Téléchargez l'application
educalingo
pensive

Signification de "pensive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENSIVE

From Old French pensif, from penser to think, from Latin pensāre to consider; compare pension1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENSIVE EN ANGLAIS

ˈpɛnsɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pensive est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENSIVE EN ANGLAIS

Pensif

Pensive était un cheval de course de pur-sang de châtaigne clair qui, en 1944, était plus proche que n'importe quel autre cheval à l'époque pour gagner la Triple Couronne des États-Unis. Il a également été le premier à gagner les deux premières jambes, puis à perdre le troisième. Un fils d'Hyperion d'Angleterre, de Penicuik II, Pensive, monté par Conn McCreary, a remporté le Kentucky Derby en quatre fois et demi. Une semaine plus tard, il prit le Preakness. Cette année, le Belmont, avait augmenté sa bourse à 50 000 $. Pensive était en tête lorsque Bounding Home a tenté de prendre la course de moins d'une demi-longueur. Pensive a été apporté aux États-Unis encore in utero par Arthur B. Hancock, qui a ensuite vendu la jument au propriétaire de Calumet Farm, Warren Wright. Wright avait hérité de Calumet de son père, William Monroe Wright, président de la Calumet Baking Powder Company. Avec le temps, Warren Wright était également président de la société de la levure de boulangerie, et il l'a emmené sur les hauteurs financières du monde des affaires. Quand il a également repris Calumet en 1931, il a vendu les trotts que son père a favorisés et a commencé à acheter des pur-sang pour les courses à plat. Sous Wright, Calumet a connu des années de domination de course.

définition de pensive dans le dictionnaire anglais

La définition de pensive dans le dictionnaire est profondément ou sérieusement réfléchie, souvent avec une nuance de tristesse. L'autre définition de pensive exprime ou suggère pensiveness.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PENSIVE

apprehensive · coextensive · comprehensive · counteroffensive · defensive · energy-intensive · expensive · extensive · hypotensive · inexpensive · inoffensive · intensive · normotensive · offensive · ostensive · propensive · superexpensive · suspensive · tensive · unexpensive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PENSIVE

pension benefits · pension book · pension fund · pension mortgage · pension off · pension plan · pension provider · pension provision · pension scheme · pensionable · pensionaries · pensionary · pensione · pensioneer · pensioneer trustee · pensioner · pensionless · pensionnat · pensively · pensiveness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PENSIVE

ascensive · capital-intensive · charm offensive · distensive · exclusive · expansive · hyperresponsive · hypertensive · inapprehensive · irresponsive · labour-intensive · misapprehensive · nonresponsive · on the defensive · peace offensive · prehensive · responsive · self-defensive · the offensive · unoffensive · unresponsive

Synonymes et antonymes de pensive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIVE»

pensive · blue · cogitative · contemplative · dreamy · grave · brown · study · meditative · melancholy · mournful · musing · preoccupied · reflective · ruminative · serious · sober · solemn · sorrowful · thoughtful · wistful · pensive · bright · chestnut · thoroughbred · racehorse · that · define · expressing · revealing · thoughtfulness · usually · marked · some · sadness · adagio · origin · french · feminine · replacing · middle · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · sentence · examples · with · word · merriam · webster · child · himself · looking · rainy · days · often · mood · combination · national · crisis · imminent · electoral · victory · vocabulary · person · staring · window · looks · lost · thought · opposite · cheery · carefree · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · having · urban · deeply · wistfully · dreamily · suggestive · expressive · know · your · into · space · pensif · penser · think · latin · frequentative · pendere · weigh · indo · european · roots · adjective · audio · thinking · quiet · expression · definitions · quill · press · release · societies · support · palestinians · collective ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pensive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENSIVE

Découvrez la traduction de pensive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pensive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensativo
570 millions de locuteurs
en

anglais

pensive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंताग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задумчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pensif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pensive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀愁を秘めた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंताग्रस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pensieroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задумливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meditativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peinsende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pensive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensive».

Exemples d'utilisation du mot pensive en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PENSIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pensive.
1
Bob Dylan
I can be jubilant one moment and pensive the next, and a cloud could go by and make that happen.
2
Leon Foucault
Any person, brought into the presence of this fact, stops for a few moments and remains pensive and silent; and then generally leaves, carrying with him forever a sharper, keener sense of our incessant motion through space.
3
Jewel
I'm a Gemini and I have a lot of different moods. Sometimes I'm very serious and introspective and pensive, but other times I'm completely goofy and girlie. So, I like my songs to cover all my moods.
4
Drummond Money-Coutts
I arrived at school pensive, introverted, and not very sporty, so magic became a place of mystery and intrigue, an escape for my boyish mind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIVE»

Découvrez l'usage de pensive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensive Moments
This collection of poems is a soul stirring, lyrical eye-opener, that uses the wisdom of Nature to guide the wayward human essence back home. A prized possession in today's modern age - once read, it will never leave you quite the same.
Clayton Vallabhan, 2005
2
Pensive Musings: A Collection of Reflective Poetry
This collection contains musings on life, love, consciousness, science, society, psychology, art and culture.
Sanjit Bhattacharjee, 2009
3
Pensive Methods: The 1950s: From Kentucky to Korea and Back ...
As the second World War comes to an end, Pence Mefford returns from active duty to New Castle, his small hometown in north central Kentucky.
Alan Powell, 2010
4
Pensive jester: the literary career of W.W. Jacobs
This is a book about a recognized master of the short fiction form. Pensive Jester provides the only full-length study of the short story writer best known for the macabre tale The Monkey's Paw.
John D. Cloy, 1996
5
Pensive... Part I: Relationships
You might even ask yourself the same questions in your current relationship. This creative nonfiction book is an informal guide designed to help individuals explore the complexities of a variety of relationship issues.
Nyre, 2013
6
Pensive Moods
A. Grebaz.
A. Grebaz, 2011
7
Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa: Text
B. TWO-ARMED SEATED PENSIVE BODHISATTVA/CINTAMANICAKRA AVALOKITESVARA Another simple two-armed form depicts Avalokitesvara seated in a pensive mood with his right hand displaying the meditation mudra, i.e., the elbow ...
Thomas E. Donaldson, Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2001
8
On Extended Wings: Wallace Stevens' Longer Poems
The pensive man . . . He sees that eagle float For which the intricate Alps are a single nest Though Wallace Stevens' idiosyncratic vocabulary and imagery have been blamed and praised ever since his first poems appeared in print, his equally ...
Helen Hennessy Vendler, 1969
9
Pensive Pansies ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Asbury Murphy, 2012
10
Pensive Inquiries: Building Better Decision Makers Through ...
Pensive Inquiries is a workbook to guide you through exercises that help you help your student demonstrate practical information, find out why they hold certain opinions, and encourage students (and you) to explore new ways to think about ...
Marc Zev, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How not to be perfect
The single man looked pensive then said, “Well, I think I just never met the right woman.” “Oh, come on,” the married man replied. “Surely ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
How to Fool Smart Ducks
We get so serious when we talk about war. Those panels on war and the experts all grow pensive and build arguments that sound authoritative. «The Telegram, juil 15»
3
...Family defends slain fugitive: No monster
'Distressing': Nikoli Atwell in a pensive mood during an interview with the Express yesterday at his home in Priam Street, Diamond Village, near ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
4
DJ Erykah Badu Is The Healer. Here's A Soul Mix Featuring James …
Roy Ayers, James Brown, Donny Hathaway, Stevie Wonder, The Sun-Ra Orchestra, and plenty of other slow, melodic, and always-pensive ... «Ambrosia For Heads, juil 15»
5
Kotoko win at last
The slim lead saw Kotoko fans pensive the rest of the game until Referee Cecil Fletcher's final whistle. In a number of instances however, it was ... «Graphic Online, juil 15»
6
Bare Bones Approach Works Well for Indie Rockers Cake
The band played two sets and while the second set was arguably the livelier of the two, the pensive opening set had its moments as well. «Cleveland Scene Weekly, juil 15»
7
Key & Peele Will End After This Season
The show's last three episodes have been permeated by an almost pensive air, which makes the abrupt outbursts even more jarring — and ... «Vulture, juil 15»
8
Natalia Naman Temesgen: Indicative of the tiny alien
Pensive. Agreeable, even. (Don't ask my husband to endorse that last part.) I say if this is any indicator of the intelligent life our family is soon to ... «Columbus Ledger-Enquirer, juil 15»
9
With familiar names and faces, Kansas City Dance Festival stays en …
Jennifer Owen's pensive “De Memoire de Rose” featured Owen and Michael Davis in tender duet. Penny Saunder's “Ghost Light,” from last ... «Kansas City Star, juil 15»
10
A journey to the centre of my heart…
... with friends and neighbours, followed by coffee, reading and meditation, often with the accompaniment of pensive music or mantras. «The Statesman, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pensive>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR