Signification de "prise" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRISE

From Old French prise a taking, from prendre to take, from Latin prehendere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRISE EN ANGLAIS

praɪz

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRISE

Prise est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PRISE EN ANGLAIS

Approvisionnement

Purveyance est le droit de la Couronne de réquisitionner des biens et des services pour l'usage royal, et a été développé en Angleterre au cours de la fin du XIe au XIVe siècle. En théorie, la prérogative du roi lui a permis de collecter des biens nécessaires à l'usage domestique et militaire, mais ce dernier a été interrompu en 1362. Le principal problème avec le système était qu'il était possible d'abuser des fonctionnaires corrompus qui demanderaient souvent des biens et Les vendre à but lucratif ou utiliser l'extorsion et d'autres moyens pour obtenir des objets ou de l'argent qui n'a pas été transmis ou divulgué au roi. En conséquence, les rois anglais ont établi de nombreux statuts, mais quelque peu inefficaces, dans le but de limiter la corruption. Lorsque Edward I et l'armée anglaise ont envahi l'Écosse, avec peu de productivité agricole, ils ont utilisé des services de transport. Le tribunal anglais avait, d'autrefois, un droit d'achat habituel de nourriture pour les pauvres. Le droit était appelé prix. Edward a pris cela et l'a élargi énormément pour faire appel à l'institution. Les shérifs achèteraient de la nourriture à un prix fixe dans les lacs et les vendeurs devaient vendre au prix du gouvernement.

définition de prise dans le dictionnaire anglais

La première définition de prix dans le dictionnaire est de forcer l'ouverture en utilisant le levier. Une autre définition de prix est d'extraire ou d'obtenir avec difficulté. Le prix est également (rare (ou dialecte) un outil impliquant un effet de levier dans son utilisation ou l'effet de levier ainsi employé.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PRISE

PRESENT

Present

I prise

you prise

he/she/it prises

we prise

you prise

they prise

Present continuous

I am prising

you are prising

he/she/it is prising

we are prising

you are prising

they are prising

Present perfect

I have prised

you have prised

he/she/it has prised

we have prised

you have prised

they have prised

Present perfect continuous

I have been prising

you have been prising

he/she/it has been prising

we have been prising

you have been prising

they have been prising

PAST

Past

I prised

you prised

he/she/it prised

we prised

you prised

they prised

Past continuous

I was prising

you were prising

he/she/it was prising

we were prising

you were prising

they were prising

Past perfect

I had prised

you had prised

he/she/it had prised

we had prised

you had prised

they had prised

Past perfect continuous

I had been prising

you had been prising

he/she/it had been prising

we had been prising

you had been prising

they had been prising

FUTURE

Future

I will prise

you will prise

he/she/it will prise

we will prise

you will prise

they will prise

Future continuous

I will be prising

you will be prising

he/she/it will be prising

we will be prising

you will be prising

they will be prising

Future perfect

I will have prised

you will have prised

he/she/it will have prised

we will have prised

you will have prised

they will have prised

Future perfect continuous

I will have been prising

you will have been prising

he/she/it will have been prising

we will have been prising

you will have been prising

they will have been prising

CONDITIONAL

Conditional

I would prise

you would prise

he/she/it would prise

we would prise

you would prise

they would prise

Conditional continuous

I would be prising

you would be prising

he/she/it would be prising

we would be prising

you would be prising

they would be prising

Conditional perfect

I would have prise

you would have prise

he/she/it would have prise

we would have prise

you would have prise

they would have prise

Conditional perfect continuous

I would have been prising

you would have been prising

he/she/it would have been prising

we would have been prising

you would have been prising

they would have been prising

IMPERATIVE

Imperative

you prise
we let´s prise
you prise

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to prise

Past participle

prised

Present Participle

prising

SYNONYMES DE «PRISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

drag · draw · extort · force · lever · pull · wring

TRADUCTION DE PRISE

Découvrez la traduction de prise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prise» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 奖品
• Traducteur Français - espagnol: premio
• anglais: prise
• Traducteur Français - hindi: पुरस्कार
• Traducteur Français - arabe: جائزة
• Traducteur Français - russe: приз
• Traducteur Français - portugais: prêmio
• Traducteur Français - bengali: পুরস্কার
• Traducteur Français - français: prix
• Traducteur Français - malaisien: Hadiah
• Traducteur Français - allemand: Preis
• Traducteur Français - japonais: 賞
• Traducteur Français - coréen: 상품
• Traducteur Français - javanais: Hadiah
• Traducteur Français - vietnamien: giải thưởng
• Traducteur Français - tamoul: பரிசு
• Traducteur Français - marathi: पारितोषिक
• Traducteur Français - turc: ödül
• Traducteur Français - italien: premio
• Traducteur Français - polonais: nagroda
• Traducteur Français - ukrainien: приз
• Traducteur Français - roumain: premiu
• Traducteur Français - grec: βραβείο
• Traducteur Français - afrikaans: prys
• Traducteur Français - suédois: priset
• Traducteur Français - norvégien: premie

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prise.

1

Margaret Halsey

I was well warned about English food, so it did not surprise me, but I do wonder sometimes, how they ever manage to prise it up long enough to get a plate under it.

2

Howard Staunton

When a Piece or Pawn is in a situation to be taken by the enemy, it is said to be en prise. To put a piece en prise, is to play it so that it may be captured.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRISE»

Découvrez l'usage de prise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La prise d'Alixandre:

Guillaume de Machaut, a man famous for both his poetry and his musical compositions, wrote his Prise d'Alexandrie (or Capture of Alexandria) just a few years after the death of his hero, King Peter I of Cyprus (1359-69).

Guillaume (de Machaut), Janet Shirley, Peter W. Edbury, 2001

La Prise D'Alixandre: The Taking of Alexandria

Nine extant manuscripts preserve Machaut's oeuvre in its most complete form ( with some variation), and five of these offer versions of the Prise d'Alixandre (I follow Dzelzainis I 985 in so titling the poem rather than Prise d'Alixandrie with Mas ...

Calhoun Lemon Professor of Literature R Barton Palmer, Prof., R. Barton Palmer, 2013

The Jérusalem Continuations: La Chrétienté Corbaran. pt. 2. ...

Prise d'Oliferne on p. 439. 36. "Poèmes," 432. The wording of the explicit in BN 12569 provides a precedent for the title Prise d'Acre; see above note 2. 37. But cf. "[BN 12569] nous a conservé cinq (my emphasis) de ces branches, tandis que le  ...

Peter R. Grillo, 1984

The Farmer's Magazine

Mr. Heath'a first prise Devon steer, Mr. John Simonds, Leadenhall Market; Mr. Neale's ascond prise, Edwin Eiphick, Camherwell-lane ; Major-General Hood's third prise, Mr. Longman, of King-street, Islington. Class 2.— Mr. Heath's first prise  ...

‎1863

British Farmer's Magazine

Mr. W. Trinder, of Wantage, Berks, Brit prise, £20, and silver medal to Mr. Roberts, who bred the animal. The Most Hon. the Marquess of Exeter, second prise, £15 Mr. John Stevens, of 19, Holywell-street, Oxford, third prize, £10. Class II.

‎1847

Report of the National Academy of Sciences

Barnett, Samuel J Comstock Prise Bridgman. Percy W Comstock Prise Brown, Donald David Molecular Biology. "Cooper, Leon N Comstock Prise Daviason, C. J Comstock Prise Dicke, Robert H Comstock Prise Douglas. Donald Wills, Sr..

National Academy of Sciences (U.S.), 1976

Analytical Dictionary of Retailing

PRÊCISIONS SÉMANTIQUES Le bureau de prise de commande n' est pas un point de vente au détail, mais un point de commande et souvent de livraison. Les clients ne prennent donc pas immédiatement possession de la marchandise ...

Jeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

... admission/ HYDR EQUIP of steam prise de vapeur/ HYDROL marécage m, prise d'eau/ MECH orifice d'admission m, orifice d'aspiration m, MECH ENG admission / appel m, prise / aspiration/ entrée/ ear of fan, of centrifugal pump oeillard m, ...

Yves Arden, Neil Clements, 1994

Law Dictionary: Fachwoerterbuch der anglo-amerikanischen ...

Prise/ Beute/; Konfiskationsgut n ~ bounty Prisengeld ~ cause (case) Prisensache ~ code Prisenordnung ~ competition 1. Preisausschreiben; 2. Wettbewerbsausschreibung ~ i .Hin Prisengericht(-shof) ~ goods Prisengut, - güter ~ law Prisen-, ...

Dora von Beseler, Barbara Jacobs-Wüstefeld, 1986

French Dictionary of Information Technology: French/English, ...

... câble de terre; ~ calling prise par mise d'une terre sur un fil; ~ capacitance capacité par rapport à la masse; capacité réel-terre; — conductivity conductivité au sol; ~ conductor fil (de masse) d'accompagnement; ~ connection prise de masse; ...

Terry R. Pyper, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prise est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fan frustration at long, slow summer

Talks to prise Matt Phillips away from QPR have not progressed for weeks while a move for Nottingham Forest's Michail Antonio was also ... «expressandstar.com, juil 15»

We need a mayor for Sheffield Region

Any 'big debate' we have should be for a mayor for the Sheffield Region, strong enough to prise as much power and cash from London as ... «The Star, juil 15»

Balotelli to cost just £7m

The president of Sampdoria, Massimo Ferrero, has revealed the cost that is needed to prise Mario Balotelli away from Anfield. The Italian club ... «The Bib Theorists, juil 15»

Arsenal Transfer Rumour Wrap: 27th July 2015

The website believes that Arsenal, Bayern Munich and Liverpool are just three of the many top clubs hoping to prise him away from the Italian ... «TheSportsCampus.com, juil 15»

Ten Indications Iran Wants Business Not Bombs

The farmer represents growing sentiment in Iran that opening the economy to world trade can help prise the country from the clergy's iron grip. «WhoWhatWhy / RealNewsProject, juil 15»

Barcelona Accelerate Chase For Fluminense Starlet Gerson

The 18-year-old agreed to a five-year deal with the Catalan outfit, and the club now need to negotiate with Fluminense to prise him away to the ... «Inside Futbol, juil 15»

Walcott seals Emirates Cup success for Arsenal

There was still time for Cech to underline why Wenger paid £11 million to prise him away from Chelsea as he blocked Ricardo Rodriguez's low ... «Times of India, juil 15»

Arsenal relief as Besiktas get set to reveal £5.6m deal for Liverpool …

They were touted to be trailing Welbeck, with Turkish paper Aksam claiming an £8million bid would be enough to prise him away from the ... «Express.co.uk, juil 15»

BJP's top two plan TN recce next month

Shah, known to be the foot soldier who sets up the poll battle for his "sahib", has been known to redraw caste equations in states and prise ... «Times of India, juil 15»

Chris Froome wins Tour de France for second time

The 2014 Giro d'Italia winner Quintana, whose swashbuckling attack on Sunday's stage 20 to Alpe d'Huez almost saw the 25-year-old prise the ... «Eurosport.co.uk, juil 15»