Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULQUE

From Mexican Spanish, apparently from Nahuatl, from puliuhqui decomposed, since it will only keep for a day.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULQUE EN ANGLAIS

pulque  [ˈpʊlkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pulque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pulque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulque

Pulque

Pulque

Pulque 'pulke est une boisson alcoolisée à partir de la sève fermentée de l'usine de maguey. Il est traditionnel au centre du Mexique, où il a été produit pendant des millénaires. Il a la couleur du lait, une consistance un peu visqueuse et un goût aigre-semblable. L'histoire de la boisson s'étend encore plus loin dans la période mésoaméricaine, alors qu'elle était considérée comme sacrée et son usage était limité à certaines catégories de personnes. Après la Conquête espagnole du Mexique, la boisson est devenue laïque et sa consommation augmente. La consommation de pulque a atteint son apogée à la fin du 19ème siècle. Au 20ème siècle, la boisson a diminué, principalement en raison de la concurrence de la bière, qui est devenue plus répandue avec l'arrivée des immigrants européens. Il existe des efforts pour relancer la popularité de la boisson par le tourisme. Pulque 'pulke is an alcoholic beverage made from the fermented sap of the maguey plant. It is traditional to central Mexico, where it has been produced for millennia. It has the color of milk, somewhat viscous consistency and a sour yeast-like taste. The drink’s history extends far back into the Mesoamerican period, when it was considered sacred, and its use was limited to certain classes of people. After the Spanish Conquest of Mexico, the drink became secular and its consumption rose. The consumption of pulque reached its peak in the late 19th century. In the 20th century, the drink fell into decline, mostly because of competition from beer, which became more prevalent with the arrival of European immigrants. There are some efforts to revive the drink’s popularity through tourism.

définition de pulque dans le dictionnaire anglais

La définition de pulque dans le dictionnaire est une boisson alcoolisée légère du Mexique faite à partir du jus de diverses plantes d'agave, en particulier le maguey.

The definition of pulque in the dictionary is a light alcoholic drink from Mexico made from the juice of various agave plants, esp the maguey.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PULQUE


alkie
ˈælkɪ
alky
ˈælkɪ
bulky
ˈbʌlkɪ
hulky
ˈhʌlkɪ
milky
ˈmɪlkɪ
Mulki
ˈmʊlkɪ
selkie
ˈsɛlkɪ
silkie
ˈsɪlkɪ
silky
ˈsɪlkɪ
sulky
ˈsʌlkɪ
talcy
ˈtælkɪ
unbulky
ʌnˈbʌlkɪ
whelky
ˈwɛlkɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULQUE

pulpit
pulpital
pulpiteer
pulpiter
pulpitry
pulpitum
pulpless
pulpous
pulpwood
pulpy
pulsant
pulsar
pulsatance
pulsate
pulsatile
pulsatility
pulsatilla
pulsating
pulsating star
pulsation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULQUE

Albuquerque
antique
boutique
calque
catafalque
clique
critique
dominique
manque
marque
Martinique
Mozambique
physique
politique
pratique
risque
technique
toque
torque
unique

Synonymes et antonymes de pulque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

pulque sale beer taste alcohol content make recipe pulque pulke alcoholic beverage made from fermented maguey plant traditional central mexico where been that coconut water village voice once reserved cultural elite diffused process production largely defies industrialization what milky slightly foamy fermenting distilling fresh types other finding ancient mexican williamsburg nectar species agave recognize episode reservations encyclopedia britannica since columbian cloudy whitish appearance buttermilk flavour define juice aztec gods

Traducteur en ligne avec la traduction de pulque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULQUE

Découvrez la traduction de pulque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

龙舌兰酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulque
570 millions de locuteurs

anglais

pulque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pulisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pulque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пульці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULQUE»

Le terme «pulque» est communément utilisé et occupe la place 59.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulque en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

Découvrez l'usage de pulque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Essential Codex Mendoza
64 Duran states that "the term pulque is not a Nahuatl word but comes from the Islands, like maiz, naguas [skirts], and other words brought from Hispaniola."65 Pulque — which the sixteenth-century friars frequently referred to as wine — and its ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
2
Consular Reports: Commerce, Manufactures, Etc
To the sweet pulque is added an equal proportion of milk, and then a slight dose of infusion of rennet. This is not enough to coagulate it, but sufficient to induce a slight amount of putrescence, as in cheese. The putrid odor and flavor of pulque ...
United States. Bureau of Foreign Commerce, 1896
3
Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture ...
The​Place​of​Pulque The central panels' imagery of creation and accession is located in an environment defined largely by Flowering Mountain and its large maguey plants. Given the importance of these plants to the setting, several earlier  ...
Rex Koontz, 2010
4
Codex Vaticanus No. 3773 (Codex Vaticanus B): An Old Mexican ...
Hence the Harvest God, the Pulque God, must have everywhere been worshipped after this fashion. But a whole series of these deities were distinguished and were generally named from the locality where they were held in honour.
Eduard Seler, 1903
5
Industrialization of Indigenous Fermented Foods, Revised and ...
For example, by eliminating L. mesenteroides from the inoculum, a less viscous pulque is obtained. Reportedly, lower viscosity implies better acceptance in export- markets and among young Mexicans consumers (18,19). Poor stability was a ...
Keith Steinkraus, 2004
6
Pre-Columbian Landscapes of Creation and Origin
Returning to the El Tajín scenes with maguey in the central panels of the ballcourt, then, the central liquid-filled structure identified as a pulque vat could now be seen as a part of a fundamental religious cult through the region. The pulque ...
John Staller, 2008
7
Handbook of Indigenous Fermented Foods, Second Edition, ...
It is likely that Z. mobilis does play a key role in the fermentation of Agave juice to pulque. Along with S. cerevisiae, it is responsible for the ethanol and carbon dioxide production. Herrera and Ulloa (1975) reported the presence of Kloeckera  ...
Keith Steinkraus, 1995
8
Drinking, Homicide, and Rebellion in Colonial Mexican Villages
Pulque Revenue by Month for 38 Districts, 1706 SOURCE: Monthly records in ACN Pulques 1-12. and the holy seasons of Christmas and Easter. The lowest sales months occur during the rainy season from June to September, which is also a ...
William B. Taylor, 1979
9
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ...
ONE OF THE MOST well known paintings of nineteenth-century Mexico is José Obregón's Discovery of Pulque (figure 5.1). The 1860s image recounts the legend of the discovery of the fermented maguey drink, pulque, by a young Indian ...
Magali M. Carrera, 2003
10
Consuming the Inedible: Neglected Dimensions of Food Choice
Hernandez states that pulque was said to be the cause among drinkers of degeneration and stupidity, and was considered unhygienic. Beer was being publicised as a family drink, very hygienic and modern. He continues by commenting that ...
Jeremy M. MacClancy, C. J. K. Henry, Jeya Henry, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eating and Drinking in Mexico City: A Diary
I knew what pulque was, the fermented sap of the agave plant, a drink the Aztecs deemed the “drink of the gods.” But knowing something on paper is not the ... «Washingtonian.com, juin 15»
2
It's Not the Real Thing
At around 7 pm on Friday, it's still happy hour at Pulqueria, a speakeasy-style Mexican bar in Manhattan's Chinatown. Pulque Clasico, described on the cocktail ... «Roads and Kingdoms, juin 15»
3
This Woman Is Brewing Some of Mexico's Freshest Illegal Pulque
“Should I go first or should you?” asks a well-built 80-year-old man holding a ceramic jar filled with over half a liter of pulque, of his neighbor, a lady around ten ... «Munchies_ Food by VICE, avril 15»
4
El pulque se niega a morir en México
En la comunidad rural del Sauz de Armenta la producción de pulque -una popular bebida alcohólica- se niega a morir. Federico Díaz Rangel, de 67 años de ... «elEconomista.es, avril 15»
5
Feria del Pulque en Puebla busca rescatar variedades de maguey
Puebla.- Con la cuarta edición de la Feria del Pulque, pobladores de la comunidad de San Mateo Ozolco, perteneciente al municipio de San Andrés Calpan, ... «La Prensa, mars 15»
6
This ancient Aztec aphrodisiac brings cantinas back to life in Mexico
Pulque, an unassumingly lacteous and disarmingly frothy beverage, is the stuff that Aztec emperors drank to get hammered. And it undoubtedly led to more than ... «Fusion, mars 15»
7
El pulque, la bebida mexicana que tumba gringos
Todas las personas que conocen el pulque te dirán que no te embriagará. Pero, ¡cuidado!: el trago más antiguo de México actúa de manera misteriosa. «lanacion.com, janv 15»
8
Capacidad probiótica del pulque estimula el sistema inmunológico
Académicos de la UNAM aislaron un microorganismo presente en el pulque con capacidad probiótica, que puede evitar el desarrollo de bacterias dañinas en ... «Excélsior, nov 14»
9
Mexico's ancient drink makes a comeback
“You can sit there and drink pulque for hours and you just don't get drunk,” said my friend Donnie Masterson, an expert in Mexico's epicurean delights. “Then you ... «BBC News, nov 14»
10
Pulque, Porn, and David [P]incher: Links You Need to See
Sarah Baird traveled to Mexico City for Punch to investigate an ancient liquor called pulque, which Baird describes, if you're lucky, as having “the consistency of ... «Flavorwire, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pulque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z