Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULQUE EN ITALIEN

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pulque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULQUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pulque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulque

pulque

Pulque

Pulque est une sorte de boisson alcoolisée de Mésoamérique, répandue principalement au Mexique où, avec la tequila, est considérée comme une boisson nationale. Il est obtenu en fermentant le jus aromatisé au saumon et a une teneur en alcool légèrement supérieure à celle de la bière. Au moment des Aztèques, il était principalement utilisé par les prêtres à des fins rituelles et était considéré comme une boisson sacrée. On l'appelait ixtac octli. Le nom actuel semble être une altération espagnole de poluhqui octyli, un terme náhuatl pour un pulque trop fermenté. Il pulque è una sorta di bevanda alcolica del Mesoamerica, diffusa principalmente in Messico dove, assieme al tequila, è considerato la bevanda nazionale. Si ottiene facendo fermentare il succo dell'agave salmiana e ha una gradazione alcolica di poco superiore a quella della birra. Ai tempi degli Aztechi era usato principalmente dai sacerdoti per fini rituali ed era considerato bevanda sacra. Si chiamava ixtac octli. Il nome attuale sembra essere un'alterazione spagnola di octli poliuhqui, termine náhuatl per un pulque troppo fermentato.

définition de pulque dans le dictionnaire italien

La définition de pulque dans le dictionnaire est une boisson mexicaine très alcoolisée, produite par la fermentation du jus sucré extrait d'une variété d'agave.

La definizione di pulque nel dizionario è bevanda messicana molto alcolica, prodotta dalla fermentazione del succo zuccherino estratto da una varietà di agave.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULQUE

pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto
pulp
pulp magazine
pulpite
pulpito
pulsante
pulsantiera
pulsar
pulsare
pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonymes et antonymes de pulque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

pulque sorta bevanda alcolica mesoamerica diffusa principalmente messico dove assieme tequila considerato nazionale ottiene facendo fermentare succo dell agave salmiana gradazione maguey giorgio samorini network prodotto fermentazione linfa alcune specie piante succulente genere what pulque milky slightly foamy somewhat viscous beverage made fermenting distilling fresh certain types other define fermented drink from juice species mexico more saperebere pianta grassa presente anche italia biotipo tipicodel search blue ianchadwick like beer alcohol content about also contains vegetable proteins carbohydrates vitamins acts nutritional mexican encyclopedia britannica alcoholic since columbian cloudy whitish appearance sour buttermilk flavour mezcal travel suzanne barbezat this plant copy licensed cooksinfo taste ranges sweet depending ancient mesoamerican sacred obtained fermentation

Traducteur en ligne avec la traduction de pulque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULQUE

Découvrez la traduction de pulque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulque» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙舌兰酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pulque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulque
70 millions de locuteurs

italien

pulque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεξικάνικο ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULQUE»

Le terme «pulque» est assez utilisé et occupe la place 16.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

Découvrez l'usage de pulque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messico
Pulque Se la tequila e il mezcal sono fratelli, il pulque può essere considerato il padre dei liquori messicani. Duemila anni fa gli aztechi iniziarono a estrarre il succo dell'agave per produrre una bevanda lattescente e leggermente alcolica che ...
John Noble, 2009
2
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Allora la sua festa ricominciò e disse: 'La gente è morta perché non aveva chiesto il permesso alla Santa Madre Terra, moglie di San Marcos, e dovete sapere che il pulque è il suo latte. Ecco perché occorre il suo consenso prima di berne'.
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
3
Il culto degli astri tra gli Aztechi
L'associazione della Luna con gli dèi del pulque è molto forte. Ricordiamo che l' animale lunare per eccellenza è il coniglio e che, secondo i miti della creazione, fu gettato sulla faccia della luna da Papaztac, uno degli dèi del pulque (tav.
Yólotl González Tórres, A. Addolorato, 2004
4
La polvere del Messico
Ma torniamo al pulque. Quando il maguey è giunto in età matura, cioè tra gli otto e i dodici anni, si attende la giusta fase lunare e quindi si asportano alcune foglie scegliendo il lato secondo l'orientamento indicato dalla tradizione, fino a ...
Pino Cacucci, 2010
5
Il sangue dell'Azteco
L'acqua dimiele, che chiamavamo pulque,era molto conosciuta dai miei antenati aztechi. Per loroeral'octli, la bevanda degli dei. L'agave cresce molto lentamente, e fiorisce solo unavolta ognidieci anni.Nel periodo della fioritura, al centro ...
Gary Jennings, 2012
6
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
espumante la boca, morada la lengua, fijos los ojos, las uñas casi negras en los dedos amarillos de luna. [HM, p. 29-30] La luna-coniglio colora di giallo le dita di Gaspar avvelenato. Il pulque, però, non avrà l'effetto desiderato dal colonnello.
Emanuela Jossa, 2003
7
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Pulque: il pulque è la più antica fra le bevande estratte dall'agave. Da più di duemila anni con il nettare fermentato della pianta si ottiene questo liquido denso e lattiginoso, moderatamente alcolico. Attualmente il consumo di pulque è molto ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
8
Droga. Immaginario e realtà
Il marito di Mayahuel era Patecotl che impersonava alcune piante che si mescolavano con il pulque, per facilitarne la fermentazione. Posteriormente divenne una divinità guaritrice, perché aveva curato il pulque e lo aveva reso, in forza delle ...
Emilio Renda, 1999
9
L'occupazione del paesaggio. Aztechi ed europei nella valle ...
"nobile donna anziana". Queste ultime tre divinità simboleggiavano probabilmente il mais nei tre stadi del suo processo di maturazione. Gli dèi del pulque erano anche associati con i tlaloque. Il pulque veniva e ancora oggi viene fatto con la ...
Philip P. Arnold, 2009
10
La furia dell'azteco
Non avrebbero alzato un dito se non in cambio di denaro per il pulque, o per evitare di essere frustati dalleguardiedella prigione. Perciò Pepeaveva mentito offrendosi di lavorare perCarlos edi partecipare alla spedizione. Un simileviaggio  ...
Gary Jennings, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que viva tequila!
Così, all'interno delle bottiglie la quota di agave Weber blu fermentata (pulque) e distillata è scesa in maniera inversamente proporzionale al ... «La Repubblica, juin 15»
2
Usa, la sfida culturale e storica della tribù indiana cahuilla
Dalle foglie, ricche di fibre, si produce un tessuto molto resistente mentre dalla pianta si ricavano bevande come il pulque e la tequila. La fibra ... «ContattoNews.it, avril 15»
3
Viva México Cabrones: tropici e crimini di stato
Terra di Juan Nadie, Giovanni Nessuno, che si avvelena di pulque, il liquore d'agave e ride della vita, perché le vittorie qui appartengono ai ... «Sailing and Travel Magazine, avril 15»
4
Perché il diavolo “punisce con molta rabbia” il Messico?
... intrometteva e gettava alle ortiche la venerazione indigena con l'alcool sotto forma di due bevande tipiche del popolo povero: il pulque (tratto ... «Aleteia, mars 15»
5
Si ubriaca e scompare: torna a casa e trova il suo funerale
"In particolare del pulque", bevanda tipica messicana fatta con ciò che resta dalla lavorazione della tequila. Dopo essersi ubriacato, Jorge non ... «Today, août 14»
6
La festa della Radeca: alcune considerazioni psicoanalitiche sul …
... e povere, ma anche base per potenti fermentati quali la tequila, il pulque. Birra d'abete, vino, tequila: la ricerca di stati alterati della coscienza ... «Scienza e Psicoanalisi, mars 14»
7
I trattamenti di bellezza più trendy e "terrificanti" del 2014
Le foglie vengono usate per massaggiare la schiena, preventivamente cosparsa di una poltiglia preparata con succo di cactus e pulque (un ... «BlogLive.it, janv 14»
8
Club sandwich con Margarita Zapata
Gli indiani indigeni del Messico producevano questa "pulque" centinaia di anni fa. Essi mescolavano il liquido proveniente dal cactus con la ... «Affaritaliani.it, nov 13»
9
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Difficile non innamorarsi del Messico (e della messicanità), coi suoi mercati colorati e fantastici, la sua gente gentile e sorridente, il suo Pulque ... «Il Giunco.net, août 13»
10
Ristorante messicano Mezcal
... bevevano le popolazioni indigene preispaniche a base di Maguey fermentato, come il pulque, alle quali dopo la "conquista" venne applicato ... «TorinoToday, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z