Téléchargez l'application
educalingo
puissant

Signification de "puissant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUISSANT

From Old French, ultimately from Latin potēns mighty, from posse to have power.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUISSANT EN ANGLAIS

ˈpjuːɪsənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUISSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Puissant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUISSANT EN ANGLAIS

définition de puissant dans le dictionnaire anglais

La définition de puissant dans le dictionnaire est (archaïque (ou poétique) puissant.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUISSANT

adjacent · beneficent · circumjacent · complacent · concupiscent · conticent · dehiscent · impuissant · indehiscent · jacent · magnificent · maleficent · munificent · naissant · nonadjacent · omnificent · reminiscent · reticent · Stuyvesant · subjacent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUISSANT

pugree · Pugwash conferences · puh · puh-leeze · puha · puir · puirtith · puisne · puisny · puissance · puissantly · puissaunce · puja · puka · pukatea · puke · pukeko · puker · pukka · puku

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUISSANT

antidepressant · appetite depressant · confessant · croissant · depressant · discussant · en passant · immunodepressant · immunosuppressant · incessant · introgressant · jessant · Maupassant · Ouessant · passant · percussant · pissant · pleasant · sant · suppressant

Synonymes et antonymes de puissant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUISSANT»

puissant · paleontology · rift · industries · pronunciation · audio · french · sentence · pronounce · puissant · merriam · webster · nation · most · respected · advocates · rights · minorities · first · known · century · related · define · powerful · mighty · potent · more · wiktionary · from · anglo · norman · pussant · middle · poissant · present · participle · pooir · able · ultimately · latin · posse · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · vocabulary · means · possession · authority · often · used · describe · political · power · someone · like · prince · president · translations · reverso · also · tout · toute · puissante · puissamment · puissance · with · definitions · word · définition ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puissant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUISSANT

Découvrez la traduction de puissant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de puissant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puissant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

强力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puissant
570 millions de locuteurs
en

anglais

puissant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

puissant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

могущественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pujante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাবশালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Puissant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

puissant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

権力のある
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

puissant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Puissant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலம் உள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुसीन्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kudretli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Puissant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

могутній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Puissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puissant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puissant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puissant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUISSANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de puissant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puissant».

Exemples d'utilisation du mot puissant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUISSANT»

Découvrez l'usage de puissant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puissant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of the Most Puissant Grand Council of Royal and ...
This Grand Council shall be composed of a Grand Master, (whose style is Most Puissant,) a Deputy Grand Master, Grand Illustrious Master, Grand Principal Conductor of the Work, Grand Recorder, Grand Treasurer, Grand Captain of the Guard ...
Royal and Select Masters (Masonic Order). Grand Council of the State of New Jersey, 1866
2
Constitutions, General Regulations, Forms, Etc. of the Most ...
We, the several Councils, now hailing from and constituting the jurisdiction of the MOST PUISSANT GRAND COUNCIL 01' Born. m1) SELECT MABTEBS or THE STATE or NEW YORK, for the purpose of promoting harmony and brotherly love,  ...
Freemasons. New York (State). Royal and Select Masters. Grand Council, 1867
3
An Humble Address to the Most High, Most Mighty, and Most ...
HUMBLE gvpagggs TO THE ZMDST HIGH: MOST MIG-HTY, AND MOST PUISSANT, I THE SO VEREIGN PEOPLE. ---Man, proud Man, (Drest in a little brief authority, Most ignorant Of what he's most afficred, His glassy Effime) like an angry ...
ADDRESS., 1793
4
Convolutions in French Mathematics, 1800-1840: From the ...
6.4.9. Puissant. and. the. new. map. of. France. Interest in the teaching of geography, geodesy and astronomy increased around 1810, partly in connection with various geodetic and cartographic projects and also for certain courses taught at ...
I. Grattan-Guinness, 1990
5
Revolution and Political Conflict in the French Navy 1789-1794
The General Committee, however, removed the power of policing the dockyards from the ordonnateur and kept him under constant surveillance.140 Puissant blamed the failure of his efforts to rally "patriots" against the revolt on hidden " agents ...
William S. Cormack, 2002
6
Becoming Free, Remaining Free: Manumission and Enslavement ...
Puissant, David and Liza's owner, Dr. Puissant, met by chance on the Elysian Fields streetcar. Puissant, overcome by rage, threatened to kill him for his efforts to free Liza. Calling David a "voleur de ne- gres" (a stealer of Negroes), Puissant  ...
Judith Kelleher Schafer, 2003
7
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
note) Tettigetta pygmea Puissant and Sueur 2010: 567-568 (comp. note) Tettigettacula Puissant, 2010 Tettigettacula Puissant and Sueur 2010: 562, 567 ( n. gen., described, comp. note) Spain T. baenai (Boulard, 2000)=Tettigetta baenai: ?
Allen F. Sanborn, 2013
8
Civilizations--conflict Or Dialogue?
Et. les rapports entre puissant et faible etant des rapports des forces, il ne reste au faible d'autre choix que la violence. Ainsi, les moyens dont use le faible dans sa riposte au puissant seront tous legitimes. pourvu qu'ils soient efficaces parce ...
Hans Köchler, Gudrun Grabher, 1999
9
The Gentleman's Magazine
A general peace succeeds the long and bloody war, v\hich has bsen carried on between the most serene and puissant Prince Lczeis XV. by the Grace of God, the Most Christian King ot France and Navarre, on the ore part ; the most serene  ...
John Nichols, 1748
10
Christianity and the Secret Teachings of the Masonic Lodge
degree of the Scottish Rite, the “All Puissant” opens the seven seals in Masonic ritual: “Senior Warden – Brother, you will examine closely everything which theAll Puissant is going toshow you. [Pauses a moment.] Is there [a] mortal here worthy  ...
John Ankerberg, John Weldon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUISSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puissant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Un IRM, un scanner d'un tout nouveau genre est arrivé au centre de recherche Champalimaud à Lisbonne. Un appareil dix fois plus puissant que les scanners ... «euronews, juil 15»
2
Puissant séisme au large des îles Salomon (institut américain)
Un puissant séisme a eu lieu samedi au large des îles Salomon, dans l'océan Pacifique, a annoncé l'Institut américain de géophysique (USGS), en lui attribuant ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
3
L'ordinateur le plus puissant du monde est (presque) chinois
Mise à jour deux fois par année, la liste des 500 ordinateurs les plus puissant du monde vient à nouveau d'élire le podium de l'été 2015. Pour la sixième fois ... «Mac4ever, juil 15»
4
Un opiacé «40 fois plus puissant que l'héroïne» circule actuellement …
«Il s'agit d'un opiacé 40 fois plus puissant que l'héroïne qui peut entrainer une forte détresse respiratoire», a fait savoir la porte-parole du SPVQ, Marie-Ève ... «Le Journal de Québec, juin 15»
5
Puissant ou misérable
Dans un autre registre « puissant ou misérable » un fait divers est marquant. Madame Agnès Saal est une femme d'importance. Il y a peu, elle présidait l'INA, ... «lequotidien.re, juin 15»
6
La chute de Zhou le terrible, l'homme le plus puissant de Chine
L'homme le plus puissant de Chine, plus puissant que l'ex-président Hu Jintao, qui fut son supérieur hiérarchique jusqu'en 2012. Zhou Yongkang était le maître ... «L'Obs, juin 15»
7
Airbus Defence and Space va lancer le plus puissant satellite de …
DirecTV 15 sera le satellite de télédiffusion le plus puissant des Etats-Unis. Le 27 mai prochain, il sera lancé depuis Kourou par Ariane 5, dont Airbus Defence ... «Boursier.com, mai 15»
8
Un puissant chef de gang arrêté à la Croix des Bossales
Le présumé chef de gang connu sous le nom de “Ti Joël” qu faisait régner sa loi, à la Croix des Bossales, aurait été arrêté, tôt dans la matinée du mercredi 20 ... «HPN Haiti, mai 15»
9
Le concert de l'Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp en direct …
Les noctambules ont rendez-vous ce mercredi soir au Magic Mirrors à Coutances pour découvrir l'Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp, un hommage au ... «Francetv info, mai 15»
10
Le puissant typhon Noul touche le Japon
Le puissant typhon Noul a touché mardi l'archipel d'Okinawa, dans le sud du Japon, après avoir balayé le nord des Philippines où il a fait deux morts. «Bluewin, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puissant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/puissant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR