Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astringent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRINGENT

From Latin astringēns drawing together.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTRINGENT EN ANGLAIS

astringent  [əˈstrɪndʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRINGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Astringent peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTRINGENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astringent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astringent

Astringent

Astringent

Une substance astringente est un composé chimique qui tend à rétrécir ou à confiner les tissus du corps. Le mot «astringent» dérive de Latin adstringere, qui signifie «se lier rapidement». Deux exemples communs sont la lotion calamine et l'hamamélis. Astringency est également la sensation de bouche sec et bouclée causée par les tanins trouvés dans de nombreux fruits tels que l'ambre noire, le chokeberry d'Aronia, les chokecherry, les cerises d'oiseaux, les fruits de coings et de chien et les peaux de bananes. Les tanins lient les protéines salivaires, les faisant précipiter ou agréger et conduisent à un "papier de sable" rugueux ou à une sensation sèche dans la bouche. Des tanins se trouvent dans des vins rouges et des thés. Une petite quantité d'astringence est attendue dans certains vins, en particulier les jeunes vins rouges issus de raisins tels que le cabernet sauvignon et le merlot. An astringent substance is a chemical compound that tends to shrink or constrict body tissues. The word "astringent" derives from Latin adstringere, meaning "to bind fast". Two common examples are calamine lotion and witch hazel. Astringency is also the dry, puckering mouthfeel caused by tannins found in many fruits such as blackthorn, Aronia chokeberry, chokecherry, bird cherry, quince and persimmon fruits, and banana skins. The tannins bind the salivary proteins, causing them to precipitate or aggregate and lead to a rough "sandpapery" or dry sensation in the mouth. Tannins are found in some red wines and teas. A small amount of astringency is expected in some wines, especially young red wines made from grapes such as cabernet sauvignon and merlot.

définition de astringent dans le dictionnaire anglais

La première définition d'astringent dans le dictionnaire est sévère; dur. L'autre définition de astringent est forte ou revigorante. Astringent provoque également la contraction des tissus de l'organisme, la vérification du flux sanguin, ou la restriction des sécrétions de fluides; styptique.

The first definition of astringent in the dictionary is severe; harsh. Other definition of astringent is sharp or invigorating. Astringent is also causing contraction of body tissues, checking blood flow, or restricting secretions of fluids; styptic.

Cliquez pour voir la définition originale de «astringent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTRINGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
birefringent
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
cotangent
kəʊˈtændʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
noncontingent
ˌnɒnkənˈtɪndʒənt
pageant
ˈpædʒənt
plangent
ˈplændʒənt
pungent
ˈpʌndʒənt
refringent
rɪˈfrɪndʒənt
regent
ˈriːdʒənt
restringent
rɪˈstrɪndʒənt
retromingent
ˌrɛtrəʊˈmɪndʒənt
ringent
ˈrɪndʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
subtangent
sʌbˈtændʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTRINGENT

astrapophobia
astray
astrict
astriction
astrictive
astrictively
astride
astringe
astringence
astringency
astringently
astringer
astrobiologist
astrobiology
astrobleme
astrobotany
astrochemistry
astrocompass
astrocyte
astrocytic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTRINGENT

arctangent
constringent
convergent
detergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
free agent
gent
hyperbolic cotangent
indulgent
insurance agent
insurgent
negligent
on a tangent
reagent
real-estate agent
Sargent
travel agent

Synonymes et antonymes de astringent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRINGENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «astringent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de astringent

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRINGENT»

astringent acerbic austere caustic contractile contractive exacting grim hard harsh rigid rigorous severe stern strict stringent styptic witch hazel drops crossword astringent define medicine medical contracts canals thereby diminishing discharges mucus blood cosmetic cleans pharmacology encyclopedia britannica group substances cause contraction shrinkage secretions astringents usually classified into three merriam webster skin tighten having sharp bitter quality very critical often clever clear pore eliminating neutrogena® specifically formulated effectively treat help prevent future pimples blackheads this maximum strength tastes food sweet sour salty pungent ayurveda identifies which categorized while first four probably oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary refers material will helps control bleeding clean your blue herbal skincare formulations

Traducteur en ligne avec la traduction de astringent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRINGENT

Découvrez la traduction de astringent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astringent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astringent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

收敛水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astringente
570 millions de locuteurs

anglais

astringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяжущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adstringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Astringen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adstringens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アストリンゼント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렴제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astringent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astringente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągająca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´яжучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astringent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRINGENT»

Le terme «astringent» est communément utilisé et occupe la place 61.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astringent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astringent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astringent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRINGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astringent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astringent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astringent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRINGENT»

Découvrez l'usage de astringent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astringent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Astringent Mouth.— Sensation of dryness on the tongue, with roughness and acidity as if after rinsing the mouth with an astringent. Clematis (A) Astringent Mouth. — Sensation of constriction on the inner surface of the cheeks, as if from acids ...
J. W. Ward, 2003
2
The Ayurveda Encyclopedia: Natural Secrets to Healing, ...
Radish (Múlaka) Energetics: Pungent, astringent/hot/ pungent KP+; V- (long white variety). Actions: Appetite stimulant, expectorant, anticough, diuretic, antiparasitical Indications: Digests heavy food, colds, flu, respiratory infections, cleanses ...
Swami Sadashiva Tirtha, R. C. Uniyal, S. Sandhu, 2007
3
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
very bitter and astringent The evolution of tea taste. The fresh tea leaf contains rich stores of simple phenolic compounds (catechin, left) that are colorless and bitter but not astringent. When the tea leaf is bruised or rolled, leaf enzymes and ...
Harold McGee, 2007
4
Cultivation of Fruits, Vegetables and Floriculture
These are broadly classified into 2 major groups — non-astringent and astringent . Both the groups have been divided into 2 sub-groups, based on their response to pollination — (PVNA), Astringent and pollination constant (PCNA).
Niir Board, 2004
5
New Zealand Journal of Agricultural Research
... with CCh had a storage life of 4 weeks at 0°C, with 5 days subsequent shelf-life at 20°C. Fruit from the mid harvest period stored best. The implication of these results on the feasibility of commercially treating astringent persimmons in New ...
6
A Synopsis of lectures on medical science
Almost purely astringent. Oak bark, nut galls. — Astringent and acrid, nut galls acid. Statice Carolinianum, root. — Powerfully artringent, slightly aromatic. Prunus serotina — choke cherry. — Powerfully astringent, slightly stimulating.
Alva Curtis, 1858
7
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Cistus Canadensis (Hg) Astringent Drink. — Dryness and constriction of pharynx as if from an astringent drink. Agaricus M uscarius (CPTH) Astringent Drink. — Constricted feeling deep in the throat as if the oesophagus would be closed, as if  ...
James William Ward, 1985
8
London Medical and Surgical Journal
Astringent Potion. H. la Charite. ft. Aqua1 destillatae rosae 5 iv ; Extracti krameriae 3j; Syrupi papaveris § j. Fiat mistura cujus capiat coclil. mag. pro dosu Employed in the treatment of certain cases of Chronic Dysentery, Sfc. Externally.
9
A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences: ...
The pure white hole armemic, esteemed a sudorific and astringent, but unknown to our shops. a. A white friable bole, dug near Frankfort, accounted sudorific and astringent, and accordinle prescribed in spittings of blood, 'and ulcers of'the leg.
Society of Arts (Great Britain). Society of Gentlemen, Thomas Jefferys, 1754
10
Analytical Review: Or History of Literature, Domestic and ...
When dried, it becomes a very powerful astringent gum-resin, of a red colour, much resembling the kino of the {hops, and for all medical purposes, fully as efficacious. Mr. White administered it to a great number in the dysentery, and in 110 one ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRINGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astringent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine dining with an asterisk at 1844 House in Potsdam
I much preferred the lemongrass crème brulee ($8), with its astringent tartness and good caramelized sugar flavor. Taking top honors, though ... «WatertownDailyTimes.com, juil 15»
2
Doctors Worldwide healing wounds of refugees everywhere
Astringent kits were provided to thousands of people who might have died due to hemorrhage. Additionally, 20,000 first aid kits and millions of ... «Daily Sabah, juil 15»
3
Visiting Our Past: 'Us vs. Them' not good for history
I wrote the human story about Aycock in 2011 and was hit with the astringent suggestion that I shouldn't make apologies for racists. (Wouldn't it ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
4
Health trends: Wellness lattes
The taste is sweet, slightly bitter, slightly astringent yet creamy. Advertisement. Popular in the coffee shops of South Africa where rooibos is ... «Good Food, juil 15»
5
Q&A- Threety Irani & Nilufer Babaycon
Cleanse your face twice a day and then dab on an astringent. Then again, instead of SPF you could use a correction cream – this, apart from ... «The Statesman, juil 15»
6
Beware of poison ivy, poison oak this summer
Calamine lotion can be an effective astringent. Application of the aloe plant can also help with the itching. Antihistamines like Benadryl are not ... «Evansville Courier & Press, juil 15»
7
Grapes & Soda: Dishes are carefully crafted to match the natural wines
The wines offered here are not lean, crowd-pleasing patio sippers; they're intellectual oddities with astringent tannins and unsulphited notes of ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
Summer Libations to Keep Cool around Olympia
As he explained, “It's very refreshing and pleasantly astringent.” I will concur. I had planned to get a piece of tamarind paste and soak it in water, ... «ThurstonTalk, juil 15»
9
This All Natural, Red, White, and Blue Face Mask will Help You Be …
According to sources at Stylecraze, strawberries have been scientifically proven to have antioxidants, anti-inflammatory, and astringent properties that can ... «Bustle, juil 15»
10
SS Records to Reissue A Frames' First 2 Albums
Their astringent, angular sound and caustically funny lyrics are as vital now as they were in the early-'00s. As I wrote about A Frames in a 2005 ... «TheStranger.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astringent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/astringent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z