Signification de "垂饰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 垂饰 EN CHINOIS

垂	饰
chuí	shì

QUE SIGNIFIE 垂饰 EN CHINOIS

définition de 垂饰 dans le dictionnaire chinois

Pendentif 1. Un morceau de tissu qui pend ou est attaché à quelque chose, comme une boucle, un noeud ou une tresse sur une robe. 2. Un pendentif porté sur une chaîne fine comme un collier.

垂饰 1.悬在或系在某物上的一片织物,如长袍上的环扣、结纽或穗带。2.像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰。

TRADUCTION DE 垂饰

Découvrez la traduction de 垂饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 垂饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂饰» en chinois.

• chinois: 垂饰
• Traducteur Français - espagnol: colgante
• Traducteur Français - anglais: Pendant
• Traducteur Français - hindi: लटकन
• Traducteur Français - arabe: قلادة
• Traducteur Français - russe: кулон
• Traducteur Français - portugais: pingente
• Traducteur Français - bengali: দুল
• Traducteur Français - français: Pendentif
• Traducteur Français - malaisien: loket
• Traducteur Français - allemand: Anhänger
• Traducteur Français - japonais: ペンダント
• Traducteur Français - coréen: 펜던트
• Traducteur Français - javanais: Pendant
• Traducteur Français - vietnamien: mặt dây chuyền
• Traducteur Français - tamoul: பதக்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: टांगता
• Traducteur Français - turc: kolye
• Traducteur Français - italien: ciondolo
• Traducteur Français - polonais: wisior
• Traducteur Français - ukrainien: кулон
• Traducteur Français - roumain: pandantiv
• Traducteur Français - grec: κρεμαστό
• Traducteur Français - afrikaans: hanger
• Traducteur Français - suédois: Pendel
• Traducteur Français - norvégien: anheng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂饰»

Découvrez l'usage de 垂饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 80 页

今考正義云『絛皮以為也』,係淺人删「首飾』二字;『攸』作『條』亦淺人^ ^箋云『攸革,轡首垂也』,皆可證。各本作『轡軛,四事一例。^云「攸革有鶬』,鶬,謂金飾;也。鞟以爲敉,淺以為 4& ,鏊以飾勒,金以飾也。然則鋈以飾轡首。傅云「垂飾貌』正謂「鏊」字皆作「倣勒』, ...

李學勤, 2001

囍結TieTheKnots時尚誌 2015.7月Vol.21: - 第 47 页

Possession18K 白金垂飾,鑲飾 66 顆圓形美鑽(約重 0.60 克拉)HK$49,000 Possession 18K 玫瑰金垂飾,鑲飾 14 顆圓形美鑽(約重 0.12 克拉) HK$14,700 Possession 18K 玫瑰金垂飾,鑲飾 66 顆圓形美鑽(約重 0.60 克拉) HK$48,100 Possession18K ...

囍結TieTheKnots, 2015

世界历史全知道

罗马市民要为自己所有的亲生男儿规定出服装式样,以此区别于普通成人市民的宽松外孢统治阶级成员和贵族成员着白色并镶有紫色周边的外袍 o 男孩到了 T6 岁,接近成年的时候,他的外袍开始有了一种圆状饰物,称为印玺垂饰,系于缎带上悬于胸前, ...

李占强　主著, 2013

天方夜谭（经典世界名著）:

它的式样和那位侦探所形容的一模一样,它上面有红宝石镶的星星正中嵌着一颗很大的绿宝石,旁边一串串新月形的钻石交错着,还有那些梨形的垂饰,每一个垂饰皇一颗大钻石,范德勒夫人的头饰正皇由于这些垂饰的衬托才变得特别名罗尔斯先生深深地 ...

谢志强, 2013

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

当肯德里克的侍从伸手把半块圆形垂饰放在他手上,他的喉咙直发干。他低头看着那块铜垂饰,将它拿起来放在阳光 下,慢慢将他记事起就一直带着的那根项链拿了下来,那也是半块铜垂饰。他父亲总是告诉他另一半属于他母亲。他把它们拿起来,震惊地看 ...

摩根․萊斯, 2015

以海為盾（《術士嘅指環》第十卷 ）:

當肯德里克嘅侍從伸手把半塊圓形垂飾放在他手上,他嘅喉嚨直發乾。他低頭看著那塊銅垂飾,將它拿起來放在陽光 下,慢慢將他記事起就一直帶著嘅那根項鍊拿了下來,那也系半塊銅垂飾。他父親總系告訴他另一半屬於他母親。他把它們拿起來,震驚地看 ...

摩根․萊斯, 2015

毛詩後箋: 30卷

三堡革巒首垂也於韓奕云釐革謂嚮也於載兒云贅萃嚮首也而未芒北諜巒旦垂巒首不旦垂矣琪案古丈以彼革為鑒勒手詩多古文 ... 革聾歧為之挾云鹽,尊巒省垂抱糞華即言坤沖瑛知華飾貌據此疑傭文沐作倣茸磯肩華也嚮首垂謂飾之華者散繼之曰忡坤垂飾 ...

胡承珙, 1837

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 61 页

〔 I 天子的晃^有十二條垂飾。〕因爲有這樣字的兩義,並與「旒」〔 1168 〕字義同。「旒」,見禮記明堂位:「旃十有二旒。」( ^有十二條垂飾旗)這字又解作「帽之垂飾」,見周禮弁師:「諸侯之繅斿。」〔^諸侯〔帽子〕上的鞭子和垂飾)。這「斿」( &158 ,「旗幟的垂飾」〕,見周禮 ...

Bernhard Karlgren, 1974

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

流苏巾长日尧着鸡早” ,写她的闺房的帷帐,用五彩丝线制成穗子作垂饰,睡在床上,十分舒适和暖嫌鸡春天报晓太早了一点。和凝《江城子》(五)二“帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。”词意与此句相似。“巾长日尧” ,沈雄《古今词话》儡乍“巾长暖” ,于意更晓畅。

盛庆斌, 2013

光耀美洲的的印第安文明:

男子在鼻子中隔的地方,还要吊上一种特殊的垂饰。重大的节庆日,祭司、贵族们都戴上项链、手镯和金子、玉石等质地的漂亮的垂饰。他们同玛雅人一样,喜欢将全身涂上红、黄、蓝、黑等各种颜色。阿兹特克的男子上身都披着披肩,而下身则围着一条宽带; ...

林之满 萧枫　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015梅赛德斯-奔驰GLA SUV媒体试驾活动圆满收官

... 标，象征着梅赛德斯-奔驰一脉相承的品质精髓；经典的SUV比例和引人注目的前脸造型，勾勒出果敢无畏的棱角；从大灯处沿侧面一直延伸到后轴上方的“垂饰腰线”， ... «汽车探索, sept 15»

方斌：汉服归来 配饰（7）

钗是女子专用的发饰，《释名·释首饰》中有：“钗，叉也，象叉之形因名之也。 ... 一种有垂饰的腰带，以皮革为鞓，带身系挂什物，如佩刀、算袋、刀子、磨刀石、针筒、火石等 ... «大纪元, août 15»

对话沈海军：仿“玛雅飞机”能飞上天吗？

该校教授沈海军告诉《中国科学报》记者，“黄金飞机”并不确定是飞机的模型，而是传说为考古学家在古玛雅遗址中发掘出的一些当时王族使用的黄金垂饰。从图片上看， ... «科学时报, mai 15»

姚晨佩戴3.4万伯爵项链

导语：近日，姚晨巴黎时装周街拍大片花絮，佩戴PIAGET伯爵Possession系列项链、垂饰及镶钻腕表出镜，精致优雅！其实PIAGET伯爵一直是中外女星的红毯最爱，一 ... «凤凰网, mars 15»

华裔设计师德里克·林推芭蕾元素华丽珠宝(图)

菱形状的银色垂饰，仿佛两名舞者背对背相互支撑。环环相扣的钻石垂饰，好似女舞者们踮起脚尖携手轻舞。而那竖琴造型的耳环，仿佛是那高贵骄傲的独舞者，尽显 ... «搜狐, avril 14»

弥漫着浪漫情调垂饰灯创意不止一点点(组图)

这是由日本照明设计师谷俊幸设计的垂饰灯。他的作品样式大胆，在灯光照射下纹样浮在天花板上面，组成一个极其自然艺术作品，给人温暖柔和亲密感。 并且作品 ... «焦点房地产, mars 14»

奥斯卡珠宝战教你夺目攻略

奥斯卡红毯是个战场，不仅是奖杯票房口碑们的战场，更是华衣美饰的夺目战场。 ... 手链一体链，搭配同品牌拥幻系列圆形美钻18k白金垂饰耳环，令歌后气质更闪耀。 «新浪网, mars 14»

凯蒂·佩里新歌MV遭到质疑被网友指责亵渎神明

发起请愿活动的Shazad Iqbal在请愿书中写道：“在视频的01:15处，一个带着刻有'Allah（真主安拉）'垂饰的人被烧成了灰烬，同时这个垂饰也被烧毁了。从视频中，我们 ... «中国网, févr 14»

魔法门10:传承乌鸦堡垒流程图文攻略

她给你两个选择，一个是把那半片垂饰给她，她许诺给你宝藏；还有就是执意要进去。 ... 在对话结束以后她会再给你半片垂饰，这时候你的任务物品就变成“两半垂饰”， ... «硅谷动力, févr 14»

水晶灯选购技巧大分享最完美的家居灯具

水晶灯的垂饰规格是否统一关系重大。水晶灯之所以能绽放出耀眼夺目的光芒，显现出华丽尊贵的气质，无不倚仗一身通体晶莹的串串垂饰，如若层层叠叠的垂饰大小 ... «365地产家居网, oct 13»