Téléchargez l'application
educalingo
phrasing

Signification de "phrasing" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PHRASING EN ANGLAIS

ˈfreɪzɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHRASING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Phrasing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHRASING EN ANGLAIS

définition de phrasing dans le dictionnaire anglais

La définition du phrasé dans le dictionnaire est la manière dont quelque chose est exprimé, surtout par écrit; formulation. Une autre définition du phrasé est la division d'une ligne mélodique, d'une partie, etc., en phrases musicales.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PHRASING

advertising · amazing · appraising · blazing · consciousness-raising · fundraising · glazing · grazing · hazing · hell-raising · merchandising · organizing · overgrazing · phasing · raising · rising · stargazing · sungazing · surprising · trail-blazing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PHRASING

phrase structure · phrase-structure grammar · phrase-structure rule · phraseless · phrasemaker · phrasemaking · phraseman · phrasemonger · phraseogram · phraseograph · phraseographic · phraseography · phraseologic · phraseological · phraseologically · phraseologies · phraseologist · phraseology · phraser · phrasy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PHRASING

aliasing · ambulance chasing · bulk purchasing · casing · decreasing · displeasing · easing · freebasing · housing · increasing · leasing · nondecreasing · nonincreasing · pleasing · prick-teasing · purchasing · quantitative easing · steeplechasing · teasing · unceasing · unpleasing

Synonymes et antonymes de phrasing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHRASING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «phrasing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHRASING»

phrasing · adage · communicate · construction · convey · couch · dictum · express · expression · formulate · frame · idiom · locution · maxim · motto · present · into · words · quotation · remark · saying · urban · phrasing · used · older · people · that · totally · different · meaning · according · todays · youth · terms · also · heard · being · sports · merriam · webster · something · expressed · particular · order · grouping · notes · define · forming · phrases · more · triumphant · return · gifs · uproxx · been · long · time · coming · this · week · vice · finally · officially · brought · back · favorite · musical · dividing · melody · groups · connected · sounds · bring · greatest · effect · including · placing · accent · cres · pronunciation · translations · vocabulary · manner · which · writing · guide · because · written · language · read · carefully · must · precise · than · spoken · normally · designed · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de phrasing à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PHRASING

Découvrez la traduction de phrasing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de phrasing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phrasing» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

措辞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fraseo
570 millions de locuteurs
en

anglais

phrasing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

phrasing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصياغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фразировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraseado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phrasé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ungkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Formulierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言葉遣い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Phrasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân nhịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தலில் வழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दसंग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cümleleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frasario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frazowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фразування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phrasing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHRASING»

Tendances de recherche principales et usages générales de phrasing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phrasing».

Exemples d'utilisation du mot phrasing en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PHRASING»

Citations et phrases célèbres avec le mot phrasing.
1
Eric Jerome Dickey
I'm just trying to write a good story, strictly from imagination. People just think it's random, they don't see the rewriting, phrasing of characters, choosing the words, bringing the world to light in which the characters live in. That creates an illusion that this is real.
2
Peaches Geldof
Broadsheets can be scathing. But I have respect for broadsheet journalists because they haven't succumbed to degrading themselves, to writing pidgin English with all these terrible colloquialisms, the phrasing of which is just, like, embarrassing.
3
Eydie Gorme
I learned my phrasing from Frank. I loved him so much.
4
Stefon Harris
I listen to a lot of singers, because I find phrasing to be one of the most essential elements of playing.
5
Beyonce Knowles
I discovered after going to music festivals that I am a rock fan. I love the guitars, the phrasing, and the abandon of rock fans.
6
Leo Kottke
It is not a mystical thing, however, it is obvious and practical and I think that what the performer does is to try to get to that point with every choice you make from the phrasing in a tune to the choice of tunes.
7
Colin Quinn
The mistake that people make in stand-up is thinking they're profound or they're deep when there are so many people who have more worthwhile ways of phrasing things.
8
Rokia Traore
Going back and forth between Western Arabic and African countries clearly created the various musical backgrounds I could have and obviously influenced my professional attitude, my way of approaching both music composition and singing, particularly phrasing.
9
Galina Vishnevskaya
Wanting to be understood by an audience that didn't know Russian, I tried to paint musical pictures by emphasizing the phrasing, using voice color more boldly, and varying the shade and nuance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHRASING»

Découvrez l'usage de phrasing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phrasing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazing Phrasing - Guitar: 50 Ways to Improve Your ...
The 50 ideas are divided into five main sections: The Basics covers fundamental but all too often forgotten techniques, such as slurs and vibrato, that can breathe new life into your phrases; Melodic Concepts explores various aspects of ...
Tom Kolb, 2002
2
Jazz Guitar Phrasing Workout
A step-by-step method teaching correct modern jazz interpretation and phrasing.
William Bay, 2010
3
Intonational Phrasing in Romance and Germanic: ...
However, intonational research has only recently begun to devote attention to the analysis of spontaneous speech, one of the central issues of this book.
Christoph Gabriel, Conxita Lleó, 2011
4
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ...
Practical suggestions, and documentary evidence, for performers wishing to understand the gestures and nuances embedded in eighteenth-century musical notation.
Stephanie Vial, 2008
5
Piano Technique: Tone, Touch, Phrasing and Dynamics
Noted pianist and teacher's guide to sound piano technique: tone production, fingering, pedaling, chords, sightreading, more. Illustrated.
Lillie H. Philipp, 1969
6
The Harmonic Orator: The Phrasing and Rhetoric of the Melody ...
Directed to musicians who perform French music written the seventeenth and eighteenth centuries, offers musical examples and quotations from theoretical treatises to help performers view the music from a Baroque period poet's or actor's ...
Patricia M. Ranum, 2001
7
Guided Reading: Making it Work
Phrasing. in. Fluent. Reading. Students need to understand that the words on the page should sound like spoken language when read. Modeling smooth and expressive reading during shared reading, read-alouds, and guided reading will  ...
Mary Browning Schulman, Carleen daCruz Payne, 2000
8
Choreography: A Basic Approach Using Improvisation
You need to understand how others have used phrasing as you develop a kinesthetic awareness of the phrasing in your own work. One example of a phrase is a unit of movement marked by an impulse of energy that grows, builds, and finds a ...
Sandra Cerny Minton, 2007
9
Poetic Rhythm: An Introduction
Chapter. 8. Phrasal. movement. The. importance. of. phrasing. In our discussion of English verse forms in the foregoing chapters, we have frequently noticed the important part played by syntax and meaning in the movement of poetry. Poetry is  ...
Derek Attridge, 1995
10
Developing Reading Fluency, Gr. 3, eBook: Using Modeled ...
Students who are still not reading with phrasing and fluency will have a difficult time with the transition from learning to read to reading to learn, since their comprehension will be significantly impaired. Students who lack phrasing and fluency ...
Alaska Hults, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHRASING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phrasing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New polling: Trump's inevitable collapse hasn't happened
It was clever phrasing, but the latest survey results suggest it was also mistaken. Thanks to persistent support from the Republicans' far-right ... «MSNBC, juil 15»
2
Antiracism, Our Flawed New Religion
Coates is “revered,” as New York magazine aptly puts it, as someone gifted at phrasing, repeating, and crafting artful variations upon points that ... «Daily Beast, juil 15»
3
Review: Summer Concert, CBSO at Symphony Hall
For the Tchaikovsky Grazinyte-Tyla encouraged a forward orchestral sound, powerful and energetic, but also shaping a delicate lilt to phrasing. «Birmingham Post, juil 15»
4
Emma Pask Quartet review: Jazz singing rides on best in the land
But within this patch Pask ensures she is not the junior member of her own band. As she showed on The Way You Look Tonight her phrasing is ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
5
China shows off victory over Japan logo
The phrasing is a reference to President Xi Jinping's much-quoted concept of a “Chinese dream”. The logo's release comes in the run-up to the ... «gulfnews.com, juil 15»
6
New Greek bailout talks to begin Monday
... on Monday to take stock of recent developments' - phrasing that suggests the institution's head of mission would not attend the initial session. «Sky News Australia, juil 15»
7
But what if I actually need painkillers?
I've found new ways to move through movements so that I can still express myself, phrasing my steps just off the beat and leaping a second ... «Salon, juil 15»
8
Why I will fight a $25 fine for disorderly conduct
Why would public officials, committed to unbiased and nonpolitical information, try to control phrasing of public comment? — Why did the chief ... «LancasterOnline, juil 15»
9
Cincinnati Opera's 'Turandot' a dazzling spectacle
It's too bad that his voice didn't carry over the large orchestra, but he succeeded in "Nessun dorma," bringing sensitive phrasing and secure ... «Cincinnati.com, juil 15»
10
'La finta giardiniera' review: SFO throws a garden party
Soprano Susanna Phillips brought her accustomed sonic opulence and elegant phrasing to the role of Arminda, an upwardly mobile young ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phrasing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/phrasing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR