Téléchargez l'application
educalingo
pendant

Signification de "pendant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENDANT

From Old French, from pendre to hang, from Latin pendēre to hang down; related to Latin pendere to hang, pondus weight, Greek span to pull.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENDANT EN ANGLAIS

ˈpɛndənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pendant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDANT EN ANGLAIS

Pendentif

Un mot pendentif "pendre" et le mot latin "pendere" qui signifie "raccrocher" est une bijouterie lâche, généralement attachée par une petite boucle à un collier, lorsque l'ensemble peut être connu sous le nom de "collier pendentif" ". Une boucle d'oreille pendante est une boucle d'oreille avec un morceau suspendu. Dans le français moderne, le «pendentif» est la forme gergienne de «pendaison». L'un des premiers types de parures corporelles est le pendentif. L'homme Primeval aimait mettre un minuscule trou dans une belle roche et glisser une chaîne habituellement faite d'herbe ou de vigne afin qu'elle puisse être accrochée au cou. Les coquilles et autres matériaux indigènes pourraient également être utilisés. Dans l'Egypte antique, les Pharaons portaient normalement des pendentifs de scarabée pour symboliser leur richesse et leur pouvoir. La royauté et la noblesse en Egypte portent également un certain type de pendentif appelé cartouche. Les pendentifs peuvent avoir plusieurs fonctions, qui peuvent être combinées: ▪ Attribution ▪ Identification ▪ Ornementation ▪ Ostentation. ▪ Protection ▪ Auto-affirmation Les nombreux types spécialisés de pendentifs incluent des casiers qui s'ouvrent, souvent pour révéler une image, et pendilia, qui s'accrochent à de plus grands objets de métaux.

définition de pendant dans le dictionnaire anglais

La première définition de pendentif dans le dictionnaire est un ornement qui pend d'un bijou. Une autre définition de pendentif est un collier avec un tel ornement. Pendentif est également une lampe suspendue, esp un lustre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PENDANT

appendant · ascendant · ascendent · attendant · co-dependent · defendant · dependant · dependent · descendant · descendent · independent · intendant · interdependent · overdependent · pendent · pretendent · propendent · resplendent · superintendent · transcendent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PENDANT

pend · Penda · pendantly · pendency · pendent · pendente lite · pendentive · pendently · Penderecki · pendicle · pendicler · pending · Pendolino · pendragon · pendragonship · pendu · pendular · pendulate · pendule · penduline

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PENDANT

abundant · care attendant · cloakroom attendant · codefendant · commandant · demandant · en attendant · flight attendant · fondant · in the ascendant · lift attendant · nonredundant · overabundant · parking attendant · pool attendant · pretendant · pump attendant · redundant · regardant · superabundant · train attendant

Synonymes et antonymes de pendant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENDANT»

pendant · locket · medallion · necklace · runescape · french · meaning · dark · souls · pendent · word · pendre · latin · pendere · which · means · hang · down · loose · hanging · piece · jewellery · generally · attached · small · loop · when · ensemble · known · earring · pendant · merriam · webster · dant · noun · ˈpen · dənt · ˈpe · nənt · päⁿ · ˈdäⁿ · jewelry · that · hangs · chain · cord · worn · your · podcasts · from · productions · over · dozen · episodes · every · month · necklaces · only · results · shopping · great · selection · fine · women · more · define · ornament · main · suspended · roof · vault · ceiling · electrical · pronunciation · translations · swarovski · shop · products · cross · sale · mila · provence · lavender · simplicity · depuis · pour · prepositions · learn · about · less · commonly · each · express · duration · event · little · differently · result · many · knappa · lamp · ikea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDANT

Découvrez la traduction de pendant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs
en

anglais

pendant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قِلادَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Loket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gantungan kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लटक्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciondolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brelok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντατίφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängsmycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendant».

Exemples d'utilisation du mot pendant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PENDANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pendant.
1
Georgina Chapman
One of my most sentimental items is my grandmother's engagement ring that my mom gave me a few years ago. It's a Victorian-style setting that's closed in the back, so it doesn't sparkle the way diamonds do now. I wear it as a pendant.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENDANT»

Découvrez l'usage de pendant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pendant of Fortune
A year after escaping from certain death in a Tephos prison, Volle finds himself in self-imposed exile on a farm in Ferrenis with Streak, the white wolf who helped him escape.
Kyell Gold, 2010
2
The Mermaid's Pendant
At times lyrical, this novel is a fantastic journey filled with magic, myth, romance, and adventure.
LeAnn Neal Reilly, 2010
3
Max Quick: The Pocket and the Pendant
Max Quick is a pickpocket, a vagabond, an orphan, and a thief.
Mark Jeffrey, 2011
4
Penelope's Pendant
Eleven-year-old Penny finds a slightly damaged pendant on the beach and discovers that it gives her the power to move herself and other objects through space.
Douglas Hill, 1991
5
The Pendant
If you want to read a fast paced, high impact, new-age Horror story, then you have to read The Pendant. Prepare to be impacted.
Mark Wile, 2007
6
The Pomegranate Pendant
When Mazal and Ezra ben-Yichya embarked in 1882 on their long journey from Sana'a to the Holy Land, their young hearts were filled with dreams of the glory they were sure awaited them in Jerusalem.
Dvora Waysman, 2007
7
Kidan and the Pendant of Isowana
“Each new owner uses the pendant in different ways, even though the power is basically the same. Your grandfather was based on a tiger for his courage as you must have seen during your transformation, amongst other things. Yours ...
G. L. Troubridge, 2010
8
Synthesis of Unsymmetrical Pendant-armed and Phosphonic ...
CHAPTER II SYNTHESIS OF BIFUNCTIONAL CHELATORS BEARING UNSYMMETRICAL PENDANT ARMS ON CROSS-BRIDGE CYCLAM I. Introduction In order to use azamacrocycles as bifunctional chelators (BFCs) for the purpose of ...
Dannon Jason Stigers, 2008
9
The Pendant
Over a breakfast of scrambled eggs, Jim explained to Maurice how they might use his rough memory sketch of the map in the pendant to draw a copy that could be used to do a deal with Rakov. All he needed was a relief map of Tidjestan from ...
Tony Mawer, 2008
10
Hocus Pocus and the Pentacle Pendant
She dropped it nervously, 'The Pendant, it must have mentioned the Pendant, surely it said something about the Pendant. The power it holds, the power that it gives to the possessor.' She stopped, and was looking into space; her eyes seemed ...
Patrick C. Coulson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewellery from Chopard, Piaget and contemporary artists
This trilliant tanzanite and diamond pendant – part of his Bloom spring-summer 2015 collection – is an example. The Tanzanian stone that Ely ... «The Australian Financial Review, juil 15»
2
Rob Lowe, 51, shows off toned physique as he celebrates 24th …
The father-of-two shieled his eyes with metal-rimmed shades and accessorised with a gold wristwatch and matching pendant necklace. «Daily Mail, juil 15»
3
My First Auction Purchase: Alain Silberstein Pendant Watch
I have attended the odd auction. I have even gone to auctions with the intent to bid on a watch. But that hadn't yet worked out for me. «Quill & Pad, juil 15»
4
Kerala: Nun not allowed to take AIPMT test for dress code violation
A Catholic nun, sister Seba, who refused to remove her veil and pendant with a cross, was not allowed to appear for the AIPMT re-test on ... «Hindustan Times, juil 15»
5
Pendant inspired by firework scar wins Birmingham jewellery …
A pendant inspired by a scar from a firework has led a Birmingham jewellery graduate to win an award at the prestigious Goldsmiths ... «Birmingham Mail, juil 15»
6
Gold pendant stolen at The Mather
An Egyptian gold pendant and chain was stolen at The Mather on Davis Street. This among the stories in today's daily crime bulletin from ... «Evanston Now, juil 15»
7
King Ice Launches Sriracha Sauce Bottle Pendant
LOS ANGELES, CA, July 24, 2015 /24-7PressRelease/ -- King Ice, a street wear jewelry brand, launches its Sriracha sauce bottle pendant. The 3D pendant ... «Digital Journal, juil 15»
8
Blossom pendant: Paper lamps turned into art
'I love paper,” says Sara Sheridan of Along Came the Fold – a statement that is really no surprise considering everything the Vancouver studio ... «The Globe and Mail, juil 15»
9
Pendant 'Adage' Ft. Dev
We're so stoked to hear this new one from Pendant, particularly even more so in the creative difference it's brought about. However, the bars from Dev work ... «Purple Sneakers, juil 15»
10
Orosilber Unveils Bajrang Bali Hanuman Gada Pendant for …
It's good news for devotees for Lord Hanuman. The insignia of the powerful lord is here in the form of Bajrang Bali Hanuman Gada Pendant. «PR Newswire India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pendant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR