF THE SPA R ROWS Passer griseus abyssińiews Neumann 1908, Ghadi-Saati, Mareh River. Eritrea. Synonym of Passer swainstinii. Pyrgita aegyptiara Brehm 1834, Egypt, See aegyptiacus. Passer aegyptiacus ...
Denis Summers-Smith, 2010
10
Psychology: The Science of Mind and Behavior
A simple conceptual framework within the text emphasizes relations between biological, psychological, and environmental levels of analysis and portrays the focus of modern psychology.
Michael W. Passer, ‎Ronald E Smith, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОХОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прохожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новобранец и прохожий погибли при взрыве в Египте
Жертвами теракта стали новобранец и случайный прохожий, передает ТАСС. Ранее в Александрии взорвались три самодельные бомбы, жертв ... «НТВ.ru, oct 15»
2
Внимательный прохожий помешал переодетым в спецовку …
На днях в Наурызбайском районе города Алматы прохожий обратил внимание на группу людей в спецодеждах, распиливающих прямо на оживленной ... «Zakon.kz, sept 15»
3
Прохожий избил и расстрелял пранкера в Нижнем Новгороде
Если присмотреться к кадрам внимательнее, видно, что ряженый падает на асфальт чуть раньше самого удара, а прохожий в стрессовой ситуации ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
4
В Саудовской Аравии прохожий чудом не пострадал, когда на …
История невероятного везения - видео, сделанное в Саудовской Аравии, набирает невероятную популярность в интернете. Прохожий не спеша идет ... «Первый канал, sept 15»
5
Случайный прохожий задержал серийного грабителя в Воронеже
Момент происшествия увидел случайный прохожий. Он вызвал на место ЧП стражей порядка и задержал нападавшего до приезда участковых ... «Mail.Ru, sept 15»
6
В Хабаровске прохожий избил гитарой уличного музыканта …
Хабаровские медики оказали помощь молодому человеку, исполнявшему песни под гитару в многолюдном подземном переходе. Хулиган отнял у ... «NEWSru.com, sept 15»
7
Прохожий в Тюмени поймал выпавшую с 4-го этажа …
RU - Шестилетнюю девочку, выпавшую утром в среду с четвертого этажа жилого дома в Тюмени, поймал прохожий. Об этом агентству "Интерфакс" ... «Интерфакс, sept 15»
8
Прохожий поймал ребенка выпавшего с четвертого этажа
Случайный прохожий, увидев падающего ребенка, успел его подхватить. Приехавшие на место происшествия врачи не обнаружили ни у ребенка, ни у ... «Узнай Всё, sept 15»
9
Неадекватный прохожий подстрелил чиновника из Смольного в …
Прохожий вел себя неадекватно. Ему сделал замечание сотрудник комитета по тарифам — ведомство находится рядом с рестораном. В ответ ... «НТВ.ru, sept 15»
10
Хозяин погреба и отзывчивый прохожий погибли в Красноярске
Спустившись вниз мужчина потерял сознание. Сын попросил прохожего помочь ему вытащить наверх отца. Отзывчивый прохожий согласился помочь, ... «"Блокнот Красноярск", août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прохожий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prokhozhiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur