Signification de "Klugheit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLUGHEIT

mittelhochdeutsch kluocheit = Feinheit, Zierlichkeit; höfisches Benehmen; List.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLUGHEIT EN ALLEMAND

Klugheit  [Klu̲gheit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLUGHEIT

Klugheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLUGHEIT EN ALLEMAND

adresse

Klugheit

La prudence est la capacité d'agir de manière appropriée dans le cas particulier, en tenant compte de tous les facteurs pertinents à la situation, des objectifs individuels d'action et des idées morales. Puisque Platon compte la prudence des quatre cardinaux. Kant considère qu'il s'agit d'une connaissance pragmatique des moyens utilisés pour la promotion de son propre bonheur, dans lequel le terme prend l'importance de «l'intelligibilité». La prudence doit se distinguer dans deux sens: contrairement au savoir dirigé vers le général, la prudence est dirigée vers le cas concret individuel dans l'intention d'atteindre le bien, l'acceptable et le point de vue éthique approprié. D'autre part, elle limite son attachement au mode de vie moral de la ruse, de la ruse, de la subtilité et de la ruse. Ce dernier, tout en utilisant les mêmes moyens, n'a qu'un avantage pratique ou un avantage personnel. Par conséquent, ils sont également considérés comme des formes d'autonomisation moins précieuses.

Klugheit ist die Fähigkeit zu angemessenem Handeln im konkreten Einzelfall unter Berücksichtigung aller für die Situation relevanten Faktoren, individueller Handlungsziele und sittlicher Einsichten. Seit Platon zählt die Klugheit zu den vier Kardinaltugenden. Kant hält sie für ein pragmatisches Wissen um die der Beförderung der eigenen Glückseligkeit dienlichen Mittel, womit der Begriff eher die Bedeutung der „Verständigkeit“ annimmt. Klugheit ist in zwei Richtungen abzugrenzen: Im Gegensatz zum auf das Allgemeine gerichteten Wissen richtet sich die Klugheit auf den einzelnen konkreten Fall mit der Absicht, in ethischer Hinsicht das Gute, Zuträgliche und Angemessene zu erreichen. Auf der anderen Seite grenzt sie ihre Bindung an die moralische Lebensführung von Schlauheit, Gerissenheit, Tücke und Verschlagenheit ab. Letztere arbeiten zwar mit denselben Mitteln, haben jedoch nur einen praktischen Nutzen oder einen persönlichen Vorteil zum Ziel. Daher werden sie auch als minder wertvolle Formen der Handlungskompetenz betrachtet.

définition de Klugheit dans le dictionnaire allemand

esprit vif, intelligence intelligence, circonspection, raisonnement sage, dicton sage. esprit pointu, intelligence grammer sans pluriel.

scharfer Verstand, Intelligenz kluges Verhalten, Umsicht, Vernunft kluge Bemerkungen, weise Sprüche. scharfer Verstand, IntelligenzGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «KLUGHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klugheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Klugheit

Cleverness · Diplomatie · Gescheitheit · Intelligenz · Schläue · Schlauheit · Umsicht · Vernunft · Weisheit · Witz

TRADUCTION DE KLUGHEIT

Découvrez la traduction de Klugheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klugheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klugheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 聪明
• Traducteur Français - espagnol: astucia
• Traducteur Français - anglais: wisdom
• Traducteur Français - hindi: चतुराई
• Traducteur Français - arabe: ذكاء
• Traducteur Français - russe: одаренность
• Traducteur Français - portugais: inteligência
• Traducteur Français - bengali: চালাকি
• Traducteur Français - français: adresse
• Traducteur Français - malaisien: kepandaian
• allemand: Klugheit
• Traducteur Français - japonais: 巧み
• Traducteur Français - coréen: 영리
• Traducteur Français - javanais: kawikanan
• Traducteur Français - vietnamien: người tài giỏi
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசாலித்தனம்
• Traducteur Français - marathi: हुशारी
• Traducteur Français - turc: akıllılık
• Traducteur Français - italien: intelligenza
• Traducteur Français - polonais: spryt
• Traducteur Français - ukrainien: обдарованість
• Traducteur Français - roumain: deșteptăciune
• Traducteur Français - grec: εξυπνάδα
• Traducteur Français - afrikaans: slimheid
• Traducteur Français - suédois: skicklighet
• Traducteur Français - norvégien: dyktighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLUGHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klugheit.

1

Adam Olearius

Wenn auch die Klugheit ganz verschwindet aus der Welt, So wird doch niemand sein, der sich für unklug hält.

2

Ali ben Amrallah

Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.

3

Barthold Heinrich Brockes

Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.

4

Charles Kettering

Glück ist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.

5

Daphne du Maurier

Manche kluge Frau ist nur deshalb allein, weil sie es nicht verstanden hat, ihre Klugheit zu verbergen.

6

Diodor

In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.

7

Hafis

Das Leben hängt an einem Haare,/ d'rum mache Klugheit dir zu Pflicht,/ Bis du eig'ner Freund geblieben,/ dann kümm're dich das Schicksal nicht.

8

Johann Bernhard Basedow

Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.

9

Kim Novak

Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.

10

Konrad Adenauer

Ist es nicht schrecklich, dass der menschlichen Klugheit so enge Grenzen gesetzt sind und der menschlichen Dummheit überhaupt keine?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLUGHEIT»

Découvrez l'usage de Klugheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klugheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klugheit

Die Analyse verschiedener Klugheitskonzepte von Aristoteles bis in die Neuzeit fuhrt Andreas Luckner zu der Erkenntnis, dass Klugheit gerade fur moralphilosophische Uberlegungen relevant ist - im Gegensatz zur weit verbreiteten Auffassung, ...

Andreas Luckner, 2005

Der Begriff der Klugheit bei Aristoteles

Pierre Aubenque, der Nestor der Aristotelesforschung in Frankreich und Europa, verbindet wie kein zweiter das Interesse an der richtigen Nachzeichnung des Denkens der griechischen Philosophie der Antike mit dem intellektuellen Projekt der ...

Pierre Aubenque, 2007

Die aristotelische Klugheit

Auf letztere werde ich mich dann im ersten Unterpunkt meiner Arbeit genauer konzentrieren, um dann speziell auf die Tugend der Klugheit eingehen zu können, um zu klären, ob sie wirklich so wichtig für das Aristotelische Modell der ...

Aline Wisniewski, 2005

Die Wiederkehr der Klugheit: Edmund Burke und das Augustan Age

KAPITEL ELF Burke und das Augustan Age: die Wiederkehr der Klugheit "The storm has gone over me; and I lie like one of those old oaks which the late hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honors, I am torn up by the ...

Detmar Doering, 1990

Klugheit: Die sieben Säulen der Intelligenz

Es gibt einige grundlegende Erkenntnisse über Klugheit, die zum festen Bestandteil der Psychologie zählen. Klugheit hat bis zu einem gewissen Grad genetische Grundlagen. Außerdem ist Klugheit trainierbar. Belege für beide Tatsachen ...

Bösel, Rainer, 2014

Das Archiv Der Klugheit: Strategien Des Wissens Um 1700

The study defines the locus of early bourgeois wisdom within the history of the encyclopedic expansion of knowledge triggered by the invention of printing.

Leander Scholz, 2002

Die Klugheit in Aristoteles' Nikomachischer Ethik

In seinem Werk „Nikomachische Ethik“ diskutiert Aristoteles die Frage nach dem höchsten Gut des Menschen, und wie dieses zu erreichen sei.

Leonard Ameln, 2005

Die Tugendlehre des Thomas von Aquin am Beispiel der Tugend ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Philosophisches Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Bernhard Kohl, 2011

Der politische Philosophus, das ist, Vernunfftmässige ...

Es ifi aber auch diefes ein Stück. der xjdnlitil'chen Klugheit, daß man fich vor allzuvielen Titeln hüte- (indem diefes bey andern Neid und Haß erwecken) oder doch folche nicht in etlichen Reihen (lc) un-ter "einen Rahmen ichreibe. .Denn wer ...

Christoph August Heumann, A. S. P., 1724

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Klugheit. 1 Allzu grosse 'Klugheit macht die Leut zu Narren. — Pauli, Postilla, I, 190 b. 2 Denk' mit Klugheit und Vernunft, was wol bringt die Zukunft. hat.: Ingenti cura pensanda est vita futura. (Eiselein, 660.,) 3 Die beste Klugheit leint man von  ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLUGHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klugheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kultur - Das im April gegründete Theaterensemble des ...

Von der Klugheit der Frauen. WANNWEIL. Die Theatergruppe des Fördervereins der Uhlandschule ist ein noch verhältnismäßig junges Ensemble, hat es sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»

Mit Klugheit sind auch Kleine erfolgreich

Mering: Volksbühne | Wer klein ist, kann mit genügend Selbstbewusstsein und Klugheit trotzdem erfolgreich sein, so könnte die Moral des Grimm'schen ... «StadtZeitung, sept 16»

Strategie "Schweiss, Akribie und Klugheit"

Von Kreativen haben viele ein schillerndes Bild im Kopf - aber was ist mit Strategen? Wertschätzung, Zusammenarbeit, Charakter: Im Interview beschreiben ... «Horizont.net, sept 16»

Ein Gebot der Klugheit

Es wäre zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit ein Gebot der Klugheit, politische Aussagen überzeugend an diesen gesetzlichen und körperschaftlichen ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Liebe ist eine Form von Klugheit

Uli Deppendorf is back in the house, und zwar mit einer Forderung nach einem öffentlich-rechtlichen Nachrichtenkanal. Außerdem: Abwarten ist in einer ... «www.evangelisch.de, juil 16»

Das Phänomen Trump: Die Abdankung der politischen Klugheit

Ein Land versteht sich selbst nicht mehr: Elizabeth Drew, die große Dame des amerikanischen Journalismus, kritisiert das Phänomen Trump als Ausbruch aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Nero-Ausstellung in Trier - Klugheit und Grausamkeit in einer Person

Neros Problem sei es gewesen, mit dieser Klugheit richtig umzugehen. Nana Brink: Beim Stichwort Nero fällt mir natürlich sofort ein, Grausamkeit. Und Kaiser ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Vergessene Klugheit

Im Finanzwesen, in der Medizin und an Schulen werden immer mehr Standards eingeführt. Doch der Mensch ist ein anarchisches Wesen. Wer als Lehrperson ... «Die Weltwoche, mars 16»

Über Mechthild oder wie die Klugheit ins Land kam

Er ist Kenner der Geschichte des Hauses Württemberg und kennt unzählige Histörchen rund ums Volk: "Benefizschwätzer" Dr. Gerhard Raff unterhielt mit Fakten ... «Südwest Presse, mars 16»

Der Preis der Klugheit: Großes Hirn könnte die Immunabwehr ...

Stärke, Klugheit, Größe, Schnelligkeit - die Evolution hat viele Möglichkeiten, Organismen Vorteile zu verschaffen. Insgesamt aber sind die Energie-Ressourcen ... «FOCUS Online, mars 16»