Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMIO EN ITALIEN

pre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prix

Premio

Le prix est une reconnaissance attribuée à quelqu'un pour une activité, un geste, un travail ou quelque chose d'exceptionnel qu'il a accompli ou accompli. Autres types de prix: ▪ Prix de réalisation ▪ Prix de consolation ▪ Prix critique Parfois, une hiérarchie de prix est reconnue, comme c'est le cas pour les prix olympiques: la médaille d'or est suivie de la médaille d'argent et de la médaille de bronze. Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato. Altri tipi di premio: ▪ premio di risultato ▪ premio di consolazione ▪ premio della critica Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.

définition de premio dans le dictionnaire italien

La première définition de prix dans le dictionnaire est la récompense attribuée pour la valeur ou le mérite hors de l'ordinaire: votre loyauté mérite un p; assigner, livrer, collecter un p. Une autre définition de la récompense est la récompense, l'incitation attribuée generalm. pour les mérites professionnels. Le prix est également une contribution que l'État accorde parfois aux entreprises pour stimuler leur activité économique.

La prima definizione di premio nel dizionario è ricompensa attribuita per valore o merito fuori dall'ordinario: la tua fedeltà merita un p.; assegnare, consegnare, ritirare un p. Altra definizione di premio è gratifica, incentivo attribuito generalm. per meriti professionali. Premio è anche contributo cha lo Stato talvolta concede alle imprese per stimolarne l'attività economica.

Cliquez pour voir la définition originale de «premio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
proemio
pro·e·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMIO

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Synonymes et antonymes de premio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «premio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de premio

ANTONYMES DE «PREMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «premio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de premio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMIO»

premio alimento alloro applauso apprezzamento articolo bonus campionato combattimento compenso competizione complimento concorso conforto confronto contraccambio contributo dato dono duello gara gratifica gratificazione guadagno impulso incentivo incontro incoraggiamento premio campiello confindustria veneto organizzazione presenta storia formula elenco delle opere premiate ilaria alpi riccione settembre luca ajroldi presidente della giuria siria libia ucraina dramma casa disoccupazione giovanile sovraffollamento celeste arte contemporanea promozione dell italia home presentazione degli autori candidati martedì giugno roma sala mostre convegni gangemi editore programma impresa ambientepremio ambiente più alto imprese impegnate nello sviluppo

Traducteur en ligne avec la traduction de premio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMIO

Découvrez la traduction de premio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premio» en italien.

Traducteur Français - chinois

奖品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs

italien

premio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

premiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMIO»

Le terme «premio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot premio.
1
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
2
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Werner Erhard
La comprensione è il premio di consolazione.
5
Josh Hinds
Il successo è il premio per coloro che restano fedeli alle loro idee.
6
Robert Green Ingersoll
La felicità non è un premio - è una conseguenza. La sofferenza non è una punizione - è un risultato.
7
Marco Anneo Lucano
O morte, perché non sei negata ai vili, perché non sei premio soltanto ai forti?
8
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.
9
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
10
Joaquin Miller
Tutti gli onori a colui che dovrà vincere il premio, il mondo ha pianto per mille anni; ma a colui che prova e cade e muore, io do un grande onore e gloria e lacrime.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMIO»

Découvrez l'usage de premio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fringe benefit e trasferte
Puo` verificarsi, ed anzi sempre piu` spesso si verifica, che l'azienda usi i viaggi premio come incentivo per i lavoratori. Ma la fattispecie ''viaggio'' puo` evidenziarsi in diversa maniera e asseconda dell'atteggiamento dell'azienda o del tipo di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
2
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
cultura e impegno civile nella storia di un premio letterario meridionale Tobia Cornacchioli. e la Calabria rappresenta la mia 'coscienza'"27. Il Sila è insomma - per Répaci - il recupero delle proprie radici storiche. Poi, a chi gli contesta questa  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
3
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
Romanzi, libri di racconti e di viaggi La provincia addormentata, Milano, Mondadori, 1949, Medaglia d'oro Opera prima Premio Strega; 2a ediz., Milano, Rizzoli, 1969 (8 edizioni). Gli eredi del vento, Milano, Rizzoli, 1950, Premio Venezia ...
Aurelio Benevento, 2001
4
Iva 2010
7 PREMI IN NATURA OGGETTO DI MANIFESTAZIONI A PREMIO Occorre distinguere gli sconti merce, esclusi dalla base imponibile IVA, dai beni ceduti senza corrispettivo a seguito di una manifestazione a premio, solitamente riguardanti ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
_ e La società ha stabilito che sia rilasciata _all' autore la pro- ' ' prielà del manoscritto , che ottenesse il premio a giudizio del suo Comitato del nuovo metodo; alla condizione però , ch' egli debba averlo pubblicato nel termine di tre mesi dal ...
‎1851
6
Storie Del Premio Viareggio
Gabrielli Sobrino served for forty years as secretary for the Premio Viareggio, "the most important cultural event of the Italian summer.
Gabriella Sobrino, Francesca Romana De' Angelis, 2008
7
Giannetto opera che in Firenze ottenne il premio promesso al ...
Luigi Alessandro Parravicini. aggiudichiamo invece a Faustino Corti. Quest' ottimo fanciullo venne alla scuola essendo privo affatto di istruzione, e in breve raggiunse i più abili condiscepoli: ha sempre obbedito a' suoi genitori e al maestro; ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1859
8
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
Luisa Vinciguerra. AUTRICI DI LINGUA ITALIANA DISTRETTO 204° PHF Carla Arosio Teli Socia Inner Wheel Club Milano Scala Iella Atzori Rivaroli Socia Inner Wheel Club Milano Castello Titti Baima Bollone Gabella Socia Inner Wheel Club  ...
Luisa Vinciguerra, 2003
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Accantonamento per operazioni e concorsi a premio Tali attività promozionali possono essere distinte essenzialmente in due categorie: - concorsi a premio; - operazioni a premio. I concorsi a premio consistono in manifestazioni pubblicitarie ...
Salvatore Giordano, 2010
10
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
La decisiva importanza del Premio Bergamo negli sviluppi dell'arte italiana tra gli anni trenta e quaranta non sfuggì a un osservatore attento e consapevole come Umbro Apollonio - poi nel dopoguerra tra i più fattivi animatori del rinnovamento  ...
Vittorio Fagone, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
VERONA. Elisa vince il Premio Masi. La popstar monfalconese lo ritirerà il 3 ottobre insieme agli altri vincitori: Massimiliano Alajmo, Carlo ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Sessanta opere per uno dei più longevi e famosi concorsi artistici d'Italia. Il premio Città di Pizzo – Diana Musolino, giunto alla 61° edizione, ... «Strill.it, juil 15»
4
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
Poi l'attenderà a Otranto, in agosto, il Premio Levante 2015 organizzato dall'associazione artistico-culturale Accademia della Nike. «Strill.it, juil 15»
5
MotoGP 2015: Gran Premio Indianapolis, diretta tv della gara in …
Nel weekend gli appassionati di motori avranno la possibilità di seguire il Gran Premio d'Ungheria della Formula 1. L'appuntamento con le due ... «Blasting News, juil 15»
6
Elisa riceverà il Premio Masi
Sabato 3 ottobre a Gargagnago di Valpolicella, in provincia di Verona, Elisa riceverà il Premio Masi nell'ambito manifestazione culturale che si ... «Radio Italia, juil 15»
7
Nicola Izzo vince il primo premio per la migliore lettera d'amore
Giuliana Antenbucci Torrevecchia Teatina, 25 luglio -E' Nicola Izzo il vincitore della XV Edizione del Concorso “Lettera d'Amore”. Sabato 8 ... «Corriere Peligno, juil 15»
8
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
Lunigiana - #almisterodelleparolenella musica è l'ashtag che meglio rappresenta la filosofia ispiratrice del Premio Lunezia che giunge ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
PONTEDERA. Il simbolo dell'eccellenza e della storia di Pontedera e quella che potrebbe diventare la classe dirigente della città. E' la scena ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Vincono il premio Carducci Massimo Gezzi e Paolo Ruffilli
Doppio appuntamento per festeggiare la nascita del poeta e il 59/o Premio Carducci. Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, nell'ambito di ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z