Signification de "plebe" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEBE

La palabra plebe procede del latín plebs, plebis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLEBE EN ESPAGNOL

ple · be

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEBE

Plebe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEBE EN ESPAGNOL

Plebe

Plebe

C'était une classe sociale de Rome antique, formée, dans la terminologie employée par les auteurs de la Rome antique, par «ceux qui ne faisaient pas partie du peuple», en latin. En tout cas, le terme lui-même était en grande partie parce que, parmi les bourgeois, il y avait des situations très différentes à tous les niveaux; Pratiquement depuis la fondation de la ville, la présence d'étrangers pour diverses raisons est détectée; principalement attirés par la prospérité de la ville, beaucoup de marchands et d'artisans convergent libres de comtés voisins, des villes de Magna Grecia et même de la ville-états métropolitains de Grèce. Beaucoup d'entre eux étaient, sans aucun doute, des marchands riches. Tous ceux qui appartiennent à la royauté, comme tous ceux qui étaient mariés. La tradition attribue à l'enregistrement Servio Tulio des plébéiens dans les dossiers publics, en les disposant dans les entreprises artisanes, selon la classification attribuée à Numa Pompilio Plutarque: flûtistes, teinturiers, cordonniers, orfèvres, broncistas, menuisiers, potiers et tanneurs.

Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

définition de plebe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plébé dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la classe sociale inférieure. Un autre sens de plébé dans le dictionnaire est dans la Rome antique, une classe sociale qui manquait des privilèges des patriciens. Plebe est aussi dans le passé, classe sociale commune, en dehors des nobles, ecclésiastiques et militaires.

La primera definición de plebe en el diccionario de la real academia de la lengua española es clase social más baja. Otro significado de plebe en el diccionario es en la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. Plebe es también en el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares.

SYNONYMES DE «PLEBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de plebe

chusma · gente · masa · muchedumbre · populacho · pueblo · tropel · vulgo

TRADUCTION DE PLEBE

Découvrez la traduction de plebe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plebe» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 平民们
• espagnol: plebe
• Traducteur Français - anglais: plebs
• Traducteur Français - hindi: plebs
• Traducteur Français - arabe: عاد العوام
• Traducteur Français - russe: плебс
• Traducteur Français - portugais: plebe
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
• Traducteur Français - français: plebs
• Traducteur Français - malaisien: plebs
• Traducteur Français - allemand: Plebs
• Traducteur Français - japonais: 平民
• Traducteur Français - coréen: plebs
• Traducteur Français - javanais: plebs
• Traducteur Français - vietnamien: plebs
• Traducteur Français - tamoul: plebs
• Traducteur Français - marathi: रोमन समाजातील सामान्य जनता
• Traducteur Français - turc: plebler
• Traducteur Français - italien: plebe
• Traducteur Français - polonais: plebs
• Traducteur Français - ukrainien: плебс
• Traducteur Français - roumain: plebea
• Traducteur Français - grec: πληβείους
• Traducteur Français - afrikaans: plebs
• Traducteur Français - suédois: plebejerna
• Traducteur Français - norvégien: plebs

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot plebe.

1

Gustave Le Bon

El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEBE»

Découvrez l'usage de plebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cómo mantener a raya a la plebe

Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...

Noam Chomsky, 2001

Los Rostros de la Plebe

Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...

Alberto Flores Galindo, Magdalena Chocano Mena, 2001

Julio César

PLEBE 4 ¡Que a Bruto lo coronen las mejores cualidades de César! PLEBE 2 ¡ Llevémoslo a su casa con clamorosos vítores ! BRUTO Compatriotas... PLEBE 1 Silencio, ya habla Bruto. PLEBE 2 ¡Silencio! BRUTO Mis buenos compatriotas ...

William Shakespeare, 1994

La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano

El encarcelamiento coercitivo Procede, como su nombre indica, del poder coercitivo de los magistrados dotados de ímperium y de los tribunos de la plebe apoyados en su sacrosanctitas 6. Mediante este encarcelamiento, el magistrado hacía ...

Pilar Pavón Torrejón, 2003

Tradiciones naturalistas y hermeneúticas en la filosofía de ...

Esta revuelta constituyó la parte central de la narración. La insurrección de la plebe se explica, por una parte, por la conjunción de los sentimientos de temor y odio de la plebe, con las características de la estructura corporativa de la sociedad ...

Ambrosio Velasco Gómez, 2000

La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...

Belem Clark de Lara. Diario. de. México: "ilustrar. a. la. plebe"1. Esther Martínez Luna*. a. I. Fundación del Diario i Diario de México ... del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la plebe" Esther Martínez Luna.

Belem Clark de Lara, 2005

La Ciudad Antigua

Esta clase, que llegó a ser más numerosa en Roma que en ninguna otra ciudad, se llamaba allí la plebe, y conviene que examinemos su origen y modo de ser, a fin de comprender bien el papel que jugó en la historia de la ciudad y de la ...

Fustel de Coulanges, 1982

El miedo en el Perú: siglos XVI al XX

La construcción del miedo a la plebe en el siglo XVIII a través de las rebeliones sociales SCARLETT O'PHELAN GODOY Pontificia Universidad Católica del Perú INICIALMENTE, LA POBLACIÓN COLONIAL fue dividida en dos grandes ...

Claudia Rosas Lauro, 2005

Historia del derecho de propiedad en Europa

El rey Servio , protector de la plebe según todas las historias romanas, creó en cierto modo esta clase de ciudadanos, señalándoles tierras (1). Después de la espulsion de Tarquino, y para interesar á la plebe en la revolución , se dio á cada ...

Édouard Laboulaye, 1845

Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647

Ltceat Plebi indecore facere. . CAP. XIII. Affaltas , que intento la Plebe , cenera las Careles, publicas. . BOlvia la Plébe del Palacio delufa, por no aver hallado á quien bufca- ba ; pero no inocente, pues ya fe avia hecho rea , violando el fagrado ...

Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'El Plebe' cantará hoy junto a Pesado

Su primera vez. El cantante sinaloense 'El Plebe Guerrero' se presentará hoy en la explanada de la Feria de Torreón. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, sept 16»

Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”

Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, août 16»

Naval Academy plebes get first taste of liberty

Also known as I-Day, that was the last time many moms hugged their sons and daughters before releasing them into the annual ritual known as Plebe Summer, ... «CapitalGazette.com, août 16»

¿Y la plebe que muere en las vías?

¿Y la plebe que muere en las vías? Horas después de acabar con Licona, el homicida estaba identificado. Luego se le montó una cacería y hasta se dio ... «El Siglo Panamá, juil 16»

Ha muerto un torero. La plebe animalista lo celebra

Y por eso también, en esa otra cara de la abyección y de la muerte por vulgaridad masificada en que pueden convertirse las “redes sociales”, la plebe ... «El Manifiesto, juil 16»

Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir

Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir ... On Induction Day at the Naval Academy, reporter Christina Jedra posed as a plebe to get a better sense of ... «CapitalGazette.com, juin 16»

Un verano para chuparse los dedos: entrevista Mariscos El Plebe

La especialidad de Mariscos El Plebe son los cocteles y el ceviche estilo Sinaloa; los cocteles llevan jitomate, cebolla, chile, catsup y aguacate; el ceviche es de ... «Ángel Guardián, juin 16»

La plebe periodística

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juin 16»

Varieté La plebe Payasa

La Plebe está contenta, La Plebe está Feliz! Una noche de verano la plebe payasa dijo "vamos a compartir todas toditas nuestras riquezas con el mundo". «Alternativa Teatral, juin 16»

The plebes' final task: Climb the greased Herndon Monument

Over 500 Naval Academy plebes in soggy socks stepped onto their comrades' shoulders and interlocked fingers Monday during their last task as freshmen: to ... «CapitalGazette.com, mai 16»