Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfidnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFIDNIE EN POLONAIS

perfidnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERFIDNIE


bezblednie
bezblednie
bezladnie
bezladnie
bezludnie
bezludnie
bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwiednie
bezwiednie
bezwladnie
bezwladnie
bezwstydnie
bezwstydnie
bezwzglednie
bezwzglednie
bezzasadnie
bezzasadnie
bezzawodnie
bezzawodnie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
chlodnie
chlodnie
niesolidnie
niesolidnie
solidnie
solidnie
widnie
widnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERFIDNIE

perfekcjonistyczny
perfekcjonizm
perfekcyjnie
perfekcyjnosc
perfekcyjny
perfekt
perfektum
perfektywnosc
perfektywny
perfidia
perfidny
perforacja
perforacyjny
perforator
perforatorka
performance
performance art
performer
performerka
perforowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERFIDNIE

cudnie
czcigodnie
dogodnie
dokladnie
dopoludnie
dorodnie
dosadnie
dowodnie
drugorzednie
fale srednie
glodnie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
gminowladnie
godnie
gromadnie
hydnie
jednorodnie
jednowladnie
jednozgodnie

Synonymes et antonymes de perfidnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de perfidnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFIDNIE

Découvrez la traduction de perfidnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfidnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfidnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traidoramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treacherously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वासघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предательски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traiçoeiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîtreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treulos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proditoriamente
65 millions de locuteurs

polonais

perfidnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troueloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treacherously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfidnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFIDNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfidnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perfidnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDNIE»

Découvrez l'usage de perfidnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfidnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 154
Por. cecha; postawa. perfidnie poch. od perfidny; przysł. ; per- fidniej; „w sposób chytry, przewrotny, noszący znamiona przemyślanej złośliwości": Adam postąpił wobec swojej przyjaciółki wyjątkowo perfidnie. Połączenia: • Oszukiwać, kłamać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kartoflada
... cały Zakład Wylęgu spiskował, jak ją stamtąd wysiudać. Była przekonana, że wdmuchują jej gaz nasenny przez dziurkę od klucza i wchodzą do mieszkania, i perfidnie zmieniają jej umeblowanie w maskach przeciwgazowych, kiedy ona śpi.
Tomasz Piątek, 2016
3
Spisek bogów - Strona 74
Ah-Puch udawał, że chwilę się zastanawia, jakby nagle odezwało się w nim sumienie, którego w ogóle prawdopodobnie nie posiadał, po czym roześmiał się perfidnie i pokręcił głową, podkreślając tym samym niepodważalność decyzji.
Monika Hołyk, ‎Arora, 2017
4
Piąta ewangelia:
Założenie sprawy w sądzie kanonicznym jest skutecznym sposobem przekazania księżom kontroli nad jego wynikiem. Ale nie tylko. Pozwala także wyjątkowo perfidnie postraszyć księdza. – Peter – mówię. – Czy mógłbyś przynieść z walizki ...
Ian Caldwell, 2017
5
Baśnie skryte w księżycowym blasku - Strona 36
księżnika i umożliwił mu potajemne opuszczenie kraju, na co jednak zaoponował Kalkulujący, przypominając sposób działania owego przebiegłego maga, który codziennie zmieniał się w wielkie monstrum i perfidnie opuszczał teren ich kraju, ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 130
I starać się, żeby ta funkcja była jak najbardziej efektywna i zachowywać się na tyle etycznie, żeby nie przekłamywać – że tak powiem – perfidnie (AB). Potwierdza się także deklarowany przez badanych priorytet osiągnięcia sukcesu ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Zielona wyspa
spytała perfidnie. Nie słuchała uważnie jego przechwałek i opowieści o litrach, setkach itede, itepe. Faceci są jednak przewidywalni. Patrzyła na fale. Sprawiały wrażenie chaosu. Nie przypominały tych karnych szeregów atakujących długie ...
Igor Ostachowicz, 2015
8
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Bo wuj tak perfidnie te wiatrówki zepsuł, że na lewo zezują. I już bukiecik kwiatków sztucznych nie zostanie zerwany, nie zostanie wręczony dziewczynie na przepustce z miną „dla ciebie, Anetko, zerwałem”. Już kula mizia tylko lewą skroń ...
Michał Witkowski, 2007
9
Między wierszami
Dr Dan Ariel z Duke University w Durnham w Karolinie Północnej oszukał perfidnie i z premedytacją osiemdziesiąt dwie osoby, które zaprosił do poważnych badań naukowych. Wszystkie one cierpiały z powodu chronicznego bólu ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
10
Zeszyty don Rigoberta
brzmi pa"skie nazwisko, o ile niezosta o perfidnie, karykaturalnie przekręcone przez jakiego9 węZa z dziennikarskiego terrarium# spieszę zapewnić o mojej z panem solidarno9ci, której towarzyszy podziw. Od chwili, gdy dzi9 rano w drodze ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFIDNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfidnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe życie byłego członka “muzułmańskiego patrolu”
co za bzdury…jedna z prawd islamu mowi aby lzez i klamac perfidnie dla osiagniecia zalozonego celu….nawet jakbym byl mu przychylny nie wierzylbym mu! «Polish Express, nov 15»
2
Kopacz: Żałuję, że "Solidarność" jest zwolennikiem ewidentnie …
EWA KOPACZ, TYLKO PERFIDNIE UDAJE DOBRĄ WOLĘ A FAKTYCZNIE ... jeno perfidnie udając dobrą wolę, postawiła na konfrontację z prezydentem i ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Nowe tajemnice płyty CBA. Co mówili nagrani politycy
Rynasiewicz dodaje, że dyrektor "kilka razy go oszukał perfidnie", zapewniając, że poprawi działanie systemu o nazwie E-kierowca. Rynasiewicz: "Mówię mu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
„Sueddeutsche Zeitung”: „perfidne” wypowiedzi Orbana dzielą UE
Niemiecki dziennik zarzuca premierowi Węgier Viktorowi Orbanowi, że perfidnie pogłębia istniejące w Unii Europejskiej podziały dotyczące polityki imigracyjnej. «Newsweek Polska, sept 15»
5
Gadowski: Polska jest perfidnie drenowana z kapitału. Każdemu z …
Polska jest perfidnie z kapitału drenowana, każdemu z obywateli ktoś zabiera z kieszeni większość jego zarobków. — pisze Witold Gadowski w swoim felietonie ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Elektorat smarkaczy Kukiza wybrał PiS prezydenta A.Dudę.
... oraz perfidnie okłamał wizerunkiem polityka umiarkowanego i centrowego, a tak faktycznie to Duda był, jest i będzie fanatycznym radykałem smoleńskim. «Onet.pl, mai 15»
7
Dług Ukrainy: Miedwiediew nie popuści Ukrainie. Kijów musi spłacać
Kreml perfidnie wykorzystuje finansową zapaść Kijowa, by postraszyć tamtejszy rząd. Premier Rosji zapowiedział w państwowej telewizji, że Moskwa w sprawie ... «Money.pl, mai 15»
8
Tajemnica śmierci "Anody"
Ubecy zabrali "Anodę" perfidnie, w samą Wigilię 1948 r. Matka przygotowywała kolację. W ostatniej chwili wsunęła Jankowi opłatek. "Już go żywego nie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
To straszne: Donald Tusk perfidnie wykorzystał i bardzo skrzywdził …
To Donald Tusk jest największym wrogiem Ewy Kopacz. Jak to? - spyta ktoś. Przecież to Donald Tusk wyciągnął z niebytu nikomu nieznaną dawną działaczkę ... «wPolityce.pl, déc 14»
10
Urban o Millerze: "Trup". Miller czeka na pogrzeb Urbana
Jerzy Urban, za PRL-u rzecznik rządu wyjątkowo perfidnie atakujący opozycję, od 1990 r. redaktor naczelny tygodnika "Nie", raczył się wyrazić, że Miller po tym, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfidnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/perfidnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż