Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plebs" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEBS

From Latin: the common people of ancient Rome.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLEBS EN ANGLAIS

plebs  [plɛbz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEBS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plebs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEBS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plebs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plebs

Plebs

Dans la Rome antique, la plèbe était le corps général des citoyens romains libres qui n'étaient pas patriciens, comme le détermine le recensement. Les commerçants, les artisans et les travailleurs qualifiés ou non qualifiés pourraient être plébéiens. Depuis le 4ème siècle av. J.-C. ou plus tôt, certaines des familles romaines les plus importantes et les plus riches, identifiées par leur nom de famille, étaient de statut plébéien. Cependant, les références littéraires à la plèbe signifient généralement les citoyens ordinaires de Rome en tant que collectif, en distinguant de l'élite - un sens retenu par «plébéien» en anglais. Dans les premiers jours de Rome, les plébéiens étaient une tribu sans conseiller du roi. Avec le temps, le mot - qui est lié au mot grec pour la foule, plethos - est devenu le peuple commun. In ancient Rome, the plebs was the general body of free Roman citizens who were not patricians, as determined by the census. Shopkeepers, crafts people, and skilled or unskilled workers might be plebeian. From the 4th century BC or earlier, some of the most prominent and wealthy Roman families, as identified by their gens name, were of plebeian status. Literary references to the plebs, however, usually mean the ordinary citizens of Rome as a collective, as distinguished from the elite—a sense retained by "plebeian" in English. In the very earliest days of Rome, plebeians were any tribe without advisers to the King. In time, the word - which is related to the Greek word for crowd, plethos - came to mean the common people.

définition de plebs dans le dictionnaire anglais

La définition de plebs dans le dictionnaire est le peuple commun; les masses.

The definition of plebs in the dictionary is the common people; the masses.

Cliquez pour voir la définition originale de «plebs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLEBS


cobwebs
ˈkɒbˌwɛbz
Debs
dɛbz
Krebs
krɛbz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLEBS

pleb
plebbier
plebbiest
plebby
plebe
plebeian
plebeianise
plebeianism
plebeianize
plebeianly
plebification
plebify
plebiscitary
plebiscite
plecopteran
plecopterous
plectognath
plectognathic
plectognathous
plectra

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLEBS

abs
all thumbs
bs
catacombs
clubs
combs
crabs
crumbs
Cubs
Doubs
dribs and drabs
Gibbs
Hobbs
mobs
obs
Proverbs
scrubs
Stubbs
subs
up for grabs

Synonymes et antonymes de plebs dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEBS»

plebs season review needed caesar sordida episode guide pronunciation watch ancient rome general body roman citizens were patricians determined census shopkeepers crafts people skilled urban pleb actually defined member despised social class commoner also born undisinguished vulgar plebs series imdb follows three desperate young suburbs they laid hold down jobs climb ladder city that happens more merriam webster origin latin first known learn about media livius said derived plere fill therefore considered addition sitcom british comedy depth modern unlikely immortalised history marcus stylax grumio confirmed return

Traducteur en ligne avec la traduction de plebs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEBS

Découvrez la traduction de plebs dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plebs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plebs» en anglais.

Traducteur Français - chinois

平民们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plebe
570 millions de locuteurs

anglais

plebs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plebs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاد العوام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плебс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plebe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plebs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plebs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plebs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plebs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plebs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plebs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Plebs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plebler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plebe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plebs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плебс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plebea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληβείους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plebejercontrole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plebejerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plebs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plebs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEBS»

Le terme «plebs» est communément utilisé et occupe la place 84.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plebs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plebs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plebs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEBS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plebs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plebs» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plebs en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLEBS»

Citations et phrases célèbres avec le mot plebs.
1
Jools Holland
'The Tube' was the first time the plebs had gone on the television. The lunatics taking over the asylum.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEBS»

Découvrez l'usage de plebs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plebs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plebs and Princeps
This work deals with the mutual relationship between the principes, from Augustus to Nero, and the city plebs.
Zvi Yavetz, 1988
2
Plebs and Politics in the Late Roman Republic
In this book a distinction is drawn between the formal powers of the Roman people and the practical realization of these powers.
Henrik Mouritsen, 2001
3
The Culture of the Roman Plebs
This is the first attempt to reconstruct what the average Roman talked about in the bar or on the multi-seater latrine. All Latin is translated and due care is taken of the non-specialist's requirements.
Nicholas Horsfall, 2003
4
The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism
Leithart calls the church to renew her commitment to the gospel that offers priesthood to the plebs.
Peter Leithart, 2003
5
Ancient Rome in So Many Words
The place of the plebs in the Roman constitution was not as dominant as that of the Athenian demos in their democracy, but it was significant. Caesar draws an implicit contrast with the Roman way when he describes the supine condition of ...
Christopher Francese, 2007
6
The Plebs in Cicero's Day: A Study of Their Provenance and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marion Edwards Park, 2012
7
Ancient Rome: A Military and Political History
It is true that in the later period it was normally tribunes of the plebs who conducted criminal accusations before the People, but the right of provocatio pertains to all citizens, not just plebeians, and Cicero does claim that it is attested in the ...
Christopher S. Mackay, 2004
8
The Roman Goddess Ceres
In this thematic study of the Roman goddess Ceres, Barbette Spaeth explores the rich complexity of meanings and functions that grew up around the goddess from the prehistoric period to the Late Roman Empire.
Barbette Stanley Spaeth, 2010
9
Roman Antiquities: Or, An Account of the Manners and Customs ...
We find this name also applied to the whole Equestrian order, Liv. xlii. 61. LL the other Roman citizens, besides the Patricians and Equites, were called PLEBS or POPULUS. Populus sometimes comprehends the whole nation ; as Clementia ...
Alexander Adam, 1819
10
Discourses on Livy
What Accidents Made the Tribunes of the Plebs Be Created in Rome, Which Made the Republic More Perfect As all those demonstrate who reason on a civil way of life, and as every history is full of examples, it is necessary to whoever ...
Niccolò Machiavelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEBS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plebs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Staircase Designed For Dogs
... or a private staircase for the family cat, who—let's face it—isn't going to deign to use the same staircase as the homo sapien plebs she's been ... «Co.Design, juil 15»
2
COLM O'REGAN: A Whole New You
They are often in esoteric areas of speciality and it's difficult for us plebs to understand their importance. “A new species of salamander in ... «Irish Examiner, juil 15»
3
How Do You Solve a Problem Like Jurassic World, Now 3rd Highest …
So if any film had taken the audience into account and the Academy found out the plebs liked it, they'd vote against it even if it was their favorite. «Awards Daily, juil 15»
4
Here's how the firepool at JZ's Nkandla digs works....as a firepool
Media have been touring his digs over the weekend and have been given some demonstrations on how all those facilities that us plebs think ... «TheSouthAfrican, juil 15»
5
LETTER: How about 'footprint' tax based on size and weight?
HERE are a couple of suggestions for Treasurers Pitt and Hockey, looking for new ways to tax the plebs. 1: A 'footprint' tax. This would be a ... «Fraser Coast Chronicle, juil 15»
6
British police still investigating Snowden leak journalists
Details of the incident were leaked to the Sun, which later reported Mitchell had insulted the officer and his colleagues, calling them “plebs.". «RT, juil 15»
7
Sea of Assholes: More Friday hate for Nebraska
Where do I begin with you corn-fed plebs? Fuck it, might as well start with you, the quote on quote "Greatest Fans in College Football." That is ... «Off Tackle Empire, juil 15»
8
Extremists domestic and foreign raise their heads
It is a pathetic throwback to the days when we the plebs were expected to tug our forelocks and not question our “betters” even when they were, as in this case, ... «Morning Star Online, juil 15»
9
Published on Jul 24, 2015, 8:57 pm AST
The plebs were, of course, “living above their means”— How dare they? And the Greek tycoons have since lost their lustre, as the Dubais and ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
10
Covert surveillance activities need independent oversight, says expert
... journalists' sources after Andrew Mitchell, the government's then chief whip, was accused of calling police 'plebs', news reports have said. «Out-Law.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plebs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plebs>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z