Téléchargez l'application
educalingo
picturesque

Signification de "picturesque" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICTURESQUE

From French pittoresque (but also influenced by picture), from Italian pittoresco, from pittore painter, from Latin pictor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICTURESQUE EN ANGLAIS

ˌpɪktʃəˈrɛsk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICTURESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Picturesque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICTURESQUE EN ANGLAIS

Pittoresque

Le pittoresque est un idéal esthétique introduit dans le débat culturel anglais en 1782 par William Gilpin dans Observations sur la rivière Wye et plusieurs parties de Galles du Sud, etc. Relatif principalement à la beauté pittoresque; Fait dans l'été de l'année 1770, un livre pratique qui a incité les voyageurs occidentaux d'Angleterre à examiner "le visage d'un pays selon les règles de la beauté pittoresque". Le pittoresque, ainsi que les cordes esthétiques et culturelles du gothique et du célticisme, faisaient partie de la sensibilité romantique émergente du 18ème siècle. Une vue de la Campagna romaine de Tivoli, le soir par Claude Lorrain, 1644-5 Le terme «pittoresque» doit être compris en relation avec deux autres idéaux esthétiques: le beau et le sublime. Au cours du dernier tiers du 18ème siècle, les idées et les idées rationalistes sur l'esthétique ont été contestées en considérant les expériences de beauté et de sublimité comme non rationnelles. L'expérience esthétique n'était pas seulement une décision rationnelle: on ne regardait pas une forme courbe agréable et décidait qu'elle était belle, mais c'était une question d'instinct humain de base et venait naturellement.

définition de picturesque dans le dictionnaire anglais

La première définition de pittoresque dans le dictionnaire est visuellement agréable, en particulier en étant frappant ou vif. Autre définition de pittoresque est d'avoir un caractère frappant ou coloré, la nature, etc. Picturesque est également graphique; vif.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PICTURESQUE

Alhambresque · arabesque · barbaresque · burlesk · burlesque · churrigueresque · desk · gigantesque · grotesque · humoresque · Kafkaesque · macaberesque · Moresque · picaresque · Potteresque · Romanesque · Rubenesque · sculpturesque · Titanesque · unpicturesque

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PICTURESQUE

picture library · picture messaging · picture moulding · picture palace · picture phone · picture postcard · picture rail · picture show · picture tube · picture window · picture writing · picture-framer · picture-framing · picture-in-picture · picture-postcard · picturegoer · picturephone · pictures · picturesquely · picturesqueness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PICTURESQUE

babelesque · carnivalesque · Chaplinesque · chivalresque · Dantesque · Disneyesque · Felliniesque · gaminesque · Jonahesque · Junoesque · madrigalesque · Mittyesque · Pinteresque · plateresque · Pythonesque · Raphaelesque · risque · satyresque · soldatesque · Titianesque · Tolkienesque

Synonymes et antonymes de picturesque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICTURESQUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «picturesque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PICTURESQUE»

picturesque · attractive · beautiful · charming · colourful · graphic · interesting · memorable · pretty · quaint · scenic · striking · vivid · pronunciation · lyrics · farm · sentence · photography · architecture · picturesque · aesthetic · acqualia · simple · goal · make · images · more · whether · print · your · benefit · touch · merriam · webster · very · like · painted · picture · telling · about · something · that · makes · easy · imagine · causing · someone · have · clear · define · visually · resembling · suitable · painting · fishing · village · writing · speech · strikingly · creating · meaning · translations · child · wordpress · theme · hybrid · sample · parent · purpose · starter · encyclopedia · britannica · artistic · concept · style · late · early · centuries · characterized · preoccupation · pictorial · values · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · comparative · superlative · most · looked · down · onto · sunset · over · ocean · vocabulary · could · describe · particularly · scene · save · gorgeous · love · framed · wall · definitions · word · download · look · program · finishing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picturesque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICTURESQUE

Découvrez la traduction de picturesque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de picturesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picturesque» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

如画般的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pintoresco
570 millions de locuteurs
en

anglais

picturesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَائِع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живописный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pitoresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রানুগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pittoresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Indah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絵のように美しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नयनरम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resmedilmeye değer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pittoresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malowniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мальовничий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pittoresk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malerisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picturesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICTURESQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de picturesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picturesque».

Exemples d'utilisation du mot picturesque en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PICTURESQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot picturesque.
1
Nancy Astor
Pioneers may be picturesque figures, but they are often rather lonely ones.
2
Anatole Broyard
Lapped in poetry, wrapped in the picturesque, armed with logical sentences and inalienable words.
3
Alice Morse Earle
The landlord of colonial days may not have been the greatest man in town, but he was certainly the best-known, often the most popular, and ever the most picturesque and cheerful figure.
4
Clarissa Pinkola Estes
Some say that sudden knowledge of mystical matters is accomplished only in complete quietude, or that Creator, in one of God's many forms, appears only in orderly ways that are beauteous and picturesque, or that the mystical appears only in completely silent ways. All are true. Except for the 'only' part.
5
Marguerite Gardiner
Arles is certainly one of the most interesting towns I have ever seen, whether viewed as a place remarkable for the objects of antiquity it contains, or for the primitive manners of its inhabitants and its picturesque appearance.
6
Dorothea Lange
It is not enough to photograph the obviously picturesque.
7
Primo Levi
I live in my house as I live inside my skin: I know more beautiful, more ample, more sturdy and more picturesque skins: but it would seem to me unnatural to exchange them for mine.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PICTURESQUE»

Découvrez l'usage de picturesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picturesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gardens and the Picturesque: Studies in the History of ...
"Ranging over subjects from the cult of thepicturesque to verbal-visual parallels within gardens, from allegorical imagery to landscapepainting, these essays brilliantly invoke Hunt's fascination with the idea of the garden both as amilieu ...
John Dixon Hunt, 1994
2
Visual Planning and the Picturesque
A previously unpublished work by Nikolaus Pevsner, much of which was published as journal articles in the Architectural Review in the 1940s and 1950s during Pevsner's term as editor.
Nikolaus Pevsner, Mathew Aitchison, 2010
3
The Politics of the Picturesque: Literature, Landscape, and ...
This volume of essays by scholars from various disciplines in Britain and America incorporates a range of historically and theoretically challenging approaches to the topic.
Stephen Copley, Peter Garside, 1994
4
The tour of doctor Syntax in search of the picturesque, a ...
What tho' the blackbird and the thrush " Make vocal ev'ry verdant bush — " Not one among the winged kind " Presents an object to my mind ; " Their grace and beauty's nought to me ; " In all their vast variety " The picturesque I cannot see.
William Combe, Syntax (dr. fict. name.), 1812
5
Technologies of the Picturesque: British Art, Poetry, and ...
A study of how art and technology mutually align their representations of nature in order to transform land into intelligible landscapes.
Ron Broglio, 2008
6
Inquiry Into the Picturesque
In these probing essays, Sidney K. Robinson re-examines the picturesque in its late eighteenth-century phase.
Sidney K. Robinson, 1991
7
Uvedale Price (1747-1829): Decoding the Picturesque
The first biography of the 18th century landscape gardener, Uvedale Price, showing the key interconnections between his roles as landowner, art collector, forester, landscaper, connoisseur and scholar.
C. Watkins, Ben Cowell, 2012
8
A Picturesque Tour Through Holland, Brabant, and Part of ...
LETTER. VI. DELFT. BEAR SIR, J|HE pleasure we first found in travelling through this country by water has not diminished. We yesterday hired the roof of the trekschuit for this place, which is about six miles distant. The trekschuit is a large boat ...
Samuel Ireland, 1796
9
A picturesque tour of Italy, from drawings made in 1816-1817
PREFACE Though numerous representations of Italian scenery have already been presented to the public eye, yet in a country abounding so much with picturesque details, and affording so many varieties of combination, an artist is in no ...
James Hakewill, 1820
10
Picturesque Prison: Evelyn Waugh and His Writing
This study of the life and works of Evelyn Waugh traces the novelist's pursuit of his vocation and his long retreat from a world which he came to regard as a spiritual dungeon.
Jeffrey Heath, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICTURESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picturesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Custom Built Log Cabin Includes Theater Room, Pool, Picturesque
Built as a place of relaxation for family and friends on over three acres in picturesque Bull Valley, this home is surrounded by Scotch pine and ... «Patch.com, juil 15»
2
Spring Lake Park: Plan transforms dusty lakebed to picturesque
Organizers say Spring Lake Park will be the new destination spot in the metro for families to enjoy the outdoors. Right now, it looks like a giant ... «KETV Omaha, juil 15»
3
Guy Ritchie's The Man from U.N.C.L.E. highlights Italy's beauty spots
And the city, with its picturesque Bay, was the perfect location for impressive Italian exteriors and offered the added bonus of getting the cast ... «Daily Mail, juil 15»
4
Community to clean up picturesque pond clogged with litter
A COMMUNITY has kick-started a major clean-up operation after a picturesque pond became clogged with litter. Residents of Louth say they ... «Grimsby Telegraph, juil 15»
5
History abounds along picturesque Battle Creek
Battle Creek may be one of the shorter waterways on the Prairies, but few can match it for the mix of history and scenery around every corner of ... «Western Producer, juil 15»
6
Lucas Oil Pro Motocross Championship Returns West to …
Washougal MX Park has hosted a round of the Lucas Oil Pro Motocross Championship since 1980 and features arguably the most picturesque ... «PaddockTalk, juil 15»
7
Travel Diary: Six picturesque places in New Zealand you must visit
Travel Diary: Six picturesque places in New Zealand you must visit. Published on July 21, 2015 3:56 pm. Travel Diary: Six picturesque places in New Zealand ... «The Indian Express, juil 15»
8
Picturesque walking path honours 'community-minded' Wayne
STEP OUT: Rotary Club of Coffs Harbour Daybreak's Graeme Spink and Rotary Club of Coffs Harbour's Ray Smith take a stroll on the Wayne ... «Coffs Coast Advocate, juil 15»
9
Thousands of people enjoyed a free two-day festival in a …
Thousands of people enjoyed a free two-day festival in a picturesque park in Walthamstow. Tuesday, 21 July 2015 By Matthew Stanton. MUSIC: Femi Kuti ... «Yellow Advertiser, juil 15»
10
LOOK: North Wales' most picturesque holiday cottages revealed
North Wales is home to some of the most picturesque holiday cottages in the UK - and here are the pictures to prove it! Dotted around the ... «Daily Post North Wales, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picturesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/picturesque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR