Téléchargez l'application
educalingo
meditative

Signification de "meditative" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDITATIVE EN ANGLAIS

ˈmɛdɪtətɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDITATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meditative est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDITATIVE EN ANGLAIS

Méditation

La méditation est une pratique dans laquelle un individu forme l'esprit ou induit un mode de conscience, soit pour réaliser un avantage, soit comme une fin en soi. Le terme «méditation» se réfère à une large variété de pratiques qui comprend des techniques conçues pour favoriser la relaxation, construire une énergie interne ou une force de vie et développer la compassion, l'amour, la patience, la générosité et le pardon. Une forme de méditation particulièrement ambitieuse vise à une analyse ponctuelle sans effort d'une seule pointure, conçue pour permettre à son praticien de jouir d'un sentiment de bien-être indestructible tout en s'engageant dans toute activité de vie. Le mot méditation porte des significations différentes dans différents contextes. La méditation a été pratiquée depuis l'antiquité en tant que composante de nombreuses traditions et croyances religieuses. La méditation implique souvent un effort interne pour autoréguler l'esprit d'une manière ou d'une autre. La méditation est souvent utilisée pour éclairer l'esprit et soulager de nombreux problèmes de santé, tels que l'hypertension artérielle, la dépression et l'anxiété. Cela peut être fait assis, ou de manière active - par exemple, les moines bouddhistes impliquent une prise de conscience dans leurs activités quotidiennes en tant que forme de formation mentale.

définition de meditative dans le dictionnaire anglais

La définition du méditatif dans le dictionnaire est relative à l'acte de méditer sur quelque chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEDITATIVE

agitative · authoritative · cogitative · debilitative · dubitative · excogitative · exploitative · facilitative · imitative · incitative · interpretative · limitative · meditator · premeditative · qualitative · quantitative · quidditative · rehabilitative · vegetative · writative

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEDITATIVE

medievalistic · medievally · medigap · medina · mediocracy · mediocre · mediocrities · mediocrity · meditate · meditation · meditatively · meditativeness · meditator · Mediterranean · Mediterranean fever · Mediterranean flour moth · Mediterranean fruit fly · Mediterranean Sea · medium · medium close shot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEDITATIVE

active · administrative · alternative · collaborative · comparative · conservative · cooperative · creative · decorative · derivative · in the negative · informative · initiative · innovative · legislative · narrative · native · negative · operative · relative · representative

Synonymes et antonymes de meditative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDITATIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meditative» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATIVE»

meditative · cogitative · contemplative · deliberative · pensive · reflective · ruminative · studious · thoughtful · music · poem · yoga · martial · arts · running · sherwin · williams · sentence · meditation · practice · which · individual · trains · mind · induces · mode · consciousness · either · meditative · merriam · webster · very · involving · allowing · deep · thought · full · marked · conducive · disposed · given · define · characterized · indicative · origin · late · latin · meditātīvus · meditate · related · forms · meditatively · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · adjective · good · describing · something · deeply · your · favorite · movies · might · quiet · slow · paced · varieties · experience · daniel · goleman · amazon · shipping · qualifying · offers · examples · example · sentences · with · word · dict · wörterbuch · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meditative à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDITATIVE

Découvrez la traduction de meditative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meditative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meditative» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meditativa
570 millions de locuteurs
en

anglais

meditative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأملي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медитативный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meditativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্যানমগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méditatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bermeditasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meditativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

めい想的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meditative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay suy nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंतनशील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meditativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

medytacyjne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медитативний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meditative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοχαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meditative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDITATIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de meditative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meditative».

Exemples d'utilisation du mot meditative en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEDITATIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot meditative.
1
Joan Baez
The longer you practice nonviolence and the meditative qualities of it that you will need, the more likely you are to do something intelligent in any situation.
2
Eleanor Catton
Often I listen to songs on repeat for days and days at a time. There's something hypnotic or meditative, and it mirrors the way that I am putting the sentence together, going back over the same phrases again and again.
3
Frances Conroy
It's actually meditative to sit in a character for an extended period of time, realizing what your relationship is to who you're playing and then letting go, just being there.
4
Michael Emerson
One of the things I like about performing on the stage is that it is a kind of meditative experience. Time does stand still. You have no concept or feeling of the passing of two or three hours' time. It's all kind of one present moment, which is a kind of a description of meditation.
5
Lyndsy Fonseca
Pilates is my favorite meditative way to get in shape. I don't like the gym and I don't like running, so I just lay on my Pilates reformer. It's great.
6
Laurieann Gibson
I personally love to run outdoor fitness trails. I love the meditative value I get when out alone, challenging myself to run faster and higher.
7
Ariel Gore
In all of my looking at happiness, one thing I noticed right away is that the opposite of happiness isn't unhappiness or even depression, it's anxiety. It is something that can constantly block our happiness, or our chance to reach that sort of meditative state in our work or our home lives.
8
Jon Kabat-Zinn
Meditation had never been tried before in a medical center, so we had no idea whether mainstream Americans would accept a clinic whose foundation was intensive training in meditative discipline.
9
Jon Kabat-Zinn
I loved science, and when I discovered Buddhist meditative practices and martial arts, I was able to bridge those ways of knowing the world into my own unique way. From that grew the Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) program, which became my karmic assignment.
10
Jamaica Kincaid
You know how some people write every day at a certain point? I'm not like that. I carry something around for a long time. I weigh the words and the sentences. I weigh the paragraphs. The process is much more meditative for me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATIVE»

Découvrez l'usage de meditative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meditative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Meditative Path: A Gentle Way to Awareness, ...
Offers a path to insight, growth and freedom through a holistic approach to meditation, which includes everyday activities such as showering or driving.
John Cianciosi, 2001
2
Sanctuary of the Soul: Journey into Meditative Prayer
And in this new book he will beautifully guide you in this transformational way, that you might come to know deeper fellowship with God.
Richard J. Foster, 2011
3
The Meditative Way: Readings in the Theory and Practice of ...
Reading. 15. A. Spectrum. of. Meditative. Practices. Dhammika. Bhikkhu. 1. Mindf ulness of Breathing The most basic Buddhist meditation is mindfulness of breathing (andpdna-satt) . This simple but effective technique induces relaxation,  ...
Roderick Bucknell, Chris Kang, 2013
4
Understanding the Medieval Meditative Ascent: Augustine, ...
Understanding the Medieval Meditative Ascent uses literary analysis to discover new philosophical meanings in these works.
Robert McMahon, 2006
5
Meditative Therapy: Facilitating Inner-Directed Healing
Guide to creating the conditions for natural healing & recovery. Helps therapists guide clients to harness their inner resources for emotional, physical & spiritual.
Michael L. Emmons, Janet Emmons, 2000
6
A Meditative Journey with Saldage: Homesickness for a Place, ...
This work combines Buddhist philosophies, Christian principles, mythologies and psychological theories with personal history to offer a meditative approach towards healing, valuable for individuals and therapists.
B. Catherine Koeford, E. Abraham, 2008
7
Early New England meditative poetry
Presents an annotated edition of meditative poetry by Anne Brad-street and Edward Taylor together with a substantive introduction to their work and to Puritan spirituality in general.
Anne Bradstreet, Charles E. Hambrick-Stowe, Edward Taylor, 1988
8
Meditative States in Tibetan Buddhism
Here is a detailed description of meditative practices for developing a calm mind that is alert, powerful, and capable of gaining insight into reality.
Leah Zahler, Lati Rinbochay, Bsod-nams-grags-pa (Paṇ-chen), 1997
9
'Sensing', 'seeing', 'staying' in Camus' Noces: A Meditative ...
This book focuses on the textual and linguistic means through which the crossover takes place. Brown's new reading of Camus is an outgrowth of bare awareness meditation.
James W. Brown, 2004
10
Meditative Mazes and Labyrinths: Color and Trace the Paths ...
Kit Includes: - Meditative Mazes & Labyrinths: a 64-page book filled with the history and legends of mazes and labyrinths, the power of the colors and designs, and insightful meditations to promote love, forgiveness, and harmony - 10 ...
Cassandra Camille Wass, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDITATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meditative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to write, according to the woman who wrote some of Pink …
In an era of disposable media, The Kindness is chock full of old school, meditative prose and universal themes, while still remaining easily ... «Quartz, juil 15»
2
Test Your Eye For Color With This Addictive iPhone Game
I feel a tightness in my chest that's at constant odds with this almost meditative set of animations on screen. The game is telling me, "just relax ... «Co.Design, juil 15»
3
Coming home with Anoushka
“Jogeshwari is more concentrated, devotional and meditative while Khamaj is romantic; overall, the album is very live,” admits the 34-year-old ... «Mid-Day, juil 15»
4
Ipswich man tortured and tested for live organ donation because of …
It includes meditative exercises and a moral philosophy centred on honesty, compassion, and tolerance. □ Over 70 million people took up the ... «Courier Mail, juil 15»
5
Fitness and Life Lessons From Keke Palmer, the World's Most Well …
I think I was blessed at a young age to find my passion and I realized how meditative that was within itself — having something you love that ... «New York Magazine, juil 15»
6
Review: Journey (PS4)
It's a relaxing, almost meditative release, and with incredibly simple controls and no player death, it's a game that anyone, regardless of skill ... «Push Square, juil 15»
7
Why You Should Shower MoreTom Popomaronis
Some people find that cooking brings this meditative state – although when I cook you might see more of the inner workings of a madman than ... «LinkedIn, juil 15»
8
Hospital gardens bloom with a healing power for the spirit as well as …
The reflective, meditative aspect of being in nature is soothing, she said, “but also there's a sense of community and gathering that can happen ... «Kansas City Star, juil 15»
9
Self-guided garden party features variety of landscapes
1, in Kalispell and Somers. The nine gardens feature a variety of garden designs from cottage and permaculture to meditative and oriental. «Daily Inter Lake, juil 15»
10
The track that changed my life
It was a meditative journey that I'd never had with any other music. So I set out to make music with a similar feel but slowed down. So really I ... «Red Bull, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meditative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meditative>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR