Signification de "措辞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 措辞 EN CHINOIS

措	辞
cuò	cí

QUE SIGNIFIE 措辞 EN CHINOIS

définition de 措辞 dans le dictionnaire chinois

Le libellé est également utilisé comme libellé. Utilisez des mots et des expressions lorsque vous exprimez: Rédaction stricte | Soyez prudent lors de la rédaction.

措辞 也作“措词”。表达时选用词句：措辞严厉｜说话时要注意措辞。

TRADUCTION DE 措辞

Découvrez la traduction de 措辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 措辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «措辞» en chinois.

• chinois: 措辞
• Traducteur Français - espagnol: redacción
• Traducteur Français - anglais: Wording
• Traducteur Français - hindi: शब्दों
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: формулировка
• Traducteur Français - portugais: redação
• Traducteur Français - bengali: বাক্যে কথন
• Traducteur Français - français: formulation
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata
• Traducteur Français - allemand: Wortlaut
• Traducteur Français - japonais: 言い回し
• Traducteur Français - coréen: 말씨
• Traducteur Français - javanais: tembung
• Traducteur Français - vietnamien: từ ngữ
• Traducteur Français - tamoul: வார்த்தைகளை
• Traducteur Français - marathi: शब्दरचना
• Traducteur Français - turc: üslup
• Traducteur Français - italien: formulazione
• Traducteur Français - polonais: sformułowanie
• Traducteur Français - ukrainien: формулювання
• Traducteur Français - roumain: formulare
• Traducteur Français - grec: διατύπωση
• Traducteur Français - afrikaans: bewoording
• Traducteur Français - suédois: formuleringen
• Traducteur Français - norvégien: ordlyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «措辞»

Découvrez l'usage de 措辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 措辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

组织行为与过程: 企业永续经营的管理法则 - 第 535 页

措辞选择与议题构架战略紧密相连的就是对议题描述中语言使用的选择。管理者在议题过程中要进行措辞选择。例如,为一项议题选择商业性构架时采取一种措辞,而选择一种道义性构架则需要采取另一种措辞。在选择所使用的措辞时,议题营销者需要 ...

安可纳, ‎科奇安, 2003

审计理论与实务 - 第 359 页

计意见的类型和措辞。如果被审计单位会计报表己根据注册会计师的调整建议作了调整,其合法性和公允性予以确认后,除专门要求说明者外,审计报告不必将被审计单位己凋整的事项再作说明。如果被审汁单位不接受调整建议,注册会计师应当根据需要 ...

叶陈刚, ‎李相志, 2005

讲话的艺术 - 第 121 页

现在让我们看看埃明如何利用这 4 个问题来确保为要点找到了最好的措辞。 1 .主要观点沪蛀吗?当主要观点有可能在所有听众心中产生相同的印象时,它们就是济楚的。埃明把他的第 3 条要点的草稿写为: 3 ·找到一个适合的信用卡还可依据对广告宣传 ...

维德伯, 2003

银行保函与备用信用证法律实务 - 第 393 页

如果一份备用信用证要求一份没有指定精确措辞的声明,那么在提示的单据中的措辞必须看起来与备用信用证中要求的措辞表达的是同一意思;如果一份备用信用证要求通过使用引号、大写、附样或格式指定的措辞,那么,在拼写、标点、空格或其他在 ...

周辉斌, 2003

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 54 页

法院忆及,加拿大声明第 2 ( d )分段是用如下措辞来排除法院管辖权的, "由于或涉及到加拿大对在《 1978 年西北大西洋渔业未来多边合作公约》所划定的 NAFO 管理区域内捕鱼的船只采取的养护和管理措施及这些措施的强制执行而引起的争端。"加拿大 ...

United Nations, 2005

EQ：用情商的力量構築幸福的一生: - 第 196 页

也就是說,人們可用言辭來表現自我的真相,也能從對方的言語或措辭分析中,探測一個人的真相。人無意識中的言語或措辭特徵,比說話內容更能暗示他們關於對方的情況,這也表示對方的措辭會比對方的雄辯理論,更能指出對方的深層情緒。跟人初次談話 ...

克里．摩斯（Kelly Morth）, 2014

每天必须练口才:

人们能承受多少客气婉转的措辞?尽管对您来说,了解这一点或许并不重要,但是否有可能,或者说也许有这种可能性,好像您经常使用客气婉转的措辞。遗憾的是这种情况十分普遍——这种客气婉转的措辞被用得太多,以至于泛滥成灾了,而且还常常会出现 ...

彼得·R.帕罗斯, 2015

高等写作学引论 - 第 291 页

的基本规范,因此行文措辞中的内部语言生成必须受这些规范的制约。写作行文措辞过程生成内部语言是一种自我性、自律性的语义,因此,我们还可以把这个内部语言称做自我语义;由于内部语言是言说的基本内容、关键信息、骨干语义,我们也把写作行文 ...

马正平, 2002

Rhetoric of social sciences - 第 23 页

是一個揭露過程,最終目的就是要找出一種能夠完全擺脱措辭術的〔社會心理學〕,以取代那種被措辭污染的社會心理學。哈爾的分析假設了「措辭」是一樣應該避免的東西,因為措辭相等於製造空言,或者只是一種語言裝飾,阻礙意思的傳達。哈爾心目中的 ...

許寶強, ‎Lingnan College (Hong Kong, China). Fan yi xi, 1997

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 314 页

此外,所冇解决争端公约也采用第 1 条中所采用的措辞。 33 ^阿兰焦一鲁伊斯先生(特别报告员)说,扬科夫先生所作的澄清可能表明这里仅指属初级规则的那些公约规定。但是,第 1 条所涵盖的任何争端不仅涉及国家责任公约的规定,特别是那些次级规则, ...

United Nations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «措辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 措辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美联储议息会议措辞的“步步精心”

那么，就市场最关心的何时加息问题，美联储每次会议后的措辞都是如何“精心设计”？ 摩根大通资产管理的首席策略分析师David Kelly对此进行了简单总结：. «新浪网, sept 15»

原标题: 侠客岛：政治局常委会对天津爆炸事故措辞非同寻常，空前严厉

会议后发布的通稿中的措辞如何？诸如此类问题均引发舆论关注。 8月20日，人民日报海外版微信公号“侠客岛”发文解读称，十八大之后，以常委会名义专题听取汇报， ... «东方网, août 15»

美媒：安倍谈话措辞谨慎在中国与鹰派间搞平衡

据美国《华盛顿邮报》8月14日报道，日本首相安倍晋三14日发表的二战战后70周年谈话中表达了对过去战争行为的反省。但他并未像其几位前任那样明确表达“道歉”。 «新华网, août 15»

花旗：FOMC措辞调整表明加息将较早而非较晚

FX168讯花旗(Citi)策略师Steven Englander周三(7月29日)在报告中写道，FOMC政策声明的些许调整表明，美联储希望在就业市场形势好转的情况下加息。 «新浪网, juil 15»

两份监管函措辞有异*ST新梅已如实披露

围绕*ST新梅与上海开南等违规举牌方的纷争，上海证监局近日已对双方的投诉进行了分别回复。证券时报记者日前独家获取的寄送给上海开南的回复函显示，监管 ... «证券时报, juil 15»

日元日内表现强劲，因日本央行措辞鹰派且中国股市重挫

汇通网7月27日讯——周一(7月27日)欧市早盘，日元兑美元大幅走高，美元兑日元(123.95, -0.2500, -0.20%)汇率跌至逼近123关口的水平，创8日新低。这之中有很大 ... «新浪网, juil 15»

道明证券：下周美联储决议措辞或暗示9月加息

FX168讯道明证券美国利率和经济研究主管Eric Green周三(7月22日)在报告中称，美联储(Fed)下周二(7月28日)至周三(7月29日)将召开为期两日的货币政策会议，但 ... «新浪网, juil 15»

盘点中纪委“首次”使用的通报措辞

回顾中纪委的通报措辞，诸多“首次使用”的表述曾引起舆论热议。 1 ... 值得注意的是，“档案造假，向组织隐瞒本人真实年龄”的措辞，在以往的通报中尚未出现。 2 ... «中华网, juil 15»

香格里拉对话中美措辞克制但南海解决方案仍遥远

北京大学国际关系学院院长贾庆国表示：“如果你看措辞，似乎他们将反击。而看他们的利益所在，他们可能会选择动口不动手。但存在意外事件引发冲突的风险。”（完）. «路透, mai 15»

道明证券：美联储3月纪要措辞料偏向鸽派

道明并称，虽然会议纪要措辞料将偏向鸽派，但很难推动汇市录得更大的短线波动幅度，而其对市场的影响将主要体现在对市场利率水平的影响上。会议纪要发布后， ... «新浪网, avril 15»