Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTADERA EN ESPAGNOL

pin · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pintadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peinture

Pintadera

Pintadera est le nom donné aux Canaries aux phoques fabriqués par les aborigènes, de préférence en argile, avec des exemples de bois. Beaucoup viennent de sites archéologiques sur l'île de Gran Canaria et ont des formes géométriques; Triangles, rectangles, carrés, cercles etc., décorés à leur tour avec des motifs géométriques imprimés. De taille variable, leurs dimensions oscillent entre 2 et 12 cm. À leur partie arrière, ils portent habituellement une extension ou une appendice comme une poignée de préhension qui peut être perforée par un trou de suspension. Aussi par les Guanches dans l'île de Tenerife on a trouvé des pintadères et des pierres avec des inscriptions comme Stone Zanata et Stone of Anaga. Les motifs décoratifs de ces pièces sont semblables à ceux qui apparaissent dans la décoration de certains vases en céramique ou à ceux trouvés dans les parois intérieures de certaines grottes, dont le cas le plus significatif est celui de la «Grotte peinte de Gáldar». Pintadera es el nombre dado en Canarias a los sellos elaborados por los aborígenes, preferentemente en barro cocido, existiendo algunos ejemplares realizados en madera. Muchas proceden de yacimientos arqueológicos de la isla de Gran Canaria y tienen formas geométricas; triángulos, rectángulos, cuadrados, círculos etc., decorados a su vez con motivos geométricos impresos. De tamaño variable, sus dimensiones oscilan entre los 2 y los 12 cm. En su parte posterior suelen llevar una prolongación o apéndice a modo de mango de sujeción que puede estar perforado por un agujero de suspensión. También por los guanches en la isla de Tenerife se han encontrado pintaderas y piedras con inscripciones como la Piedra Zanata y la Piedra de Anaga. Los motivos decorativos de estas piezas son similares a los que aparecen en la decoración de determinados vasos cerámicos o a los encontrados en las paredes interiores de ciertas cuevas, de las que el caso más significativo es el de la "Cueva Pintada de Gáldar".

définition de pintadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de pintadera dans le dictionnaire est un instrument qui est utilisé pour décorer la face supérieure du pain ou d'autres choses avec certaines tâches. En el diccionario castellano pintadera significa instrumento que se emplea para adornar con ciertas labores la cara superior del pan u otras cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pintadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINTADERA

pinta
pintacilgo
pintada
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de pintadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTADERA»

pintadera pintadera nombre dado canarias sellos elaborados aborígenes preferentemente barro cocido existiendo algunos ejemplares realizados madera muchas proceden yacimientos arqueológicos isla gran canaria tienen formas geométricas triángulos instrumento emplea para adornar ciertas labores cara superior otras cosas colecciones arqueología etnología américa cerámica modelado inciso andina ecuador manabi mante¥a contemporánea rectangular asidera cilindrica muestra banda grecas nbsp exposición dibujos julio rosado valle fran cervoni rincón estudio tulato ventana prehistoria cultura tumaco calco plana ilustración evidencia líneas sinuosas esbozan figura criatura marina tiburón ballena concéntricos ancho quebradas nariño catalogue commemorating exhibition heritage ornamental body painting seal columbian aborigine from puerto rico taino culture clay diam thickness weight museo antropologia historia arte antropología fundamentos psicoanalíticos aplicados

Traducteur en ligne avec la traduction de pintadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTADERA

Découvrez la traduction de pintadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pintadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

pintadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paintbrush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pintadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pintadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pintadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pintadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pintadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pintadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pintadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pintadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pintadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pintadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pintadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pintadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pintadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pintadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pintadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pintadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pintadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pintadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pintadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pintadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pintadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pintadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTADERA»

Le terme «pintadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pintadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pintadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pintadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTADERA»

Découvrez l'usage de pintadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
PINTADERA CERÁMICA. Al. 0,8 Cms. An. 5,3 Cms., MODELADO E INCISO. ANDINA.ECUADOR.MANABI. MANTE¥A. CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/ 848 Pintadera rectangular con asidera cilindrica que muestra una banda de grecas ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
2
Tulato, ventana a la prehistoria de América: cultura Tumaco ...
Calco de la pintadera plana de la ilustración 192 El calco evidencia las líneas sinuosas que esbozan la figura de una criatura marina, tiburón o ballena. 191. Círculos concéntricos. Pintadera plana. Ancho 102 cm. Dos Quebradas (Nariño).
Andrea Brezzi, 2003
3
Catalogue Commemorating the Exhibition: the Art Heritage of ...
42 S.L. 73.85.3 Pintadera (ornamental body—painting seal) Pre-Columbian. Aborigine from Puerto Rico (Taino Culture). Clay. Diam. 3%,”, Thickness \/2 Weight 4 oz. Museo de Antropologia, Historia y Arte Rio Piedras, Puerto Rico. 191 S.L. ...
‎1974
4
Antropología canaria: fundamentos psicoanalíticos aplicados ...
Trasladándonos ahora a partir de la segunda etapa del significado del símbolo en la pintadera, nos preguntamos que función cumplía ese simbolismo en la estampación, ya que la función que cumplía la pintadera debía de ser concreta.
Carlos O'Shanahan Juan, 1979
5
Anales
OBJETOS VARIOS. Un molino hallado en el valle de Taoror. Una pintadera de Galdar. Cinco guanzenos. Anzuelo de madera hallado en el valle de Ancheta. Dos anzuelos y dos punzones. Ensartos para collares ó brazaletes. Momia del valle ...
6
Anuario de estudios Atlánticos
Pintadera triangular de corto mango cilíndrico con agujero de suspensión, decorado en su extremo superior por dos círculos en resalte. Decoración: banda en resalte a modo de troncos de pirámides alineados que delimitan el contorno ...
7
Las "pintaderas" mejicanas y sus relaciones
A) Europa 1. La Bastida (Valencia, España). Pintadera con mango agujereado, conservando restos de pintura. Cultura ibérica. MPV. Ballestee, 1946, lám. 1, n.° 2.* 2. Caverna Pollera (Liguria, Italia). Seis pintaderas planas. Cultura neolítica.
José Alcina Franch, 1958
8
Puerto Rico--arte e identidad
1959: Exposición de obras patrióticas, Galería Pintadera. 1962: Dos siglos de pintura puertorriqueña, ICP, P.R. 1973: La herencia artística de Puerto Rico: época precolombina al presente, Museo del Barrio/Museo Metropolitano, N.Y. 1978: II ...
‎1998
9
Las panaderías, sus dueños y trabajadores: ciudad de México, ...
Vigilaban también que el pan llevara el sello o "pintadera" que el dueño de panadería había registrado ante la propia Fiel Ejecutoria, y con el cual debía marcar el pan de su panadería; esta pintadera reproducía el apellido del dueño o algún ...
Virginia García Acosta, 1989
10
Archivo de prehistoria levantina
13. Estado de Guerrero : Pintaderas planas. Musée de l'Hom- me. París (15 ejemplares) ; British Museum. Londres; LINNE, loe. cit., número 153, mapa 3; ENCISO, loc. cit., láms. 22-IV, 29-IV, 59-VII, 81-VIII, 136-IV. Pintadera cilíndrica: ENCISO ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pleno aprueba este jueves los Honores y Distinciones 2016
Otorgamiento Pintadera de Oro a Doña Alejandra del Carmen Moreno Rodríguez. Acuerdo procedente. 36. Otorgamiento Pintadera de Oro a Doña Nieves ... «galdaraldia.es, avril 16»
2
Speciale “Die de sa Sardigna” al Nuraghe Santu Antine
Le commemorazioni di Sa Die de sa Sardigna, organizzate dalla Cooperativa Sa Pintadera in collaborazione con l'Istituto Camillo Bellieni di Sassari, ... «Alghero Eco, avril 16»
3
Ocho librerías conquenses sacarán a la plaza de la Hispanidad sus ...
También por la mañana se celebrará una actuación, concretamente a las 12:30 horas con el cuentacuentos Fran Pintadera, siguiendo las actividades a partir ... «Voces de Cuenca, avril 16»
4
Pintadera Café & Deli – our favourite cafe in West Norwood
We think Pintadera is a great place to grab a bite to eat, enjoy a coffee or to get some work done (there's free Wi-Fi and power sockets available). When we're up ... «BrixtonBuzz, mars 16»
5
Finaliza Carnaval en Samulá y Chiná; realizan Pintadera
Con el tradicional martes de Pintadera y la participación de cientos de familias, concluyó el Carnaval de Samulá y Chiná, donde festejaron a ritmo de música ... «Tribuna Campeche, févr 16»
6
Sur y norte celebran con Pintadera y “toro petate”
CHAMPOTÓN.— Ayer llegó a su fin el Carnaval con la tradicional Pintadera, que inició a las 14:00 horas junto con el “toro petate”. La viuda de Juan Carnaval ... «Tribuna Campeche, févr 16»
7
Fallece Félix Moreno Díaz, Pintadera de Oro de la Ciudad de Gáldar
Su labor profesional y su trayectoria humana fueron recordadas por el alcalde de la ciudad, Teodoro Sosa Monzón con motivo de la entrega de la Pintadera de ... «InfonorteDigital, févr 16»
8
Presentan la carrera “Pintadera 5k”
La mencionada carrera se realizará el tradicional martes de pintadera (9 de febrero) en el Foro Ah Kim Pech a las 8:30 a.m., los kits tendrán un costo de 200 ... «El Expreso de Campeche, janv 16»
9
Arrancó el XIX Torneo Internacional de Baloncesto La Candelaria ...
El grupo B lo encabezan La Salle y Basket Pintadera “A”, después de sumar una victoria, seguidos por Luther King y CB Amuley. Este viernes continuará el XIX ... «La Voz de Lanzarote, janv 16»
10
El CD Magec Tías organiza el Torneo Internacional de Baloncesto ...
... a los grancanarios del Pintadera, Canterbury, Telde Basket Tara y CBA; el palmero del Felipe Antón; los madrileños Corazonistas y Aristos, completándose el ... «La Voz de Lanzarote, janv 16»

IMAGES SUR «PINTADERA»

pintadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pintadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z