Signification de "要塞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 要塞 EN CHINOIS

要	塞
yào	sāi

QUE SIGNIFIE 要塞 EN CHINOIS

Forteresse

要塞

Forteresse est un passage dangereux, mais aussi pour passer, apparaissent souvent des frontières ou des zones stratégiques de la clé, est un renforcement spécial et installations militaires fixes. La forteresse d'aujourd'hui se réfère généralement au 16ème siècle en Europe est particulièrement populaire contre les installations de défense d'artillerie. Cette installation fournit non seulement la défense de l'artillerie à l'époque, mais donne également au défenseur les conditions entourant la forteresse de tir. Le mot forteresse est apparu au début du 14ème siècle, et ils ont progressivement remplacé le château européen. Du XVe siècle au XVIIe siècle, la forteresse était principalement un mélange de châteaux, de palais et de forteresse de l'édifice, puis ces trois bâtiments ont commencé à se diviser, et la forteresse initiale est souvent un renforcement spécial de la ville. ...

要塞是指險要的關隘，亦作要隘，常出現邊城或战略区域的要害處，是一種特别加固且固定的军事设施。今天的要塞一词一般是指16世纪在欧洲特别流行用于对抗炮兵的防御设施。这种设施不但提供对当时炮兵的防御，而且还使给防御者提供射击要塞周围地区的条件。要塞一词出现于14世纪初，它们后来渐渐地代替了欧洲的城堡。从约15世紀到17世纪中，要塞主要是一种混合了城堡、宫殿和要塞的建筑结构，此后这三种建筑便开始分化，而最初的要塞往往是特别加固的城市。...

définition de 要塞 dans le dictionnaire chinois

Forteresse militaire stratégiquement importante et fortifications stratégiquement fortifiées: la capitale des dynasties Jinling au mont Cesace pour garder la forteresse du fleuve Yangtze.

要塞 军事上有重要意义并设置防御工事的战略据点：建都金陵的朝代都以西塞山为扼守长江的江防要塞。

TRADUCTION DE 要塞

Découvrez la traduction de 要塞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 要塞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要塞» en chinois.

• chinois: 要塞
• Traducteur Français - espagnol: Fortaleza
• Traducteur Français - anglais: Fortress
• Traducteur Français - hindi: किले
• Traducteur Français - arabe: قلعة
• Traducteur Français - russe: крепость
• Traducteur Français - portugais: fortaleza
• Traducteur Français - bengali: দুর্গ
• Traducteur Français - français: Forteresse
• Traducteur Français - malaisien: Fortress
• Traducteur Français - allemand: Fortress
• Traducteur Français - japonais: フォートレス
• Traducteur Français - coréen: 요새
• Traducteur Français - javanais: Benteng
• Traducteur Français - vietnamien: pháo đài
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டை
• Traducteur Français - marathi: गढी
• Traducteur Français - turc: kale
• Traducteur Français - italien: fortezza
• Traducteur Français - polonais: twierdza
• Traducteur Français - ukrainien: фортеця
• Traducteur Français - roumain: fortăreață
• Traducteur Français - grec: Φρούριο
• Traducteur Français - afrikaans: vesting
• Traducteur Français - suédois: fästning
• Traducteur Français - norvégien: Fortress

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要塞»

Découvrez l'usage de 要塞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要塞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

突破英语语音要塞(突破语音要塞系列):

本书包含详细的发音讲解,同时将发音规律与语音练习融合在一起,并标出句子中的连读、重读词及语调等。

张卓宏, ‎王文广, ‎马斯登, 2006

雄关要塞——函谷关:

一、辉煌历史函谷关是我国历史上最早的雄关要塞之一,因关在谷中,深险如函,故称函谷关。函谷关曾是战马嘶鸣的古战场,素有“一夫当关,万夫莫开”之誉。函谷关也是我国古代思想家、哲学家老子著述五千言《道德经》的地方。千百年来,众多海内外道家、 ...

郑明武 李妮, 2015

第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:

埃本埃马耳要塞地处荷兰与比利时国境的比利时一侧,位于马斯特里赫特城和维斯城中间 o 该要塞皇艾伯特运河防线的一个重要组成部分,皇马奇诺防线才匕面延伸部的强大筑垒和重要支撑点皇比利时东部防御体系的核心 o 其炮兵火力可控制艾伯特 ...

李飚 主编, 2014

突破英语听说要塞:

本书全面讲解了英语口语中普遍存在的连续、弱读、音变等语音现象及节奏和语调,帮助英语学习者适应真实的英语口语语境。

张卓宏, 2006

要塞

本书是一部随感录、沉思集似的作品。书中有故事、有自白、有议论。它借托沙漠中一位柏柏尔酋长对王子的教育,表达了对文明、人生、社会、制度、价值的议论。

圣埃克苏佩里, 2003

欧洲要塞

本书向您展示了第一手的私人记录,从未发表过的照片,亲历者的回忆录和新解密的官方档案。它们恰如一幅徐徐展开的巨型画卷,将读者带回那腥风血雨的黑暗时代。

时代生活丛书编辑部, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要塞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要塞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

地方支持海防要塞取消可能泄密空中旅游项目

这里，拥有60余年拥军传统， 先后6次荣获“全国双拥模范县”称号。 这里就是山东省唯一的海岛县——长岛。 近年来，该县坚持把服务部队打赢作为地方党委政府的 ... «环球网, sept 15»

虎头要塞，二次世界大战终结地

1945年8月15日，日本天皇宣布无条件投降，但驻虎头日军凭借要塞险峻继续负隅顽抗，8月26日在付出血的代价下苏联红军攻克虎头要塞，比日本宣布投降整整迟 ... «深圳特区报, août 15»

中国聚焦:重访侵华日军东北要塞群寻觅70载不灭的罪证

新华网哈尔滨８月２６日电中国东北地区有一群规模庞大的侵华日军军事要塞遗址，它们就是修筑于７０多年前，被侵华日军自诩为“东方马其诺防线”的军事要塞群。 «新华网, août 15»

重走“东方马其诺防线”：要塞脚下稻花香

新华网方正８月２３日新媒体专电（记者李建平邹俭朴董璐）稻田，稻田，还是稻田！从东宁要塞到黑河要塞脚下，记者所经之地到处都是绿油油的稻田。时值盛夏，正是 ... «新华网山东频道, août 15»

台601旅非军事要塞劳乃成李蒨蓉不起诉

【大纪元8月21日报导】（中央社桃园21日电）桃园地检署今天表示，由于国防部认定陆军航空第601旅驻地并非要塞、堡垒，也使得拍照照片、飞行头盔等不被列为军事 ... «大纪元, août 15»

虎头要塞：日本关东军自掘的坟墓

新华网黑龙江虎林８月１８日新媒体专电（记者李建平马晓成董璐）周围一片漆黑，阴冷空气中充满了霉变的味道。在这个尘封七十年的侵华日军要塞地下工事中，黑龙江 ... «新华网云南频道, août 15»

虎头要塞：历史在这里被推迟了11天（民族记忆·你不知道的抗战故事）

虎头山深藏着一个地下要塞，这就是被日本军国主义称为“东方马其诺防线”的虎头要塞。在这里曾发生过一场战争，比日本宣布投降整整迟了11天。1945年8月9日， ... «人民网, mai 15»

不要只顾收菜！魔兽世界6.1要塞五种新日常任务

尽管每天在要塞城镇大厅所接到的任务是随机发放的，但当天每种类型的任务都会是相同的。举个例子：你的朋友可能接到了一个前往奥金顿的地下城任务，而你接到 ... «新浪网, mars 15»

魔兽6.1前瞻：要塞点唱机（音乐盒）任务攻略

摘要：魔兽6.1要塞点唱机（音乐盒）任务图文攻略，喜欢听啥点哪里，妈妈再也不用 ... 6.1要塞将会有点唱机(音乐盒)功能，在你做完任务后就可以使用点播你喜欢的魔兽 ... «新浪网, janv 15»

魔兽世界6.1新内容一览：要塞橙色随从迦罗娜

魔兽世界6.1新内容一览：要塞橙色随从迦罗娜. 摘要：随从迦罗娜为6.1新传说随从，有三个技能，并且有千金马特长。哈里斯也是个新随从，他有两个特长，一个是拾荒， ... «新浪网, janv 15»