Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrasah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRASAH

From Arabic, literally: place of learning.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADRASAH EN ANGLAIS

madrasah  [məˈdrɛseɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRASAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Madrasah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRASAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madrasah

Madrasa

Madrasa

Le terme «madrasa» est le mot arabe pour tout type d'établissement d'enseignement, séculier ou religieux. Des transitions variées apparaissent: madrasah, madarasaa, medresa, madrassa, madraza, medrese, etc. En Occident, le mot se réfère généralement à un type spécifique d'école ou d'un collège religieux pour l'étude de la religion islamique, bien que ce ne soit peut-être pas le seul Sujet étudié. En 2004, 20 000 madrasas ont éduqué plus de 1,5 million d'étudiants par an. Tous les étudiants de madrasas ne sont pas musulmans; Il existe aussi un programme d'études moderne. En Bosnie, on parle de Medresa, et cela signifie l'école secondaire islamique. The term "madrasa" is the Arabic word for any type of educational institution, whether secular or religious. Variously transliterations appear: madrasah, madarasaa, medresa, madrassa, madraza, medrese, etc. In the West, the word usually refers to a specific type of religious school or college for the study of the Islamic religion, though this may not be the only subject studied. As of 2004 20,000 madrasas educated over 1.5 million students per year. Not all students in madrasas are Muslims; there is also a modern curriculum. In Bosnia it's called medresa, and it means islamic high school.

définition de madrasah dans le dictionnaire anglais

La définition de madrasah dans le dictionnaire est une institution éducative, en particulier pour l'instruction religieuse islamique.

The definition of madrasah in the dictionary is an educational institution, particularly for Islamic religious instruction.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MADRASAH


assay
əˈseɪ
assez
ˈæseɪ
bioassay
ˌbaɪəʊəˈseɪ
essay
ˈɛseɪ
gainsay
ɡeɪnˈseɪ
hearsay
ˈhɪəˌseɪ
immunoassay
ˌɪmjʊnəʊˈæseɪ
medrese
məˈdrɛseɪ
Mengzi
ˈmɛŋˈtseɪ
Nisei
ˈniːseɪ
Ourense
əʊˈrɛnseɪ
paise
ˈpaɪseɪ
pase
ˈpɑːseɪ
passee
pæˈseɪ
prese
ˈprɛseɪ
say
seɪ
sei
seɪ
sensei
ˈsɛnseɪ
sensi
ˈsɛnseɪ
unsay
ʌnˈseɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MADRASAH

madness
Madonna
Madonna lily
Madonnaish
Madonnawise
madras
madrasa
Madre de Dios
madreporal
madrepore
madreporian
madreporic
madreporite
madreporitic
Madrid
madrigal
madrigalesque
madrigalian
madrigalist
madrone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MADRASAH

Abdullah
ah
Allah
bah
dah
Deborah
Hannah
lah
Leah
noah
Pesah
Sabah
Sarah
Savannah
shah
Susah
tussah
Utah
yah
yeah

Synonymes et antonymes de madrasah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADRASAH»

madrasah rahmaniyyah taleemuddeen arabia islamia pembangunan aamiyyah tsanawiyah darul ulum ihya ulumuddin institute islamic term madrasa arabic word type educational institution whether secular religious variously transliterations appear madrasah muslim encyclopedia britannica countries higher education functioned until century theological seminary aljunied islamiah home since inception itself tradition academic excellence reputation known singapore bangladesh board alia established british government formed bengal then started formally tanjong light upon showcase student work progress support uplift performance capablities graduates service commission enacted notification dated came into force system mindanao derived from root dars which

Traducteur en ligne avec la traduction de madrasah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRASAH

Découvrez la traduction de madrasah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrasah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrasah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

穆斯林学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madraza
570 millions de locuteurs

anglais

madrasah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदरसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدارس الدينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медресе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médersa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrasah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドラサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrasah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madrasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrasah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Madrasah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदरशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medrese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medresa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медресе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrasah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrasah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrasah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrasah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrasah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrasah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRASAH»

Le terme «madrasah» est assez utilisé et occupe la place 38.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrasah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrasah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrasah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRASAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrasah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrasah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrasah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADRASAH»

Découvrez l'usage de madrasah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrasah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madrasah textbooks from Bangladesh: Dakhil English for today ...
A collection of pamphlets and books including 131 in Bengali, fifteen in English, and fify-two in Arabic or Urdu.
‎2004
2
Madrasah textbooks from Bangladesh: Active communicative ...
A collection of pamphlets and books including 131 in Bengali, fifteen in English, and fify-two in Arabic or Urdu.
3
Madrasah textbooks from Bangladesh: Active English grammar : ...
A collection of pamphlets and books including 131 in Bengali, fifteen in English, and fify-two in Arabic or Urdu.
4
Madrasah textbooks from Bangladesh: Beginners' English : for ...
A collection of pamphlets and books including 131 in Bengali, fifteen in English, and fify-two in Arabic or Urdu.
5
International Handbook of Urban Education
Similar confrontational attitude from the traditional religious elites in Padang Panjang, Indonesia against such reformists had forced one Abdullah Ahmad to transfer his village Madrasah Adabiyah to the town of Padang in 1907. Whether in ...
William T. Pink, George W. Noblit, 2008
6
Religious Diversity in Singapore
Madrasah Bustanul Islamiah was set up by one religious teacher, Ustaz Ishak, in 1946 at Jalan Alsagoff, Geylang Serai. See Muhd Nor Hasbun, ibid., pp. 23—26. 25. Al-Ghayah VVattakrib for fiqh, Hadith Arbain (40 hadith) for hadith, Noor Al- ...
Lai Ah Eng, 2008
7
Madrasah textbooks from Bangladesh: Arabic
A collection of pamphlets and books including 131 in Bengali, fifteen in English, and fify-two in Arabic or Urdu.
‎1985
8
Muslim Puritans: Reformist Psychology in Southeast Asian Islam
The Singapore School Survey The school survey suggests that students currently in the Malay or English schools have been in that stream since the beginning, whereas the madrasah pupils have a more heterogeneous educational ...
James L. Peacock, 1978
9
Management of Success: Singapore Revisited
Sa'eda Buang points out that historically, the national and economic development and demands of the state, particularly during the post-World War II period, necessitated the madrasah to revisit its long-held position as classical curriculum ...
Terence Chong, 2010
10
The Islamic Traditions of Cirebon: Ibadat and Adat Among ...
madrasah where both secular and religious subjects are given. Each type of madrasah consists of three levels, the primary (six years), junior secondary (three years) and senior secondary (three years). The three levels of madrasah diniyah  ...
Abdul Ghoffir Muhaimin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRASAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrasah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cappadocia preparing for month-long classical music feast
... Eleni Church and an Ottoman-era madrasah that is currently used as the Cappadocia Vocational College. Musical events will also be held at ... «Daily Sabah, juil 15»
2
Ex-Striker Afendi Julaihi Now Heads Madrasah
Pic: TBMKUCHING: Former Bujang Senang striker Afendi Julaihi, 45, is now the principal of Madrasah Darul Uloom Islamiayyah, a religious ... «malaysiandigest.com, juil 15»
3
Ex-striker Afendi Julaihi now heads Madrasah – BorneoPost Online …
KUCHING: Former Bujang Senang striker Afendi Julaihi, 45, is now the principal of Madrasah Darul Uloom Islamiayyah, a religious school here ... «The Borneo Post, juil 15»
4
'Muslims, Christians have no reason to dwell on differences'
Even schoolchildren attending the madrasah (Muslim school) wear pink uniforms. INQUIRER FILE PHOTO/RAFFY LERMA. Senator Francis ... «Inquirer.net, juil 15»
5
Nur Kasih's bundle collection funding children's home
Madrasah Tahfiz Nur Kasih will be one acre in size and will cost RM2 million. The students will consist of orphans and we will take them on ... «The Rakyat Post, juil 15»
6
Keeping religion out of education
There are High Madrasas that follow the prescribed syllabus formulated by the West Bengal Madrasah Board which has no religious content; ... «The Statesman, juil 15»
7
Gayeshwar released from jail on bail
... December 24 when BNP chairperson Khaleda Zia appeared before the special judge court set up at Alia Madrasah ground at Baskhibazar. «Prothom Alo, juil 15»
8
Aksaray becoming a natural film set
We got the opportunity to tell a 13th-century story in a place like Sultanhanı, Ağzıkarahan, Zinciriye Madrasah and the Red Church,” Kızbaz said ... «Hurriyet Daily News, juil 15»
9
Al-Ahsa readies museums and parks for Eid visitors
... Bait Al-Baye'a (House of pledges), Al-Madrasah Al-Emiriah 'Princely School', Al-Qaisariya Souk, Masjid Joatha, as well as Al-Hasa National ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
10
Turkish ney player at Europalia Arts Festival
She gave ney courses at Caferağa Madrasah until 2012. In 1999, she joined the state-run Turkish Radio and Television Corporation's (TRT) ... «Daily Sabah, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrasah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/madrasah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z