Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Persona" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSONA

lateinisch persona = Maske ; die durch diese Maske dargestellte Rolle; Charakter; Mensch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERSONA EN ALLEMAND

Persona  [Perso̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Persona» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

personnage

Persona

Persona a utilisé à l'origine un masque utilisé par les acteurs du théâtre grec ancien, qui a tapé le rôle de l'acteur. Le nom est dérivé du latin. De là dérive le concept psychologique de la personne. Persona bezeichnete ursprünglich eine im antiken griechischen Theater von den Schauspielern verwendete Maske, welche die Rolle des Schauspielers typisierte. Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen. Hieraus wiederum abgeleitet ist der psychologische Begriff der Person.

définition de Persona dans le dictionnaire allemand

une image publique de sa propre personnalité affichée en public; Rôle figure d'art virtuel; identité artificiellement créée sur Internet. une image publique de sa propre personnalité affichée en public; Exemple de rôle pour travailler sur son personnage public. in der Öffentlichkeit zur Schau getragenes, selbst inszeniertes Bild der eigenen Persönlichkeit; Rolle virtuelle Kunstfigur; künstlich geschaffene Identität im Internet. in der Öffentlichkeit zur Schau getragenes, selbst inszeniertes Bild der eigenen Persönlichkeit; RolleBeispielan seiner öffentlichen Persona arbeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Persona» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONA


Altona
Ạltona
Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Pomona
Pomo̲na
Tarragona
Tarrago̲na
Verona
Vero̲na
in persona
in perso̲na

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONA

Person
Persona grata
Persona ingrata
Persona non grata
personal
Personal Computer
Personal Trainer
Personal Trainerin
Personal-Service-Agentur
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalangabe
Personalangelegenheit
Personalaufwand
Personalausgabe
Personalausweis
Personalberater
Personalberaterin
Personalberatung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Dodona
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
na

Synonymes et antonymes de Persona dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONA»

Persona persona firefox kaufen kosten verhütung mozilla erfahrungen monitor kinderwunsch bezeichnete ursprünglich eine antiken griechischen Theater Schauspielern verwendete Maske welche Rolle Schauspielers typisierte Name abgeleitet Lateinischen Hormonfreie empfängnisverhütung ohne nebenwirkungen zuverlässig Für geeignet funktioniert Anwendung Füreinander geschaffen service zeitarbeit jobs stellenangebote garantiert Exzellente Kunden Mitarbeiterbetreuung faire Bezahlung kurze Arbeitswege passgenaue Stellenbesetzung eure forum gofeminin habt computer weiss dass sicherheit liegt moechte eher hoeher praktikabel ganze start pack teststaebchen amazon Start Pack Teststaebchen Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon wiktionary Italienisch Substantiv Übersetzungen Katalanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Persona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONA

Découvrez la traduction de Persona dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Persona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Persona» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persona
190 millions de locuteurs

allemand

Persona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルソナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Persona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONA»

Le terme «Persona» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Persona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Persona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Persona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Persona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Persona» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Persona en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PERSONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Persona.
1
Gerhard Uhlenbruck
Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONA»

Découvrez l'usage de Persona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Persona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abkühlungs-Apparate, Emotionslosigkeit und Kälte – Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat ), Sprache: Deutsch, Abstract: Egal was ich mache, die Leute regen sich auf sagte Fassbinder ...
Paul Parszyk, 2010
2
Das Ideal Der ,Persona Bei Gracián und Die Verstöße Gegen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Francisco de Quevedo y Villegas und Baltasar Gracian ...
Christian Arndt, 2013
3
Unterrichtseinheit: Persona im amerikanischen Popsong am ...
Madonna, die als Popikone bereits ihren festen Platz im amerikanischen Publikum hat, bezieht hier vermutlich als Persona im Popsong Stellung.
Jutta Mahlke, 2007
4
Vom besten Pferd im Stall zur persona non grata: Paul ...
„Vi autorizzo a dichiarare il signor Ruegger persona non grata" (Rueggers Wirken in den ersten Kriegsjahren bis zu seiner Wegweisung) In vier der bisherigen sechs Kapitel wurde ein mehr oder weniger geschlossener Themenkreis ...
Stefan Glur, 2005
5
Persons-Exegese Und Christologie Bei Augustinus: Zur ...
KAPITEL: DER MENSCH ALS PERSONA I. DIE MASKE/ROLLE - SUB PERSONA In der Bedeutung „Maske" im übertragenen Sinn gebraucht Augustinus das Wort persona dreimal in seinem Frühwerk Desermone Domini in monte1. Er erklärt ...
Hubertus R. Drobner, 1986
6
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Nachdem wir das Ich mit seinen Orientierungsfunktionen kennen gelernt haben, wollen wir uns mit zwei weiteren psychischen Strukturen beschäftigen, nämlich mit der Persona und dem Schatten. Beide Begriffe wurden von Jung eingeführt, ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
7
Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form
12. Das Innere und das Äußere 12.1. Das gängige lateinische Wort für Maske war persona.1 Daneben wurde auch larva – abgleitet von lar, dem Namen des römischen Hausgottes – in diesem Sinne verwendet, meinte aber primär Geist und ...
Richard Weihe, 2004
8
Verrückt nach Frauen: der Epigrammatiker Rufin
Interpretation 5.1) Rufins Dichter-persona Wenn ich im Rahmen meiner Interpretationen von Rufin spreche, meine ich die persona des Dichters und nicht den realen Autor. Da wir über letzteren nicht die geringsten Kenntnisse haben, ...
Regina Höschele, 2006
9
Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian
B. DER BEGRIFF "PERSONA" UND SEIN BEGRIFFSELD. § 2. Wir wenden uns damit dem für den ganzen normativen Bereich massgebenden Begriff " PERSONA" zu, nebst den bedeutungsverwandten Begriffen: Persona hombre / varön plus ...
Hellmut Jansen, 1952
10
Carl Gustav Jungs Begriff der Persona in Anders Thomas ...
Was ist mit der Persona von Ivan Fjeldsted los?
Damian Windau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Persona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Persona 5' retrasa de nuevo su lanzamiento
ATLUS ha confirmado de nuevo cambios en los planes de lanzamiento previstos para Persona 5, que desplaza su fecha de estreno para el 4 de abril de 2017. «elplural.com, nov 16»
2
Persona 5: Spiel wird verschoben, beinhaltet dann aber die ...
Eigentlich sollte Persona 5 am 14. Februar 2017 auch im Westen erscheinen. Jetzt kündigte Atlus jedoch an, dass das Spiel um ein paar Monate nach hinten ... «Giga.de, nov 16»
3
Marc Anthony vive una "noche inolvidable" como Persona del Año
En una gala plagada de estrellas Marc Anthony fue reconocido el miércoles como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación, uno de los ... «Telemundo, nov 16»
4
Persona 5 retrasa de nuevo su lanzamiento
ATLUS ha confirmado de nuevo cambios en los planes de lanzamiento previstos para 'Persona 5', que desplaza su fecha de estreno para el 4 de abril de 2017. «La Razón, nov 16»
5
Marc Anthony vive "noche inolvidable" como Persona del Año
En una gala plagada de estrellas Marc Anthony fue reconocido el miércoles como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación, uno de los ... «Terra España, nov 16»
6
Persona 5 has been delayed until April 4th
Highly anticipated Japanese RPG Persona 5 has been delayed by a few months. The English version was originally scheduled to launch on Valentine's Day, but ... «The Verge, nov 16»
7
En honor a la Persona del Año, Marc Anthony
Marc Anthony, la Persona del año 2106 de la Academia Latina de la ... esta noche en el homenaje a la Persona del Año 2016, Marc Anthony, desde la arena ... «Hoy Los Angeles, nov 16»
8
Pegida-Mitbegründer: Teneriffa erklärt Lutz Bachmann zur Persona ...
Der 43-jährige Pegida-Mitbegründer Lutz Bachmann ist in seiner zweiten Heimat unerwünscht. Das Regionalparlament der Kanareninsel hat dies offiziell erklärt ... «DIE WELT, oct 16»
9
Gente de Zona, Jesse & Joy, Prince Royce y otras estrellas serán ...
Un elenco estelar será parte del homenaje que recibirá Marc Anthony en la gala de Persona del Año, que se realizará en la ciudad de Las Vegas el miércoles ... «Univision, oct 16»
10
Persona 5: Release-Termin für Europa – Jetzt vorbestellen
Nachdem der japanische Release-Termin schon seit längerem steht, ist nun endlich bekannt, wann Persona 5 auch bei uns veröffentlicht wird. Englisch- oder ... «Giga.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/persona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z