Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pharisee" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHARISEE

Old English Farīsēus, ultimately from Aramaic perīshāiyā, pl of perīsh separated.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHARISEE EN ANGLAIS

Pharisee  [ˈfærɪˌsiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHARISEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pharisee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHARISEE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pharisee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pharisee

Pharisiens

Pharisees

Les Pharisiens étaient à plusieurs reprises un parti politique, un mouvement social et une école de pensée en Terre Sainte pendant la période du Second Temple, commençant sous la dynastie Hasmoneenne à la suite de la Révolte Maccabean. Après la destruction du Second Temple en 70 CE, les croyances pharisaïques sont devenues la base liturgique et ritualiste du judaïsme rabbinique. Les conflits entre pharisiens et sadducéens ont eu lieu dans le contexte de conflits sociaux et religieux beaucoup plus larges et de longue date entre les juifs, datant de la captivité babylonienne et exacerbés par la conquête romaine. Un conflit était la classe, entre les riches et les pauvres, car les sadducéens comprenaient principalement les familles sacerdotales et aristocratiques. Un autre conflit était culturel, entre ceux qui favorisaient l'hellénisation et ceux qui l'avaient résisté. Un tiers était juridico-religieux, entre ceux qui ont souligné l'importance du Second Temple avec ses rites et services cultuels, et ceux qui ont souligné l'importance d'autres Lois Mosaïques. The Pharisees were at various times a political party, a social movement, and a school of thought in the Holy Land during the Second Temple period, beginning under the Hasmonean dynasty in the wake of the Maccabean Revolt. After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs became the liturgical and ritualistic basis for Rabbinic Judaism. Conflicts between Pharisees and Sadducees took place in the context of much broader and longstanding social and religious conflicts among Jews, dating back to the Babylonian captivity and exacerbated by the Roman conquest. One conflict was class, between the wealthy and the poor, as Sadducees included mainly the priestly and aristocratic families. Another conflict was cultural, between those who favored Hellenization and those who resisted it. A third was juridico-religious, between those who emphasized the importance of the Second Temple with its cultic rites and services, and those who emphasized the importance of other Mosaic Laws.

définition de Pharisee dans le dictionnaire anglais

La définition du pharisien dans le dictionnaire est un membre d'une secte juive ancienne qui était opposée aux sadducéens, enseignant l'observance stricte de la tradition juive interprétée rabbiniquement et croyant dans la vie après la mort et dans la venue du Messie. Une autre définition du pharisien est une personne pharisaïque ou hypocrite.

The definition of Pharisee in the dictionary is a member of an ancient Jewish sect that was opposed to the Sadducees, teaching strict observance of Jewish tradition as interpreted rabbinically and believing in life after death and in the coming of the Messiah. Other definition of Pharisee is a self-righteous or hypocritical person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pharisee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PHARISEE


air-to-sea
ˈɛətəˌsiː
cee
siː
desi
ˈdeɪsiː
Farsi
ˈfɑːsiː
Marshalsea
ˈmɑːʃəlˌsiː
mese
ˈmesiː
must-see
ˈmʌstˌsiː
NTSC
ˌentiesˈsiː
oporice
əˈpɒrɪˌsiː
paramese
pəˈræmɪˌsiː
precis
ˈpreɪsiː
Sadducee
ˈsædjʊˌsiː
sea
siː
see
siː
si
siː
sightsee
ˈsaɪtˌsiː
SRC
ɛsɑːˈsiː
Tennessee
ˌtɛnɪˈsiː
undersea
ˈʌndəˌsiː
vesicae
ˈvɛsɪˌsiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PHARISEE

Pharaoh
Pharaoh ant
Pharaoh hound
Pharaoh´s ant
pharaonic
phare
Pharisaic
pharisaical
pharisaically
pharisaicalness
Pharisaism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PHARISEE

addressee
advisee
appraisee
as far as I can see
Bodensee
devisee
disseisee
foresee
franchisee
frisee
lessee
licensee
look-see
passee
promisee
recognisee
suck it and see
supervisee
Tallahassee
you see

Synonymes et antonymes de Pharisee dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHARISEE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pharisee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de Pharisee

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHARISEE»

Pharisee canter dissembler dissimulator fraud humbug hypocrite pietist whited sepulchre what pharisee kids bible collector nicodemus pharisees jesus sadducee modern were various merriam webster capitalized member jewish sect intertestamental noted strict observance rites ceremonies written insistence daily study name hebrew form means separatists separated ones they also known chasidim which loyal loved define that flourished century differed from chiefly ancient emphasized interpretation mosaic both oral history encyclopedia britannica palestine latter part wiktionary spider fattens himself

Traducteur en ligne avec la traduction de Pharisee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHARISEE

Découvrez la traduction de Pharisee dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pharisee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pharisee» en anglais.

Traducteur Français - chinois

法利赛人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fariseo
570 millions de locuteurs

anglais

Pharisee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फरीसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фарисей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fariseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরীশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharisien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Farisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pharisäer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリサイ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리새인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong Farisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biệt Phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசேயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परुशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riyakâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fariseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faryzeusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарисей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fariseu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φαρισαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fariseër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fariséen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fariseer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pharisee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHARISEE»

Le terme «Pharisee» est communément utilisé et occupe la place 102.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pharisee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pharisee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pharisee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHARISEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pharisee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pharisee» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pharisee en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PHARISEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pharisee.
1
Elaine Pagels
The Secret Revelation of John opens, again, in crisis. The disciple John, grieving Jesus' death, is walking toward the temple when he meets a Pharisee who mocks him for having been deceived by a false messiah. These taunts echoed John's own fear and doubt.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHARISEE»

Découvrez l'usage de Pharisee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pharisee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12 Steps for the Recovering Pharisee (like me)
Then we associate this predetermined behavior with righteousness and declare, "A 'Christian' wouldn't do that." In this book, John Fischer points out that Jesus defined the truth in such a way as to leave no one righteous--not one.
John Fischer, 2000
2
Jesus the Pharisee
In this text, Hyam Maccoby controversially suggests that Jesus was not only friendly to the Pharisees, but was actually a member of their group.
Hyam MacCoby, 2003
3
Inside the Churches of Christ: The Reflection of a Former ...
Inside The Churches of Christ reveals those obstacles as they are manifested throughout modern day Churches of Christ.
Charles Simpson, 2008
4
The New Pharisee
But today they're in the church. Jeff Saxton examines the life that resists Jesus more than obeys him. It's an important read But be ready. This book turns on the stadium lights.
Jeff Saxton, 2010
5
Thank God I'm Not a Pharisee...or Am I?
Designed to uproot Pharisaicalism from the evangelical church, this text is a guide for transforming it into a community of forgiveness, exemplifying Grace-full living. (Christian)
John Elzinga, 2005
6
Jesus the Pharisee: A New Look at the Jewishness of Jesus
This book is an important and provocative study of the thought of the Pharisees in the time of Jesus and marks the first attempt by a rabbinic writer to demonstrate that Jesus of Nazareth consistently upheld the views of the rabbis of the ...
Harvey Falk, 2003
7
The Pharisee and the Publican
The picture of such a feast drawn by John Bunyan must make upon every reader a deep, a lasting, an indelible impression.
John Bunyan, 2009
8
How to Survive in the Pharisee Church: And Other Questions ...
Whether you are an active church participant or a marginalized sideliner, this thought-provoking book will give you insight into the unspoken, yet often intense, silent suffering of many churchgoers in our congregations today.
Norman Walford, 2010
9
Accidental Pharisees: Avoiding Pride, Exclusivity, and the ...
In Accidental Pharisees, Larry Osborne explores nine of the most common temptations that can ensnare us on the road to a deeper life of faith and warns against the danger of adding activities onto the teachings of Jesus that “prove” our ...
Larry Osborne, 2012
10
The Talmud: Selected Writings
61b There are seven kinds of Pharisees: a "shoulder" Pharisee, a "wait- a-bit" Pharisee, a "calculating" Pharisee, an "economizing" Pharisee, a "show me my fault" Pharisee, a Pharisee out of fear, and a Pharisee out of love. The "shoulder"  ...
Ben Zion Bokser, Baruch M. Bokser, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHARISEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pharisee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Certain Evangelicals Overreact To AD Miniseries
Granted, those that have not fallen into these temptations should not go around like the proud Pharisee displaying for applause how grateful ... «WEBCommentary, juil 15»
2
Is it all for show these days?
It is to fake an attitude or a pose of goodness or holiness, just like a Pharisee. After I got over the pleasant shock of seeing little Al at a pulpit, his ... «Inquirer.net, juil 15»
3
Playing church? Or worship?
Simon was an arrogant Pharisee who invited Jesus to his home for a feast. Jesus went, knowing that He would have an opportunity to minister ... «Indianapolis Recorder, juil 15»
4
LETTER: EFF and Nicodemus
To give this word more context, it comes from the story in the New Testament Gospel of John about a Pharisee called Nicodemus, who visited ... «BDlive, juil 15»
5
Who Were The Scribes In The Bible? A Christian Study
... then we are putting our own standards above that which God requires and that makes for a Pharisee or a scribe of the heart and God resisted ... «Patheos, juil 15»
6
'Preacher' John Kasich: why he could be wild card of 2016 (+video)
Nicodemus was the biblical Pharisee who had been born again, he replied. Later, Kasich said, he called her to talk about the book of Ruth. «Christian Science Monitor, juil 15»
7
Jesus, Gays, The Supreme Court, and Shell Shocked Evangelicals
And it compelled the inquisitive Pharisee Nicodemus, to come and seek out "Jesus at night" to listen to His amazing explanation of how a ... «Christian Post, juil 15»
8
Some say Apostle Paul was sexist, but this mainline mega-pastor …
As a Pharisee, he had sought to separate himself from sinners, particularly Gentiles. But following his conversion he was called to take the ... «Religion News Service, juil 15»
9
Who Was Benjamin In The Bible? A Character Study
... circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee” (Phil 3:5). «Patheos, juil 15»
10
Top 7 Bible Verses About Taxes
His humility was in sharp contrast to that of the Pharisee who had also come into the temple feeling assured and over-confident of his ... «Patheos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pharisee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pharisee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z