Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHARD

Old English sceard; related to Old Norse skarth notch, Middle High German scharte notch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHARD EN ANGLAIS

shard  [ʃɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tesson

Shard

Shard peut se référer à: ▪ Sherd, un verre de verre, de la poterie ou de la pierre, par exemple, le verre de mer ▪ Elytron, une pointe trouvée sur certaines espèces d'insectes ▪ Shard End, une place à Birmingham, Royaume-Uni ▪ The Shard, un gratte-ciel à Londres , Royaume-Uni ▪ Dresden Shard, une refonte du musée d'histoire militaire de la Bundeswehr à Dresde, en Allemagne ▪ L'argot pour la drogue de la méthamphétamine, se référant à ses cristaux semblables à des fragments ... Shard may refer to: ▪ Sherd, a piece of glass, pottery or stone—e.g., sea glass ▪ Elytron, a forewing found on some insect species ▪ Shard End, a place in Birmingham, United Kingdom ▪ The Shard, a skyscraper in London, United Kingdom ▪ Dresden Shard, a redesign of the Bundeswehr Military History Museum in Dresden, Germany ▪ Slang for the drug methamphetamine, referring to its shard-like crystals...

définition de shard dans le dictionnaire anglais

La définition de shard dans le dictionnaire est une pièce brisée ou un fragment d'une substance fragile, surtout de la poterie. Une autre définition du tesson est une gaine dure, une écaille ou une coquille, en particulier les élytres d'un scarabée.

The definition of shard in the dictionary is a broken piece or fragment of a brittle substance, esp of pottery. Other definition of shard is a tough sheath, scale, or shell, esp the elytra of a beetle.

Cliquez pour voir la définition originale de «shard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHARD


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHARD

sharable
sharawadgi
sharawadgis
sharawaggi
sharawaggis
sharded
share
share capital
share certificate
share earnings
share index
share issue
share market
share of voice
share offer
share option
share ownership
share premium
share price
share shop

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHARD

apple orchard
blowhard
chard
cherry orchard
clochard
die hard
die-hard
Eberhard
echard
Erhard
go hard
mouchard
orchard
pilchard
pochard
Richard
rock-hard
Swiss chard
the Shard
Trenchard

Synonymes et antonymes de shard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shard
bit · chip · fragment · particle · piece · scrap · shiver · sliver

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHARD»

shard chip fragment particle piece scrap shiver sliver restaurant mirror edge moon database residences wrestler apartments shard refer sherd glass pottery stone elytron inspiring change bridge quarter designed international architect renzo piano will developed sellar property group world class design visionary development view from welcome official website highest viewing platform western europe tallest building aqua british located level serves innovative contemporary cuisine tickets review visitbritain shop short spectacular spectacularly tall viewpoints supreme metres only shangri hotel with information about rooms dining meetings health club overview crystalline façade transforming skyline multi vertical city more merriam webster sharp something such full brittle substance shards broadly crystal indie game spread over several continents

Traducteur en ligne avec la traduction de shard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHARD

Découvrez la traduction de shard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmento
570 millions de locuteurs

anglais

shard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осколок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tesson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破片
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manh vở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlek kırığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłamek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осколок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciob de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHARD»

Le terme «shard» est assez utilisé et occupe la place 32.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shard en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot shard.
1
Anita Shreve
I have spent many hours on the beach collecting sea glass, and I almost always wonder, as I bend to pick up chunk of bottle green or a shard of meringue white, what the history of the glass was. Who used it? Was it a medicine bottle? A bit of a ship's lantern? Is that bubbled piece of glass with the charred bits inside it from a fire?
2
Cory Michael Smith
I grew up in a suburb of Columbus, Ohio, in the early '90s, and hospitals and doctor's offices offered to x-ray candy. I was 7 or 8. The day after Halloween, my brother and I were sorting all of our candy, and my mom asked if she could have a piece of my gum. She put the gum in her mouth, bit down, and there was a shard of metal in it!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHARD»

Découvrez l'usage de shard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Single Shard
'Readers will not soon forget these characters or their sacrifices.' Publishers Weekly Contains Linda Sue Park's 2002 Newbery Award acceptance speech.
Linda Sue Park, 2012
2
A Single Shard
'Readers will not soon forget these characters or their sacrifices.' Publishers Weekly Contains Linda Sue Park's 2002 Newbery Award acceptance speech.
Linda Sue Park, 2012
3
A Single Shard
Tree-ear, a thirteen-year-old orphan in medieval Korea, lives under a bridge in a potters' village, and longs to learn how to throw the delicate celadon ceramics himself.
Linda Sue Park, 2011
4
A Single Shard
A Single Shard
Linda Sue Park, 2001
5
The Crystal Shard
Drizzt Do'Urden, a dark elf, and his allies--Wulfgar, a barbarian warrior, and Bruenor, a dwarf--try to unite the people of Ten-Towns to face the dangerous magic of the crystal shard, in a new edition of the first novel about the dark elf ...
R. A. Salvatore, 2007
6
The Servant of the Shard: The Sellswords
With each kill, I grow wiser, and with added wisdom, I grow stronger.
R.A. Salvatore, 2009
7
Shard: Book One of Aetherworld
The new age of prosperity is threatened, and the entire Aetherworld is at risk. Shard, a misfit sorcerer, must harness his erratic powers to defeat a hidden foe and rescue the Aetherworld from chaos.
Jane Senese, 2001
8
The Star Shard
Cymbril, a 12-year-old slave on a gigantic, traveling "wagon city" joins forces with new slave Loric, a magical Fey, and as they plan their escape they encounter mystery, enchantment and deadly monsters while their one chance for freedom ...
Frederic S. Durbin, 2012
9
The Mirrored Shard: The Iron Codex Book Three
Aoife Grayson must face death to win back Dean—the love who was ripped from the Iron Lands of the living when he was shot in the arctic north.
Caitlin Kittredge, 2013
10
Shard
On the first day of summer vacation, Alex, Jared, and Madison find something more waiting for them at home than the normal freedom that comes with the end of school.
Andreas Zimmermann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will.i.am wants to be British and live in the Shard but The Voice …
You know how it is, you fancy moving to London but can't quite afford the £50m cost of the gaff you fancy and your job as a music judge , singer and record ... «mirror.co.uk, mars 15»
2
Stirling Prize 2014 winner beats The Shard
The venue saw-off competition from five other buildings, including heavyweight contenders Renzo Piano for The Shard and Zaha Hadid for the London Aquatics ... «high50, oct 14»
3
Watch Dynamo LEVITATE above The Shard in amazing video - but …
Dynamo - real name Steven Frayne - was snapped 1,000ft above the ground at the top of The Shard in London. But some pictures snapped from stunned ... «Mirror.co.uk, août 14»
4
Stirling Prize: Shard makes the cut on award shortlist
The Shard, the tallest building in western Europe, is among the designs up for a major architecture prize. The London skyscraper is joined by Zaha Hadid's ... «BBC News, juil 14»
5
Hundreds of people are evacuated from Britain's tallest building the …
Hundreds of people were evacuated from the Shard today following fears of a ... One of the Qatari owners of the Shard was reported evacuated from Europe's ... «Daily Mail, juin 14»
6
The Shard is hit by lightning as huge storm hits London
This is the electrifying moment the Shard was struck by lightning as storms hit London today. The incredible sight, during this afternoon's electrical storm, was ... «Evening Standard, mai 14»
7
Shard becomes London's 'eyeful' tower
The bedrooms in Shangri-La's luxury hotel, which opened last week in London's 310m-tall Shard building, come with binoculars so guests can survey the city's ... «Financial Times, mai 14»
8
Residential tower next to the Shard to be designed by Renzo Piano
Announced on Tuesday less than a year after the 306m glass skyscraper opened, the new 27-storey building is to be designed by the Shard's architect, Renzo ... «The Guardian, janv 14»
9
London's Cheeky Skyscrapers
They include The Shard, the work of architect Renzo Piano, completed in 2012. At 87 stories, the Shard (shown at the top of the page) is the tallest skyscraper in ... «NPR, janv 14»
10
A majestic view: the Queen surveys her realm from the Shard
Published: 21 November 2013. Updated: 17:27, 21 November 2013. The Queen takes in the spectacular bird's eye view of London on a visit to the Shard today. «Evening Standard, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z