Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pint" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINT

From Old French pinte, of uncertain origin; perhaps from Medieval Latin pincta marks used in measuring liquids, ultimately from Latin pingere to paint; compare Middle Low German, Middle Dutch pinte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINT EN ANGLAIS

pint  [paɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pint est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pint» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pinte

Pint

La pinte est une unité de volume ou de capacité dans les systèmes de mesure habituels et impériaux des États-Unis. La pinte impériale est utilisée au Royaume-Uni et en Irlande et dans une certaine mesure dans d'autres pays du Commonwealth. Aux États-Unis, deux pintes sont utilisées: une pinte liquide et une pinte sèche moins commune. Chacun de ces pintes est un huitième de son gallon respectif, mais les gallons diffèrent et la pinte impériale est environ 20% plus grande que la pinte liquide américaine. Cette différence remonte à 1824, lorsque la Loi britannique sur les poids et mesures a uniformisé diverses mesures liquides dans l'Empire britannique alors que les États-Unis continuaient d'utiliser des mesures antérieures en anglais. La pinte impériale se compose de 20 onces liquides impériales et la pinte liquide américaine est de 16 onces liquides américaines, ce qui rend l'once liquide impériale environ 4% plus petite que l'once liquide liquide. Divers pays du Commonwealth tels que le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont été convertis au système métrique dans les années 1960 et 1970, alors même si le terme «pinte» peut encore être utilisé fréquemment dans ces pays, il ne se référera pas à la pinte impériale utilisée à l'origine Dans tout le Commonwealth. The pint is a unit of volume or capacity in both the United States customary and imperial measurement systems. The imperial pint is used in the United Kingdom and Ireland and to some extent in other Commonwealth nations. In the United States, two pints are used: a liquid pint and a less-common dry pint. Each of these pints is one-eighth of its respective gallon but the gallons differ and the imperial pint is about 20% larger than the US liquid pint. This difference dates back to 1824, when the British Weights and Measures Act standardised various liquid measures throughout the British Empire while the United States continued to use earlier English measures. The imperial pint consists of 20 imperial fluid ounces and the US liquid pint is 16 US fluid ounces, making the imperial fluid ounce about 4% smaller than the US fluid ounce. Various Commonwealth countries such as Canada, Australia, and New Zealand converted to the metric system in the 1960s and 1970s, so while the term "pint" may still be in common use in these countries, it may not refer to the imperial pint originally used throughout the Commonwealth.

définition de pint dans le dictionnaire anglais

La première définition de pinte dans le dictionnaire est une unité de mesure liquide de capacité égale à un huitième de gallon. 1 Brit pinte est égal à 0,568 litre, 1 US pinte à 0,473 litre. Une autre définition de la pinte est une unité de mesure sèche de la capacité égale à la moitié d'un quart. 1 pinte sèche américaine équivaut à un soixante-quatrième d'un boisseau américain ou 0,5506 litre. La pinte est également une mesure ayant une telle capacité.

The first definition of pint in the dictionary is a unit of liquid measure of capacity equal to one eighth of a gallon. 1 Brit pint is equal to 0.568 litre, 1 US pint to 0.473 litre. Other definition of pint is a unit of dry measure of capacity equal to one half of a quart. 1 US dry pint is equal to one sixty-fourth of a US bushel or 0.5506 litre. Pint is also a measure having such a capacity.

Cliquez pour voir la définition originale de «pint» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PINT


ain´t
eɪnt
blueprint
ˈbluːˌprɪnt
clint
klɪnt
complaint
kəmˈpleɪnt
cuckoopint
ˈkʊkuːˌpaɪnt
flint
flɪnt
footprint
ˈfʊtˌprɪnt
hint
hɪnt
imprint
ˈɪmprɪnt
joint
dʒɔɪnt
mint
mɪnt
paint
peɪnt
point
pɔɪnt
pointe
pɔɪnt
points
pɔɪnt
print
prɪnt
reprint
ˈriːˌprɪnt
saint
seɪnt
sprint
sprɪnt
tint
tɪnt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PINT

pinsetter
Pinsk
pinspotter
pinstripe
pinstriped
pinswell
pint-size
pint-sized
pinta
pintadera
pintado petrel
pintail
pintailed
pintano
Pinter
Pinteresque
pintle
pinto
pinto bean

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PINT

appoint
beside the point
checkpoint
constraint
cut-off point
disappoint
faint
fine print
fingerprint
forint
in print
int
out of joint
pick-up point
price point
starting point
talking point
to the point
try for a point
up to a point

Synonymes et antonymes de pint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pint» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pint
ale · beer · jar · jug

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINT»

pint beer measurement conversion chart games much meridian pronunciation arcy unit volume capacity both united states customary imperial systems used kingdom ireland some extent other pint website development design technical consulting diego based full service agency specializes database custom content management site jersey city american craft where will find best hudson county home page happening welcome founded premise environmental sustainability strict focus allows eliminate impact trans chicago relaxing atmosphere delicious meals tasty selection world charm make feel comfortable public house defiance offers wide variety specialty hard

Traducteur en ligne avec la traduction de pint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINT

Découvrez la traduction de pint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pint» en anglais.

Traducteur Français - chinois

品脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinta
570 millions de locuteurs

anglais

pint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بايْنِت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইঁট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pint
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị đo chất lỏng Pint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाइण्टचे माप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pint
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół kwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvliter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINT»

Le terme «pint» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pint» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pint».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pint» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pint» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pint en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pint.
1
Lily Allen
I like to be able to get up and go and buy a pint of milk without bumping into 20 people I know.
2
Jimmy Carr
Like most of the world's population I'm into coffee, but in a properly big and important way. My perfect weekend would start with a pint of coffee.
3
Stanley Crouch
Getting to the pint where the other is not the enemy is a big leap.
4
Margaret Deland
A pint can't hold a quart - if it holds a pint it is doing all that can be expected of it.
5
Wavy Gravy
At Marshall Field in Chicago, I had them take a big bed into the menswear department, one with black sheets. I'd get in bed wearing a nightcap, and my fans would get in bed with me, one at a time, and I'd sign their memorabilia. And then I'd give them a free pint of Ben & Jerry's.
6
Jerry Greenfield
Ben & Jerry's is an indulgent dessert that should be eaten in moderation. You should not be replacing more than one meal a day with ice cream. We do not consider a pint or a tub of ice cream to be a single serving.
7
Mireille Guiliano
Scientifically, it has been proven that after three bites, your palate has been satisfied. It doesn't matter what you eat. So if you eat one boule of ice cream, that's all you need. You don't have to eat pint after pint after pint.
8
Tom Hardy
Maybe it's a little ambitious of me to presume that no matter how big the film is, that I can always go down to the shop to buy a pint of milk.
9
Charlie Hunnam
I watch these actors who when you go to buy a pint of milk you see them smiling on the cover of 20 magazines. Then when you see them in a film it's hard to believe the character because you just see them everywhere.
10
James Lind
Of this they drank half a pint every day, and sometimes more or less, as it operated, by way of gentle physic. Two others had each two oranges and one lemon given them every day. These they ate with greediness, at different times, upon an empty stomach.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINT»

Découvrez l'usage de pint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint
For Guinness aficionados, this tale offers an inside look at a legendary brewing company and the craftsmanship and pride that go into every keg.
Bill Yenne, 2007
2
Chicago by the Pint: A Craft Beer History of the Windy City
Belly up to the bar and take a swig of Chicago's beer history with this new look at the Windy City's best and most historic brews and breweries.
Denese Neu, 2011
3
Half-Pint Windom Rides West
Playbook.
Luella E. McMahon, 1955
4
Handheld Pies: Dozens of Pint-Size Sweets and Savories
Pie-lovers everywhere will be thrilled to find their favorite recipes plus fabulous new creations. Ideal for beginning and seasoned bakers alike, "Handheld Pies" proves that good things definitely come in small packages.
Sarah Billingsley, Rachel Wharton, 2011
5
Looking at the Pint Half Full - A Reality Check Book
This collection of essays from award-winning humor columnist Mike Taylor deals with love, loss, terrifying nuns with rulers, summer vacations, Christmas past, present and future, and a wind-up George Jetson.Taylor has been writing his ...
Mike Taylor, 2011
6
Pint-Sized Ireland: In Search of the Perfect Guinness
It'll make you want to go in search of your own perfect pint." ---Adventure Travel "This is a lovely book, well written, full of humorous anecdotes and works both as a travelogue and as a guide to drinking in Ireland.
Evan McHugh, 2013
7
The Naked Pint: An Unadulterated Guide to Craft Beer
Two beer sommeliers provide a down-to-earth guide on craft and artisanal brews, explaining the difference between an ale and a lager, the basic science behind beer, home brewing and tips for improving one's palate.
Christina Perozzi, Hallie Beaune, 2012
8
A Pint of Plain: Tradition, Change and the Fate of the Irish Pub
Dubliners are quick to seize on any aspect of the ridiculous, so there were the inevitable jokes about ordering a bowl of stout rather than a pint. I heard the joke in Brogan's on Dame Street. I'd gone there for a specific reason, so that Moriarity  ...
Bill Barich, 2010
9
Little Dogs: Training Your Pint-Sized Companion
Contains a guide to training small dogs, providing information on innovative techniques specifically for dogs under twenty pounds, including tips on how to communicate with them, solutions to common behavior problems, and suggestions for ...
Deborah Wood, 2004
10
Beer: The Story of the Pint
From the lost beers of the past which have now disappeared from the bar, to the remarkable rise of larger, once seen as fit only for 'women and foreigners', this book tears down the myths and tells the real story of the origins of the pint.
Martyn Cornell, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why I owe Stephen Chester a Pint of Guinness
Faithlife (aka Logos) has a great interview with Dr. Stephen Chester about the Apostle Paul. Stephen has done some great work on the ... «Patheos, juil 15»
2
Pint-Sized Brown Brings Big Numbers
WHEELING - At 5-foot-5, 155 pounds, Monroe Central's Levi Brown was the smallest player on the Ohio roster for Sunday night's 70th annual ... «Wheeling Intelligencer, juil 15»
3
Pint-size JUKE treads on unloved Altima
The Nissan Juke, that oddly proportioned light hatch on a capable SUV platform, is outselling the Altima mid-sized sedan in year to date sales, ... «Motoring, juil 15»
4
Fantastic Fitzwilliam - and don't forget to have a pint in the Crown Bar
A pint later and we were all talking like old friends. The visitors were very interested in seeing the shamrock on top of the pint of Guinness. «Derry Journal, juil 15»
5
And don't forget to have a pint in the Crown Bar
A pint later and we were all talking like old friends. The visitors were very interested in seeing the shamrock on top of the pint of Guinness. «Derry Journal, juil 15»
6
Alex Salmond tests his pint pulling skills as he reopened Aberdeen …
During the visit, Mr Salmond tried to pour a pint of Tennent's Lager – but ended up with a glass full of mostly foam. The politician laughed it off, ... «Aberdeen Evening Express, juil 15»
7
Summer rain showers have nothing on this pint-sized Bluetooth …
Waterproof, shockproof, and dustproof, the $33 pint-sized Bluetooth speaker pictured here packs a punch you probably wouldn't expect. «Business Insider, juil 15»
8
Acer Revo One RL85: A pint-sized PC for the snug
Review Acer has produced a number of small form factor systems over recent years, and the Revo One RL85 is the latest incarnation. «The Register, juil 15»
9
Video: Irish man falls for the classic 'clingfilm over the pint' prank but …
It's a well known fact you should never touch another man's pint but there are times when it's ok to make an exception to this most golden of golden rules. «JOE, juil 15»
10
Con-man left victim unable to buy pint of milk after fleecing him of …
A heartless Solihull businessman who fleeced his 80-year-old victim out of more than £400,000 has been ordered to pay back just £21,000. «Birmingham Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z