Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chivalresque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIVALRESQUE EN ANGLAIS

chivalresque  [ʃɪvəlˈresk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIVALRESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chivalresque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIVALRESQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chivalresque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chivalresque

Romance chevaleresque

Chivalric romance

En tant que genre littéraire de la haute culture, le romantisme ou le romantisme chevaleresque est un style de récit de prose et de vers qui était populaire dans les cercles aristocratiques de l'Europe médiévale et supérieure de l'Europe moderne. Ils étaient des histoires fantastiques sur les aventures merveilleuses, souvent d'un chevalier errant dépeint comme ayant des qualités héroïques, qui poursuit une quête, mais c'est «l'accent mis sur l'amour hétérosexuel et les manières courtoises le distingue de la chanson de geste et d'autres types de Épique, dans laquelle prédomine l'héroïsme militaire masculin ". La littérature populaire a également porté sur les thèmes de la romance, mais avec une intention ironique, satirique ou burlesque. Romances reflète les légendes, les contes de fées et l'histoire en fonction des goûts des lecteurs et des auditeurs, mais par c. 1600, ils étaient à la mode, et Miguel de Cervantes les a saillés dans son roman Don Quichotte. Pourtant, l'image moderne du «médiéval» est plus influencée par le romantisme que par tout autre genre médiéval, et le mot médiévale évoque les chevaliers, les jeunes filles affligées, les dragons et d'autres troupes romantiques. À l'origine, la littérature romantique était écrite dans le vieux français, anglo-normand et occitan, plus tard, en anglais et en allemand. As a literary genre of high culture, romance or chivalric romance is a style of prose and verse narrative that was popular in the aristocratic circles of High Medieval and Early Modern Europe. They were fantastic stories about marvel-filled adventures, often of a knight errant portrayed as having heroic qualities, who goes on a quest, yet it is "the emphasis on heterosexual love and courtly manners distinguishes it from the chanson de geste and other kinds of epic, in which masculine military heroism predominates." Popular literature also drew on themes of romance, but with ironic, satiric or burlesque intent. Romances reworked legends, fairy tales, and history to suit the readers' and hearers' tastes, but by c. 1600 they were out of fashion, and Miguel de Cervantes famously satirised them in his novel Don Quixote. Still, the modern image of "medieval" is more influenced by the romance than by any other medieval genre, and the word medieval evokes knights, distressed damsels, dragons, and other romantic tropes. Originally, romance literature was written in Old French, Anglo-Norman and Occitan, later, in English and German.

définition de chivalresque dans le dictionnaire anglais

La définition de chivalresque dans le dictionnaire est liée à ou lié à la chevalerie.

The definition of chivalresque in the dictionary is related to or connected with chivalry.

Cliquez pour voir la définition originale de «chivalresque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIVALRESQUE


blottesque
blɒˈtesk
Chaplinesque
ˌtʃæplɪnˈesk
Coenesque
ˌkəʊənˈesk
Dantesque
dænˈtesk
hot-desk
ˈhɒtˌdesk
Italianesque
ɪˌtæljəˈnesk
Jonahesque
ˌdʒəʊnəˈesk
Leonardesque
ˌliːənɑːˈdesk
madrigalesque
ˈmædrɪɡəlˌesk
Mittyesque
ˌmɪtɪˈesk
plateresque
ˌplætəˈresk
Rembrandtesque
ˌrembræntˈesk
satyresque
ˌsætərˈesk
yesk
jesk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIVALRESQUE

chitter
chittering
chitterlings
chitty
chiv
chivalric
chivalries
chivalrous
chivalrously
chivalrousness
chivalry
chivaree
chive
chives
chivied
chivies
chivved
chivvies
chivving
chivy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIVALRESQUE

arabesque
babelesque
barbaresque
burlesque
carnivalesque
Disneyesque
gigantesque
grotesque
humoresque
Junoesque
Kafkaesque
Moresque
picaresque
picturesque
Pythonesque
risque
Romanesque
Rubenesque
soldatesque
statuesque
Titanesque

Synonymes et antonymes de chivalresque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIVALRESQUE»

chivalresque literary genre high culture romance chivalric style prose verse narrative that popular aristocratic circles medieval early modern europe they were fantastic stories chivalresque merriam webster chiv resque adjective ¦shivəl¦resk shə̇¦valə¦resk full relating befitting chivalry knights rodriguez velasco worlds tirant blanc rafael beltran comedy performance josep pujol poets definitions onelook search found dictionaries include word general matching wordnik home info spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit lived lives first lasts until years

Traducteur en ligne avec la traduction de chivalresque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIVALRESQUE

Découvrez la traduction de chivalresque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chivalresque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chivalresque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

chivalresque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballeresca
570 millions de locuteurs

anglais

chivalresque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chivalresque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chivalresque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chivalresque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chivalresque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chivalresque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chivalresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chivalresque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chivalresque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chivalresque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chivalresque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chivalresque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chivalresque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chivalresque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिलेरस्क्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chivalresque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalleresca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chivalresque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chivalresque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chivalresque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chivalresque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chivalresque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chivalresque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chivalresque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIVALRESQUE»

Le terme «chivalresque» est très peu utilisé et occupe la place 158.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chivalresque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chivalresque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chivalresque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIVALRESQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chivalresque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chivalresque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chivalresque en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIVALRESQUE»

Découvrez l'usage de chivalresque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chivalresque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirant Lo Blanc: New Approaches
The. Chivalresque. Worlds. in. Tirant. lo. Blanc. JESUS D. RODRIGUEZ VELASCO To Carlos, Alejandrina and Edgar In 1460, when Joanot Martorell claims to have finished Tirant lo Blanc, European chivalry was once again absorbed in a ...
Arthur Terry, 1999
2
History: Fiction Or Science?
The chivalresque phalanxes of the Greeks. Let us make another useful observation. V. S. Sergeyev,the author of a textbook on the history of ancient Greece,inadvertently uses the term “chivalresque phalanxes of the Greeks” in reference to the ...
Anatoly T. Fomenko, 2005
3
Spanish & Portuguese Romances
During the hundred years following the publication of Amadis of Gaul, some fifty new chivalresque romances appeared in Spain and Portugal. They were published at an average rate of almost one a year between 1508 and 1550; ninewere ...
Thomas,, 2013
4
A History of Spanish Literature
Chivalresque romances are with last year's snows : but the interest of Don Quixote abides for ever. Cervantes set out intending to write a comic short story, and the design grew under his hand till at length it included a whole Human Comedy.
James Fitzmaurice-Kelly, 1912
5
Short histories of the literatures of the world
Chivalresque romances are with last year's snows : but the interest of Don Quixote abides for ever. Cervantes set out intending to write a comic short story, and the design grew under his hand till at length it included a whole Human Comedy.
Edmund Gosse, 1915
6
The Hernando de Soto Expedition: History, Historiography, ...
In La Florida the pervasiveness of the chivalresque code clearly underlies Garcilaso's critical decision to characterize as knights not only the Spaniards but also their Amerindian foes, seen to fight because they too are seeking honor. On the ...
Patricia Kay Galloway, 2006
7
La Florida Del Inca and the Struggle for Social Equality in ...
Jonathan D. Steigman. At the most basic level of La Florida del Inca—that of texture—aspects of the chivalresque model underlie much of the linguistic register in which narrator and characters address, respectively, the reader and one another ...
Jonathan D. Steigman, 2005
8
Literature of the Low Countries: A Short History of Dutch ...
A considerable amount of chivalresque literature was still written, but none of the epic romances of the fourteenth century can be compared with the best of the preceding centuries, with Karel ende Elegast, or with Walewein. They no longer ...
Reinder P. Meijer, 1971
9
Spanish and Portuguese Romances of Chivalry: The Revival of ...
After I 605 no new chivalresque romance was printed, and comparatively few of those already existing were reissued in their original form, though chap-book reprints of Amadis and others have continued right down to the present day.
Henry Thomas, 2013
10
Exiles, Allies, Rebels: Brazil's Indianist Movement, ...
However, from the outset, Alvaro's own feelings for Cecilia are by no means free of ambiguity; his love has neither the sensual passion of Loredano nor the idolatry of Peri but is the conventionalized "afeicao" of the chivalresque code of courtly ...
Dave Treece, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVALRESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chivalresque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Book Review: Salaam, Love
There is something chivalresque about a man caring for his beloved wife and being infuriated by her pain, something so honest and pure in ... «Patheos, mai 14»
2
Why America is losing the intelligence war
That is the subject of the Western, which passes as an American original but in fact stems from the 16th century chivalresque novel. It finds its ... «Asia Times Online, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chivalresque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chivalresque>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z