Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malowniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALOWNICZY EN POLONAIS

malowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MALOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MALOWNICZY

malowartosc
malowartosciowosc
malowartosciowy
malowazenie
malowaznosc
malowazny
malowidelko
malowidlo
malowiejski
malowiele
malowiernosc
malowierny
malownia
malownictwo
malowniczo
malowniczosc
malownie
malownosc
malowny
malowymiarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MALOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonymes et antonymes de malowniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALOWNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de malowniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALOWNICZY

Découvrez la traduction de malowniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malowniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malowniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

如画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintoresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picturesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живописный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitoresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রানুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pittoresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵のように美しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picturesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như tranh vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नयनरम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmedilmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittoresco
65 millions de locuteurs

polonais

malowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pittoreska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pittoreske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malowniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOWNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malowniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot malowniczy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALOWNICZY»

Découvrez l'usage de malowniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malowniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 19
Takie uprzedzenie o ogrodach malowniczych może jedynie zasługiwać na uwagę wtedy, gdy idzie o wyłączne ich rodzaje, które atoli opuszczając, dwojakie tylko przyjmujemy rodzaje ogrodów malowniczych; pierwszym będzie ogród ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 209
Aby fragment natury wydał się malowniczy, czyli wyjątkowy, jedyny i niepowtarzalny, musi być swoistym cytatem, powtórzeniem już widzianego. Zostaje odwrócona jednokierunkowa zależność między naturą a jej malarskim naśladowaniem.
Filip Lipiński, 2013
3
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Ma formę spłaszczonego wzniesienia o wymiarach 75 x 65 m, otoczonego słabo czytelnym wałem, Powyżej Mszańca zaczyna się malowniczy przełom potoku Mszaniec pomiędzy stokami Magury Łomniańskiej i Żukowa (868 m). Przecina go ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
ka będzie miała zawsze skutek malowniczy, ieźli w przyzwoitym mieyscu, to iest przy lesie, zkąd by innych budowli oko nie postrzegało, umieszczoną zostanie. — Kapliczka w stylu letkim i gotycznym mogła by towarzyszyć temu domkowi, lecz ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Tajemnica diabelskiego kręgu
Oni się nie myli, wiesz – chłopak zachichotał. – Piraci śmierdzieli i mieli popsute zęby. – Piraci nie powinni być czyści, tylko malowniczy – odparła Nina, której wrodzony romantyzm walczył z równie wrodzonym rozsądkiem. Jasne, że wiedziała ...
Anna Kańtoch, 2013
6
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 26
nie zupełnie i effekt malowniczy przeciwieństw wielobóstwa i chrystyanizmu, które przedmiot nastręczał, i walki dwóch religii, bo scenę z Pekałem za cóśkolwiek nawet - uważać nie mozna. Sceny historyczne polskie, dwór krftlco- wski Jadwigi, ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
charakterze, m.in. chłopskie zamki Räşnow, Cálnic, Rupea i Saschiz oraz malowniczy zamek Bran, niesłusznie wiązany z historią Draculi. Z innych niż saskie pamiątek historycznych należy wymienić miasto Blaj– ośrodek rumuńskiego ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Włochy - przewodnik 2013: Tydzień we Włoszech. Jak go ...
Jędrzej Chmielewski. Orbetello malowniczy zakątek Toskanii EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EIZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ...
Jędrzej Chmielewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOWNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malowniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieszkańcy alarmują: - Ktoś wycina drzewa w obszarze krajobrazu …
Jedne z najpiękniejszych w gminie Koronowo. Malownicze jeziora, romantyczny mostek, dzikie ostępy leśne, malowniczy wąwóz... Słowem - cisza i spokój. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Ogniste niebo, czyli malowniczy świt na zdjęciach Reportera 24
Takie widoki zapierają dech w piersiach. Reporter 24 Fabian60 wybrał się ze znajomym na Połoninę Caryńską w Bieszczadach i na zdjęciach uchwycił dzień ... «Kontakt 24, oct 15»
3
Szlak mennonitów i dwóch rzek. Malowniczy szlak rowerowy …
Polecamy odcinek Świecie-Nowe wzdłuż czarnego szlaku rowerowego po dolinie Wisły. Nagrodą za przejechanie tej trasy jest malowniczy widok na królową ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
4
20 powodów, dla których warto pojechać do Czech [ZDJĘCIA]
Czechy - kraj nieduży, malowniczy, wydawać się może, dobrze nam znany. Ale czy na pewno? Nasi sąsiedzi zza południowej granicy mają wiele powodów do ... «Gazeta.pl, juil 15»
5
Skarb tuż za granicami Poznania
Jest ogromny, niezwykle malowniczy, z lasami, wzgórzami morenowymi i pięknymi jeziorami, można po nim błądzić całymi godzinami nie widząc drugiego ... «Onet.pl, juin 15»
6
Gigantyczna fala zmyła dziewczynę z klifu
Malowniczy widok zachęcił studentkę do sfotografowania z bliska fal, rozbijających się o klif na wyspach Aran w Irlandii. W jednej chwili napierająca woda ścięła ... «TVN Meteo, avril 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
... przemknął nad Tyrolem. Lot był malowniczy [WIDEO] ... W internecie pojawiają się nagrania przedstawiające lot tego malowniczego obiektu. Meteor wyglądał ... «TVP, mars 15»
8
Stadion w Podgórzu czeka na inwestora [ZDJĘCIA, WIDEO]
Inwestycje. Mieszkańcy obawiają się, że wkrótce stracą malowniczy teren rekreacyjny Zarząd Infrastruktury Sportowej przygotował przetarg na dzierżawę ... «Dziennik Polski, févr 15»
9
8 malowniczych miejsc, które trzeba odwiedzić
Cinque Terre to malowniczy fragment włoskiego wybrzeża, który leży w prowincji La Spezia, znajdującej się w Ligurii - regionie w północno-zachodniej części ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Jezioro Powidzkie: Twój malowniczy zakątek - idealny na wakacje!
Szukając odpowiedniego miejsca na wakacyjne wypady zastanawiamy się, czy tam, gdzie pojedziemy, rzeczywiście uda nam się wypocząć. Wiele ośrodków ... «Głos Wielkopolski, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malowniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/malowniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż