Signification de "prudence" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE PRUDENCE EN ANGLAIS

prudence  [ˈpruːdəns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRUDENCE

Prudence est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRUDENCE EN ANGLAIS

Prudence

Prudence

La prudence est la capacité de gouverner et de se discipliner par l'usage de la raison. Il est classiquement considéré comme une vertu, et en particulier l'une des quatre vertus cardinales. Le mot provient de la vieille prudence française, du latin prudentia. Il est souvent associé à la sagesse, à l'intuition et à la connaissance. Dans ce cas, la vertu est la capacité de juger entre des actions vertueuses et vicieuses, non seulement dans un sens général, mais en ce qui concerne les actions appropriées à un moment et à un lieu donné. Bien que la prudence elle-même n'effectue aucune action et ne concerne que la connaissance, toutes les vertus doivent être réglementées par elle. Distinguer quand les actes sont courageux, par opposition à imprudents ou lâches, par exemple, est un acte de prudence, et c'est pour cette raison qu'il est classé comme une vertu cardinale. Bien que la prudence soit appliquée à un tel jugement, les tâches les plus difficiles, qui distinguent une personne aussi prudente, sont celles dans lesquelles différents biens doivent être pesés les uns contre les autres, comme lorsqu'une personne détermine ce qui serait le mieux pour donner des dons de bienfaisance , Ou comment punir un enfant afin d'éviter de répéter une infraction.

Prudence is the ability to govern and discipline oneself by the use of reason. It is classically considered to be a virtue, and in particular one of the four Cardinal virtues. The word comes from Old French prudence, from Latin prudentia. It is often associated with wisdom, insight, and knowledge. In this case, the virtue is the ability to judge between virtuous and vicious actions, not only in a general sense, but with regard to appropriate actions at a given time and place. Although prudence itself does not perform any actions, and is concerned solely with knowledge, all virtues had to be regulated by it. Distinguishing when acts are courageous, as opposed to reckless or cowardly, for instance, is an act of prudence, and for this reason it is classified as a cardinal virtue. Although prudence would be applied to any such judgment, the more difficult tasks, which distinguish a person as prudent, are those in which various goods have to be weighed against each other, as when a person is determining what would be best to give charitable donations, or how to punish a child so as to prevent repeating an offense.

définition de prudence dans le dictionnaire anglais

La première définition de la prudence dans le dictionnaire est la prudence dans les affaires pratiques; discrétion ou circonspection. Une autre définition de la prudence est le soin apporté à la gestion de ses ressources. La prudence est aussi une considération pour ses propres intérêts.

SYNONYMES DE «PRUDENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prudence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de prudence

canniness · care · caution · circumspection · common sense · discretion · economy · far-sightedness · foresight · forethought · frugality · heedfulness · husbandry · judiciousness · planning · precaution · preparedness · providence · sagacity · saving · thrift · vigilance · wariness · wisdom

TRADUCTION DE PRUDENCE

Découvrez la traduction de prudence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prudence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prudence» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 谨慎
• Traducteur Français - espagnol: prudencia
• anglais: prudence
• Traducteur Français - hindi: विवेक
• Traducteur Français - arabe: الحكمة
• Traducteur Français - russe: благоразумие
• Traducteur Français - portugais: prudência
• Traducteur Français - bengali: দূরদর্শিতা
• Traducteur Français - français: prudence
• Traducteur Français - malaisien: Berhemah
• Traducteur Français - allemand: Klugheit
• Traducteur Français - japonais: 思慮分別
• Traducteur Français - coréen: 신중함
• Traducteur Français - javanais: Prudence
• Traducteur Français - vietnamien: sự khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: மதிநுட்பம்
• Traducteur Français - marathi: विवेक
• Traducteur Français - turc: sağduyu
• Traducteur Français - italien: prudenza
• Traducteur Français - polonais: roztropność
• Traducteur Français - ukrainien: розсудливість
• Traducteur Français - roumain: prudență
• Traducteur Français - grec: σύνεση
• Traducteur Français - afrikaans: omsigtigheid
• Traducteur Français - suédois: försiktighet
• Traducteur Français - norvégien: klokskap

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRUDENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prudence.

1

Akhenaton

Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.

2

Clara Barton

Economy, prudence, and a simple life are the sure masters of need, and will often accomplish that which, their opposites, with a fortune at hand, will fail to do.

3

Warren Bennis

Learning options will indeed mushroom for business students and leaders, but it will take prudence and shrewdness to find and utilize the best option.

4

E. F. Benson

Romance is a bird that will not sing in every bush, and love-affairs, however devoted the sentiments that inspire them, are often so business-like in the prudence with which they are conducted, that romance is reduced to a mere croaking or a disgusted silence.

5

Omar N. Bradley

If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.

6

Charles Horton Cooley

Prudence and compromise are necessary means, but every man should have an impudent end which he will not compromise.

7

Democritus

Do not trust all men, but trust men of worth; the former course is silly, the latter a mark of prudence.

8

John Dryden

It is madness to make fortune the mistress of events, because by herself she is nothing and is ruled by prudence.

9

Henry Fielding

The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts.

10

Francesco Guicciardini

Let no one trust so entirely to natural prudence as to persuade himself that it will suffice to guide him without help from experience.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRUDENCE»

Découvrez l'usage de prudence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prudence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prudence:

Paperback reissue of one volume of the English Dominicans' Latin/English edition of Thomas Aquinas' Summa Theologiae.

Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006

Jane And Prudence

Even an umpteenth reading this weekend was punctuated by gasps of joy, laughter and wonder that this lovely book should remain so fresh, funny and true to life' Jilly Cooper 'The setting of this very funny novel, one of Barbara Pym's ...

Barbara Pym, 2011

Prudence

Explains the virtue of prudence, or thinking carefully before acting, and describes ways to show prudence at home, at school, and in the community.

Lucia Raatma, 2000

Power Versus Prudence: Why Nations Forgo Nuclear Weapons

In Power versus Prudence Paul develops a prudential-realist model, arguing that a nation's national nuclear choices depend on specific regional security contexts: the non-great power states most likely to forgo nuclear weapons are those in ...

T. V. Paul, 2000

Dear Prudence

A mental patient escapes an institution and seeks to end her life but an angel intervenes and guides her to a better place.

Amanda Grieme, 2011

The Concept of Woman: The Early Humanist Reformation, ...

This seminal work is the second volume of a widely praised study of the concept of woman in the history of Western philosophy.

Prudence Allen, 2005

Prudence

Would Her Tender Heart Lead Her Into His Arms? No one was more aware of their position in life than governess Prudence Hursley.

Elizabeth Bailey, 2012

Cleopatra: The Last Pharaoh

Accessible and affordable illustrated biography

Prudence J. Jones, 2006

Prudence's Goodnight Book

Young readers can find out where, why, and when Prudence sleeps and discover where other animals lay their heads at night.

‎2000

Passion, Prudence, and Virtue in Shakespearean Drama

>

Unhae Park Langis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUDENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prudence est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prudence Hilburn: Sweet or savory, fried pies make for perfect …

When the Southern cuisine is mentioned, fried foods usually come to mind. If a food can be fried, we Southerners probably will try it. In addition to our signature ... «Fall River Herald News, juin 15»

NOAA awards grant to protect Prudence Island land

PROVIDENCE, R.I. (AP) — The National Oceanic and Atmospheric Administration has awarded a grant to protect 103 acres of land on Prudence Island from ... «WPRI 12 Eyewitness News, mai 15»

Exercise financial prudence: Parrikar to Armed Forces

Defence Minister Manohar Parrikar today asked the Army, Air Force and the Navy to exercise "financial prudence" and optimise all available resources even as ... «Daily News & Analysis, avril 15»

Woman who inspired The Beatles' 'Dear Prudence' once dated …

Prudence Farrow (front left) with Beatles Ringo Starr (center) and Paul McCartney (right) and their wives at an Indian ashram in 1968. Photo: Colin Harrison/ ... «New York Post, mars 15»

Schlumberger sees prudence as new normal for US shale oil

"Going forward, we believe financial prudence, where investments are limited to the cash flow generated by. production, will be the new normal for U.S. tight-oil ... «Reuters, mars 15»

One Big Happy react: Too one-note, not enough happy

This woman, Prudence, is played by Kelly Brook, who's more known for her modeling career than her acting one—and that shows: Brook turns Prudence into a ... «Entertainment Weekly, mars 15»

Bill Gross: Fed's new word is prudence

While the Federal Reserve dropped "patient" from its statement, the central bank telegraphed a new word Wednesday: prudence, bond man Bill Gross said. «CNBC, mars 15»

'One Big Happy' and 'Undateable': Why one sitcom stinks and the …

Just as fertilization occurs, Nick announces his quicky engagement to Prudence (Kelly Brook), a free-spirited British bird he just met in a bar. With her visa set to ... «Washington Post, mars 15»

Prisoners Of War And Ojibwe Reservation Make Unlikely Neighbors …

David Treuer's latest novel Prudence follows a young man who returns home to visit his family on an Ojibwe reservation before he joins the war as a bombardier. «NPR, févr 15»

A Few Wise Moves Lift 'Prudence' From Melodrama To Something …

Don't fuss too much about the woman left dead in the room above the village bar. Poor Prudence may lend her name to the novel's title, but, splayed alone as ... «NPR, févr 15»