QUE SIGNIFIE ATROPELLADAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «atropelladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de atropelladamente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol signifie abruptement troupe, avec le désordre et la confusion, très rapidement. En el diccionario castellano atropelladamente significa de tropel, con desorden y confusión, muy deprisa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «atropelladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROPELLADAMENTE»
Découvrez l'usage de
atropelladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atropelladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura guaraní del Paraguay
XXXIV Aproximándonos atropelladamente a las puertas de los paraísos.
Aproximándonos atropelladamente a las puertas brillantes de los paraísos.
Aproximándonos atropelladamente a las puertas llameantes de los paraísos.
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene muchas barbas. Barbut. Stipalam et producta«! barban babeos. { m.
barbado. 4. J ger. cabrón. BABBULLA. f. El ruido y gritería de los que hablan á uu
tiempo y atropelladamente. Bumbum, brugil, borboll. Yociferatio, nis, clamor , is.
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa yl atropelladamente. u met. y tam. acer
alguna cosa con tropelía y confusion. y ¡ r pm”, FARGALLON, NA. m. y f. fam. El
que hace las cosas atropelladamente , ó el que es desaliñado y descuidado en
su ...
4
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
Isabel sale también atropelladamente y Beatriz se esconde ante la inminente
llegada de Luis. (13). SEC. L 13. Entra Luis: se extraña por el ruido y halla a
Ángela muy nerviosa. Descubre a Beatriz, escondida, y se muestra aun más
turbado.
Francisco Martínez Navarro, 2008
5
Diccionario español-latino
Balbus, a, um; balbutient, lis. Farfulladamente, adv. mod. Con prisa y tropelía.
Balbutientis mort. Farfullador, ra. m. (. El que habla atropelladamente. Muitator ;
blaterans, lis. Farfullas, v. a. Hablar atropelladamente, Multo, as; syllabas
exculcare, ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Barbullar , a. hablar atropelladamente metiendo mucha bulla. Barbullón, na, adj.
que habla confusa y atropelladamente. Barca, f. embarcación pequeña sin quilla
que sirve en los ríos. (barca. Barcada, f. carga que lleva la Barcaje, m. precio ...
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
mudar precipitadamente, atropelladamente de opinion, de propósito etc.,
volverse atrás, desistir — oon einer Partei — , dejar precipitadamente ,
atropelladamente un partido, mudar de partido — con einer 9Kateric — ,
desviarse , alejarse ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El ruido y gritería de los que hablan á un tiempo y atropelladamente. Bumbum,
brvgit, borboll. BARBULLAR, a. Hablar atropelladamente y á borbotones
metiendo mucha bulla. Fér brugit, em- borbollar. BARBULLON, A. adj. Que habla
confusa ...
9
Diccionario valenciano-castellano
Barbulla ó el ruido, voces y gritería • de los que hablan á un tiempo confusa y
atropelladamente. J Tráfago , por el conjunto de negocios y dependencias que
ocasiona mucha fatiga ó molestia. Barbulldnt. Barbullando. Barbullar. Barbullar ó
...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene muchas barbas. Barbul. Stipatam et productam barbam babens. 1 ni.
barbado. 4. || ger. cabrón. BARBULLA, f. El ruido y gritería de los que hablan á
uu tiempo y atropelladamente. Bumbum, brugil, borboll. Vociferatio, nis, clamor ,
is.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPELLADAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atropelladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El gran momento de las gangas
Así, aquellas imágenes de clientes entrando atropelladamente en los establecimientos a la búsqueda del mejor precio están ya solo en las hemerotecas, como ... «La Voz de Galicia, juil 16»
ALEMANIA SUCESOS La policía alemana abate a un hombre que ...
... pánico entre las personas que se encontraban en el multicine, que comenzaron a huir atropelladamente del establecimiento, según el relato de los testigos. «EFE, juin 16»
Desconexión
En ese mismo documental, Gerold Huber bromeaba y sonreía con frecuencia mientras hablaba atropelladamente a la cámara. Gerhaher, en cambio, dudaba, ... «EL PAÍS, juin 16»
Korrupción sistémica
La detención de José López, 'Josesito', exsecretario de Obras Públicas, dentro del convento, explicando atropelladamente a las monjitas de avanzada edad ... «La Conversación EC, juin 16»
En Uruguay le pintaron la cara, ahora lo hacen en Rusia
Me contaron que, uno de los mártires de la 20, amigo mío, entró atropelladamente a una reunión del Partido gritando enojado: ¿quién fue el hijo de puta que ... «republica.com.uy, juin 16»
Un equipo de coleccionista
Pensaba en su selección y me iba recitando atropelladamente los nombres que se le agolpaban en la cabeza. 'Hazard, De Bruyne, Courtois, Witsel,… Lukaku, ... «Diarios de Fútbol, juin 16»
"Si fuéramos más cervantinos, éste sería un país mucho más ...
Charlamos con él en el vestíbulo del hotel Atlántico, algo atropelladamente, ante las hojas de la conferencia sobre Cervantes que ofreció el pasado miércoles ... «Diario de Cádiz, juin 16»
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
«Mi pareja quiere arrojar a nuestro hijo menor por la ventana», explicó, atropelladamente. Indicó que tenían problemas, que discutieron y que él zanjó la ... «ABC.es, juin 16»
Viceministro advierte allanamientos por caso Mossack Fonseca
Debemos tener información certera de que existe un caso de evasión para no ir atropelladamente contra alguien, todos los casos se están revisando", expresó. «Diario Extra Costa Rica, juin 16»
El Salto del Negro
E stuve allí. Leí como pude el texto que debía leer y lo hice atropelladamente y excesivamente nerviosa y emocionada. Era demasiada la tensión que me ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
