Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plangent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANGENT

From Latin plangere to beat (esp the breast, in grief).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANGENT EN ANGLAIS

plangent  [ˈplændʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plangent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLANGENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plangent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plangent

Complainte

Lament

Une lamentation ou une lamentation est une expression passionnée de chagrin, souvent en musique, en poésie ou en forme de chanson. Le chagrin est le plus souvent né de regret ou de deuil. A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning.

définition de plangent dans le dictionnaire anglais

La définition de plangent dans le dictionnaire est d'avoir un son fort et fort. L'autre définition de plangent est résonnante et triste dans le son.

The definition of plangent in the dictionary is having a loud deep sound. Other definition of plangent is resonant and mournful in sound.

Cliquez pour voir la définition originale de «plangent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLANGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
astringent
əˈstrɪndʒənt
birefringent
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
cotangent
kəʊˈtændʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
noncontingent
ˌnɒnkənˈtɪndʒənt
pageant
ˈpædʒənt
pungent
ˈpʌndʒənt
refringent
rɪˈfrɪndʒənt
regent
ˈriːdʒənt
restringent
rɪˈstrɪndʒənt
retromingent
ˌrɛtrəʊˈmɪndʒənt
ringent
ˈrɪndʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
subtangent
sʌbˈtændʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLANGENT

planetical
planetlike
planetoid
planetoidal
planetological
planetologist
planetology
planetwide
planform
plangency
plangently
planigram
planigraph
planigraphy
planimeter
planimetric
planimetrical
planimetrically
planimetry
planish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLANGENT

arctangent
constringent
convergent
detergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
free agent
gent
hyperbolic cotangent
indulgent
insurance agent
insurgent
negligent
on a tangent
reagent
real-estate agent
Sargent
travel agent

Synonymes et antonymes de plangent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANGENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plangent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de plangent

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLANGENT»

plangent clangorous loud mournful plaintive resonant resounding ringing sonorous records sentence processes visions etymology music meaning lament lamentation passionate expression grief often poetry song form most born regret mourning plangent merriam webster sound deep full having reverberating roar expressive define loudly especially with bell origin latin stem plangēns present participle plangere beat oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content wiktionary comparative more superlative refined powerful face hear penetrating voice expressing suggesting sadness from doorway came sounds guitar malcolm lowry plang mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time definitions word macmillan what collins always highlight janacek sinfonietta which exuberant curtain

Traducteur en ligne avec la traduction de plangent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANGENT

Découvrez la traduction de plangent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plangent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plangent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轰鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plangent
570 millions de locuteurs

anglais

plangent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कँपानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plangent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протяжный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plangent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দায়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retentissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plangen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plangent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plangent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plangent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inh ỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवयवयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plangent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plangent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dånande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plangent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plangent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANGENT»

Le terme «plangent» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plangent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plangent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plangent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plangent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plangent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plangent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLANGENT»

Découvrez l'usage de plangent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plangent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agent-Oriented Information Systems II: 6th International ...
Although Plangent has a unique feature which is that it generates scripts being agent behaviour from Prolog programs, the scheme of our framework cannot be implemented in its original form byPlangent. Specifically, Plangent has limitations  ...
Paolo Bresciani, Paolo Giorgini, 2005
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
sse teo lus. et qui cum pttpttgctunly et plangent se super cum omnes tribus territa etiam amen. Post salutationem adjungit quædam de adventu christi et terrore judicii futuri. ut si ex bcneliciis quæ in salutatione contincutur. beum diligere ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Elvis Costello: A Bio-bibliography
London and New York: Plangent Visions Music, 1980. Warner Brothers Publications VF08 13. The present publication contains vocal/piano arrangements, with chord symbols, guitar chord diagrams, and lyrics for songs from the albums My ...
James E. Perone, 1998
4
Advances in Artificial Intelligence. PRICAI 2000 Workshop ...
They, however, lost Java's compatibility that is the most important feature of the Java VM. d)Systems based on strong migration and their own interpreter written in Java: MiLog, Plangent[19], and Jinni[24] are classified into this category.
Ryszard Kowalczyk, 2001
5
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
plangent. (adj.) = (ofa sound) like a lament from the Latin plangere: to lament e.g. One billion people worldwide watched Michael Jackson's funeral, at which Stevie Wonder sung in plangent tones ...
Hubert van den Bergh, 2010
6
Paperback Oxford English Dictionary
548 plangent /plan-juhnt/ adj. literary (of a sound) loud and mournful. – origin Latin plangere 'to lament'. plank n. 1 a long, flat piece of timber, used in flooring. 2 a basic part of a political or other programme: crime reduction is a central plank of  ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012
7
Understanding W.G. Sebald
A. Plangent. Parting. With Sebald's sudden and untimely death at the age of fifty- seven, a remarkable literary career came to an end. As many of the obituaries pointed out, Sebald was just beginning to attract the wider audience he deserved ; ...
Mark Richard McCulloh, 2003
8
Sherlock Holmes A Death in Venice and other cases:
I. THE. CASE. OF. THE. PLANGENT. COLONEL. T WAS ON AN UNUSUALLY WARM DAY INLATEAPRILof1898 that the incidents alluded to below first came to notice. Holmes had left a note saying that a minor matter had taken him to Castel  ...
Ted Riccardi, 2013
9
Deep Landscape Turning
IN PLANGENT REPETITIONS When all else fails me I come to the sea; The plangent repetitions of the surf Count and recount my uncertain heartbeat, Then echo or await what I have heard, Depending on which pulse I felt the first. I talk with ...
Ann Hutt Browning, 2011
10
Journal of Education Culture and Society 2013_1:
The folk singing style practiced in the village of Lytvinivka reveals different characteristics. With the average age of 70-75 years, the performers look on plangent songs as antiquated and 'hard' to perform. Such, in their opinion, was the at one ...
Jacek Gulanowski, Ewa Jurczyk- Romanowska, Joanna Golonka- Legut, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plangent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Philharmonia Orchestra at Hereford Cathedral
Conductor Jac van Steen drew playing of lustrous richness and depth of tone from a seamless Philharmonia (such plangent cellos!) ... «Birmingham Post, juil 15»
2
Seven Brides for Seven Brothers, Regent's Park Open Air Theatre …
This is a musical that wins over its audience by charm, and where the plangent beauty of Gene de Paul's score constantly pulls against the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Art A-Plenty (plus some prime real estate!) in Green-Wood Cemetery
I learn from my guide that there is a plangent symbolism in the architecture of the dead; high obelisks indicate long lives; a pillar sheared off ... «Brooklyn Reader, juil 15»
4
Museum & Gallery Listings for July 24-30
30) Ms. Leonard's “Analogue,” a vast suite of photographs installed across three walls of the MoMA's atrium, is an affectingly plangent update of ... «New York Times, juil 15»
5
Planting of crops host insect pest banned nationwide
The plangent of melons, eggplant, cucumber, watermelon, okra, peppers, pumpkins, cotton, tobacco, beans, tomatoes and several other crops ... «Dominican Today, juil 15»
6
Mahler's Fourth | Omega Ensemble
... years ago in Brisbane, are a moving triptych of songs to texts by Oodgeroo Noonuccal, one of the most plangent voices in Australian poetry. «Australian Stage Online, juil 15»
7
Australian Chamber Orchestra review: Susan Graham delivers rich …
... powerful projection well to the fore as she invested this post-Romantic flummery with admirably sympathetic insight, powerful and plangent in ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Review: First Night Of The Proms, BBC Symphony Orchestra at The …
... the semi-chorus was touching and plangent, but baritone solo Christopher Maltman, for all his conveyance of outrage, was sometimes caught ... «Birmingham Post, juil 15»
9
The Seven Good Years review – singular, surreal tales of Israeli life
... refers to her wedding day repeatedly as the day she “died” – comprises the most fascinating and for me the most plangent essay in the book. «The Guardian, juil 15»
10
Social Studies at GAMH on 7/24
In the 2013 video for “Terracur” we see Social Studies standing in front of a San Francisco bar and hear Natalia Rogovin's plangent voice ... «SFGate, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plangent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plangent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z