Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colgante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLGANTE

La palabra colgante procede del antiguo participio activo de colgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLGANTE EN ESPAGNOL

col · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colgante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLGANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colgante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colgante

Pendentif

Colgante

Un pendentif est un ornement qui pend d'un bijou, généralement un collier, une broche ou une boucle d'oreille. Il existe plusieurs types de pendentifs, de différents matériaux et formes qui viennent de l'antiquité pour être associés fondamentalement aux colliers et à la base des pierres, des os, des coquilles ou des dents animales jusqu'à ce que les métaux précieux dans les civilisations de l'Ancien Est et l'Egypte comme l'argent et le Or ou pierres précieuses. Les pendentifs peuvent avoir plusieurs fonctions qui sont généralement combinées: ▪ Ornementation ▪ Identification ▪ Protection ▪ Richesse ▪ Décoration ... Un colgante es un adorno que cuelga de una joya, generalmente un collar, broche o pendiente. Existen varios tipos de pendientes, de diferentes materiales y formas que provienen desde la antigüedad al estar asociados fundamentalmente a los collares y a base de piedras, huesos, conchas o dientes de animales hasta metales preciosos en civilizaciones del Antiguo Oriente y Egipto como la plata y el oro o piedras preciosas. Los colgantes pueden tener varias funciones que suelen combinarse entre sí: ▪ Ornamentación ▪ Identificación ▪ Protección ▪ Riqueza ▪ Condecoración...

définition de colgante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pendentif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il se bloque. Une autre signification de pendentif dans le dictionnaire est bijou qui pend ou se bloque. Le pendentif est également feston. La primera definición de colgante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuelga. Otro significado de colgante en el diccionario es joya que pende o cuelga. Colgante es también festón.
Cliquez pour voir la définition originale de «colgante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLGANTE

colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano
coliche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de colgante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLGANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colgante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colgante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGANTE»

colgante arracada borla cola fleco pendiente puente adorno cuelga joya generalmente collar broche existen varios tipos pendientes diferentes materiales formas provienen desde antigüedad estar asociados fundamentalmente collares primera lengua española otro pende colgante también festón nudos guía práctica para realizar paso más nudo sangre lazo abrevia veces este elabora paternóster línea lastrada lleva serie anzuelos nbsp poesía reunida jardín premio biblioteca breve ganadora novela transgresora provocativa javier calvo consolida narradores sólidos forma rotunda añadido nueva tesoro visigodo guarrazar cenega central cono cruz zona delantera reverso inferior cadena mecánica siguiente ejemplo ilustra determinar cargas admisibles cuando conocen esfuerzos material barra acero sirve soporte maquinaria pesada fábrica fija necrópolis orientalizante casetes vila joiosa tumba tipo subtipo capitel protoeólico amuleto cuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de colgante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLGANTE

Découvrez la traduction de colgante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colgante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colgante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs

espagnol

colgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciondolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wisiorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστό κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colgante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLGANTE»

Le terme «colgante» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colgante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colgante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colgante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colgante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colgante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colgante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGANTE»

Découvrez l'usage de colgante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colgante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. SANGRE. CON. LAZO. PARA. COLGANTE! El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo  ...
Gordon Perry, 2007
2
El jardín colgante: Premio Biblioteca Breve 2012
Ganadora del Premio Biblioteca Breve 2012, El jardín colgante es una novela transgresora y provocativa con la que Javier Calvo se consolida como uno de los narradores más sólidos y que de forma más rotunda han añadido una nueva ...
Javier Calvo, 2012
3
El tesoro visigodo de Guarrazar
... cenega central Cono colgante Cruz, zona delantera Cruz, reverso Cruz Cono colgante (inferior central) Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante  ...
Alicia Perea, 2001
4
Mecánica de materiales
En el siguiente ejemplo se ilustra la forma de determinar cargas admisibles, cuando se conocen los esfuerzos admisibles del material. Ejemplo 1-7 Una barra de acero sirve de soporte colgante para maquinaria pesada en una fábrica y se fija ...
James M. Gere, 2006
5
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Tumba Material Tipo Subtipo Forma Capitel Protoeólico 3 Oro Colgante Amuleto 3 Oro Colgante Cuenta Collar Tonelete 3 Oro Colgante Cuenta Collar Tonelete 3 Oro Colgante Cuenta Collar Esférica 3 Oro Colgante Cuenta Collar Hilo en ...
José Ramón García Gandía, 2009
6
La Fuerza y la musculación en el deporte. Sistemas de ...
... de su máximo (isquiotibiales y antebrazo, por ejemplo). A continuación describiremos los más utilizados: ARRANCADA Y PARCIALES ARRANCADA TIRON DE ARRANCADA ARRANCADA DE FUERZA ARRANCADA COLGANTE TIRON ...
Miguel Vidal Barbier, 2000
7
Estudio de la motivación humana
La experimentadora descubrió que los hombres que habían cruzado por el puente colgante narraban relatos con más imágenes sexuales que los de los que habían pasado por el puente firme. También era mucho más probable que ...
David C. McClelland, 1989
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Trabajados: b. Rectos: - fragmento de colgante recto con decoración acanalada en piedra blanca. La cabeza queda destacada conservando parte de la perforación bicónica. Sección circular. Mide l3 x l2x6 mm (PASCUAL BENITO. l990, l73.
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
... 309 Sub Géneros Relieve Tridimensión 310 Colombia Alfiler Aro 311 Brazalete Campana 312 Cascabel Casco Colgante 319 Collar 322 Cuchara Cuchillo Cuenco Diadema 323 Disco Escultura 326 Espiral Horquilla Lanzadardos Máscara ...
César Sondereguer, 2006
10
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
La anilla es abatible y se ajusta a presión al colgante, o bien, según el caso, a tornillo, formando ésta una sola pieza con la caja; francamente es muy útil, a la vez que el reloj gana en belleza; sin ésta el reloj pierde su encanto. La excepción ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colgante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuevo sistema de luces LED de colores iluminará el Puente ...
“La obra contempla reemplazar el sistema de iluminación actual del Puente Colgante, migrando de tecnología de lámparas de descarga a iluminación ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
El servicio del metro y el Puente Colgante, cortados por el calor
El suburbano dejó de funcionar durante hora y media entre Larrabasterra y Sopela. Además, todavía se registran retrasos en el resto de la red, al quedar fuera ... «El Correo, juil 16»
3
Bicentenario de la Independencia: 18 mil santafesinos celebraron ...
Bicentenario de la Independencia: 18 mil santafesinos celebraron junto al Puente Colgante. La capital santafesina formó parte la vigilia federal. «Uno Santa Fe, juil 16»
4
Un colgante y un anillo para regalar en el Neolítico
Su excavación ha permitido recuperar material arqueológico, destacando el doble anillo y el colgante, así como dos cráneos de buey, tres de cabra y uno de ... «La Razón, juil 16»
5
Turquía inaugura el cuarto puente colgante más largo del mundo
Es ahora el cuarto puente colgante más largo del mundo y el segundo de Europa, después del Gran Belt en Dinamarca. Forma parte de la nueva autovía de ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
Rescatan a un hombre muy grave de la ría en Portugalete
El hombre ha sido trasladado al Hospital de Cruces después ser rescatado de la ría a la altura del Puente Colgante por efectivos de la Cruz Roja Arriluze. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
7
Inaugurada la pasarela colgante metálica sobre el río Pas en ...
El acto ha contado con la presencia del consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón; la alcaldesa de Piélagos, Verónica Samperio; el director ... «20minutos.es, mai 16»
8
Rescataron a dos jóvenes que amenazaban con tirarse del Puente ...
Rescataron a dos jóvenes que amenazaban con tirarse del Puente Colgante. Son oriundos de Bº Santa Rosa de Lima. Reclamaban en los más alto de una de ... «Uno Santa Fe, mai 16»
9
Subastan un móvil colgante de Alexander Calder por 2,8 millones ...
El móvil colgante "Leaves" ("Hojas"), del escultor estadounidense Alexander Calder, fue subastado hoy a un precio de martillo de 2,8 millones de dólares en la ... «holaciudad.com, mai 16»
10
¿Vivirías en esta casa colgante? (fotos)
La vivienda está construida a partir de módulos prefabricados, cuatro de ellos completamente vidriados, los cuales dan forman a la estructura colgante. «El Diario NY, avril 16»

IMAGES SUR «COLGANTE»

colgante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colgante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colgante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z