Téléchargez l'application
educalingo
potent

Signification de "potent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTENT

From Latin potēns able, from posse to be able.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTENT EN ANGLAIS

ˈpəʊtənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Potent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POTENT EN ANGLAIS

définition de potent dans le dictionnaire anglais

La première définition de puissant dans le dictionnaire est de posséder une grande force; puissant. L'autre définition de puissant est persuasive ou énergique. Puissant est également influent ou faisant autorité.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POTENT

assistant · computant · consistent · constant · consultant · executant · floatant · flotant · idempotent · important · inequipotent · instant · multipotent · nilpotent · overpotent · patent · pluripotent · prepotent · subpotent · unipotent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POTENT

potency · potentate · potential · potential difference · potential divider · potential energy · potential well · potentialities · potentiality · potentially · potentiary · potentiate · potentiation · potentiator · potentilla · potentiometer · potentiometric · potentiometry · potentize · potently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POTENT

armipotent · competent · content · cross potent · equipotent · existent · extent · impotent · inconsistent · intent · intermittent · latent · omnipotent · penitent · persistent · plenipotent · tent · the Omnipotent · totipotent · ventripotent

Synonymes et antonymes de potent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «potent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTENT»

potent · authoritative · cogent · commanding · compelling · convincing · dominant · dynamic · effective · efficacious · forceful · impressive · influential · mighty · persuasive · powerful · puissant · strong · telling · vigorous · just · sentence · entertainment · antonym · potables · sliver · essence · drug · potent · more · from · merriam · webster · having · wielding · force · authority · influence · achieving · bringing · about · particular · result · chemically · medicinally · define · several · arguments · were · favor · producing · physical · chemical · effects · exercising · great · vocabulary · means · really · like · body · builder · instead · describe · things · intense · smells · magic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTENT

Découvrez la traduction de potent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

效力强的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

potente
570 millions de locuteurs
en

anglais

potent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мощным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতাশালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく効く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위력적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல்மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामर्थ्यवान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvvetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

silnym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потужним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de potent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potent».

Exemples d'utilisation du mot potent en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POTENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot potent.
1
Michael Arrington
Friendships and marriage are far more potent than financial conflicts.
2
Rick Atkinson
American audiences tend to underappreciate the British, but 240 years ago they were us: They were the most powerful nation on Earth. Their mercantile empire spanned the planet. They had the most potent and experienced army and navy the world had ever seen.
3
Ishmael Beah
I grew up in Sierra Leone, in a small village where as a boy my imagination was sparked by the oral tradition of storytelling. At a very young age I learned the importance of telling stories - I saw that stories are the most potent way of seeing anything we encounter in our lives, and how we can deal with living.
4
Steven Biko
The most potent weapon of the oppressor is the mind of the oppressed.
5
Jakob Bohme
A shepherd, in whom the spirit of God works, is more highly esteemed before God than the wisest and most potent in self-wit, without the divine dominion.
6
Hamish Bowles
Possessions. The very word is potent - suggestive as it is of ownership both material and erotic. To possess. Possession. Possessed.
7
Jerry Costello
Mr. Speaker, genocide is the most potent of all crimes against humanity because it is an effort to systematically wipe out a people and a culture as well as individual lives.
8
Jared Diamond
No government is here forever. And there are other forces - the most potent force in our society, in fact, big business - doing good for the environment.
9
Natalie Dormer
Anne Boleyn is an intriguing character. She seems to appeal to modern-day women in a very potent way. Because she was such an independently opinionated and spirited young woman, which at the time was unheard of.
10
Anne-Marie Duff
That's the thing - you do a job like 'Shameless,' and suddenly that's why you can get a job like 'The Virgin Queen', not because of all the classical theatre you've done. But we can be very snippy about television. It's absolutely the most potent and powerful form of storytelling we have.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTENT»

Découvrez l'usage de potent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potent Pleasures
Nothing is more seductive than temptation.
Eloisa James, 2014
2
Acupressure's potent points: a guide to self-care for common ...
Shows how to use the basic techniques of acupressure to activate the body's natural healing processes, and suggests treatment for headaches, arthritis, colds and flu, insomnia, backaches, hiccups, leg pain, and depression
Michael Reed Gach, 1990
3
The Potent Self: A Study of Spontaneity and Compulsion
The book delves deeply into the relationship between faulty posture, pain, and the underlying emotional mechanisms that lead to compulsive and dependent human behaviour.
Moshe Feldenkrais, 2002
4
A Potent Spell: Mother Love and the Power of Fear
A psychotherapist explores the significant impact of the fear of child loss on mothers throughout history, revealing how such feelings affect mothers' lives at home, in the workplace, and in the social hierarchy. Reprint.
Janna Malamud Smith, 2004
5
Potent Mana: Lessons in Power and Healing
Brilliant study of the effects of colonialism on the physical, mental, and spiritual health of Native Hawaiians, and their efforts to decolonize through healing and remembering.
Wende Elizabeth Marshall, 2012
6
Potent Fictions: Children's Literacy and the Challenge of ...
This book will help teachers to understand and engage with children's literacy practices outside school, whilst at the same time developing more traditional school practices of reading and writing.
Mary Hilton, 2012
7
Accupressure's Potent Points: A Guide to Self-Care for ...
With this book you can turn your hands into healing tools--and start feeling good now. From the Trade Paperback edition.
Michael Reed Gach, Ph.D., 2011
8
The Potent Dead: Ancestors, Saints and Heroes in ...
A collection of studies by leading scholars of Indonesian culture, history and anthropology examining the death practices and rituals of Indonesian tribal groups in the context of ongoing changes is Islam.
Henri Chambert-Loir, Anthony Reid, 2002
9
Impotent Superpower-Potent Small State: Potentials and ...
Contending that smaller nations such as Norway and the Netherlands are more able than larger ones to make progress in bilateral or multilateral negotiations on human rights, this book provides a timely, comprehensive, and provocative survey ...
Jan Egeland, 1988
10
Dodge Challenger Plymouth Barracuda: Chrysler's Potent Pony Cars
This ultimate Chrysler pony car book features every series and model of pony car made by the Chrysler Corporation in the 1960s and 70's, including the slippery Barracuda and the classic Dodge Challenger.
Peter Grist, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potent Mers-CoV antibody discovered neutralises multiple strains of …
A potent antibody that neutralises the Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (Mers-Cov) has been discovered that could lead to a ... «International Business Times UK, juil 15»
2
Beavers scouting: Cal has a potent offense
Taking an early look at Oregon State's opponents, Game 10. CALIFORNIA. When: Nov. 14, Memorial Stadium, Berkeley, California, time TBA. «Statesman Journal, juil 15»
3
Beller leads potent Hinton offense into state tournament
DES MOINES | Brian Engleman is going to have to expand the number of contacts in his cellphone. Read more ... «Sioux City Journal, juil 15»
4
Video: Christian von Koenigsegg Discusses the Potent One:1
In creating the Koenigsegg One:1, the Swedish automaker set out to not only produce the world's first 'real' supercar with a one-to-one ... «GTspirit, juil 15»
5
Poison ivy: Bigger and more potent
As if we don't have enough bad environmental news of late, did you know that global warming is making poison ivy bigger, stronger and more ... «Poughkeepsie Journal, juil 15»
6
The FDA Approves A Potent And Pricey Cholesterol-Lowering Shot
The Food and Drug Administration has approved Praluent, a new medicine to lower cholesterol in people who have established heart disease, ... «Forbes, juil 15»
7
Weather Forecast: Potent system on tap late this weekend
Another round of Red Flag Warnings are out for the East Glacier Region until midnight tonight where gusty winds and low humidities continue to pose a threat. «KAJ18 Kalispell Montana News, juil 15»
8
Music and merriment provide potent mix in 'Kiss Me, Kate' at UCC
Log in with a subscription to read the full story. Each user who logs in with a subscription will be entered in a monthly drawing.*. Logging in with ... «NRToday.com, juil 15»
9
St. Jude to Acquire Thoratec for $3.4B: Potent Combination?
St. Jude Medical Inc. (STJ - Analyst Report) is set to acquire HeartMate maker Thoratec Corp. (THOR - Analyst Report). Recently, the ... «Zacks.com, juil 15»
10
Chicago CMO opens potent small molecule site
Contract manufacturing organisation Regis Technologies has added an HPAPI (highly potent active pharmaceutical ingredient) service. «OutSourcing-Pharma.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/potent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR