Téléchargez l'application
educalingo
purgatory

Signification de "purgatory" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURGATORY

From Old French purgatoire, from Medieval Latin pūrgātōrium, literally: place of cleansing, from Latin pūrgāre to purge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PURGATORY EN ANGLAIS

ˈpɜːɡətərɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGATORY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Purgatory est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURGATORY EN ANGLAIS

Purgatoire

Le Purgatoire, selon la doctrine de l'Église catholique, est un état intermédiaire après la mort physique dans lequel ceux destinés au ciel "subissent une purification, afin de réaliser la sainteté nécessaire pour entrer dans la joie du ciel". Seuls ceux qui meurent dans l'état de grâce, mais dans la vie, ils n'ont pas atteint un niveau suffisant de sainteté peuvent être dans le purgatoire, et donc personne dans le Purgatoire ne restera éternellement dans cet état ou va en enfer. Cette notion théologique a des racines anciennes et est bien attestée dans la littérature chrétienne ancienne, mais la conception poétique du Purgatoire comme lieu géographiquement existant est en grande partie la création de la piété et de l'imagination chrétiennes médiévales. La notion de Purgatoire est associée en particulier au Rite latin de l'Église catholique; Les anglicans de la tradition anglo-catholique tiennent généralement compte de la croyance, ainsi que de nombreux luthériens du Lutheranisme des Hautes Eglises. Les Églises orthodoxes orientales croient en la possibilité d'un changement de situation pour les âmes des morts par les prières des vivants et l'offrande de la Divine Liturgie, et beaucoup d'orthodoxes, surtout parmi les ascètes, espèrent et prient pour une apocatastasis générale.

définition de purgatory dans le dictionnaire anglais

La définition du purgatoire dans le dictionnaire est un état ou un endroit dans lequel les âmes de ceux qui sont morts en état de grâce sont censés subir une quantité limitée de souffrance pour expier leurs péchés véniels et se purifier des effets restants du péché mortel . Une autre définition du purgatoire est un lieu ou une condition de souffrance ou de tourment, en particulier temporaire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PURGATORY

compurgatory · defamatory · derogatory · dietary · discriminatory · disobligatory · expurgatory · inflammatory · interrogatory · investigatory · laboratory · legatary · mandatory · negatory · nugatory · objurgatory · obligatory · respiratory · rogatory · supererogatory

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PURGATORY

purfle · purfler · purfling · purfly · purgation · purgative · purgatively · purgatorial · purgatorially · purgatorian · purge · purgeable · purger · Puri · purification · Purification of the Virgin Mary · purificative · purificator · purificatory · purified

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PURGATORY

ambulatory · anti-inflammatory · celebratory · circulatory · compensatory · conservatory · directory · explanatory · exploratory · lavatory · migratory · modulatory · oscillatory · participatory · predatory · preparatory · regulatory · research laboratory · self-explanatory · separatory · signatory

Synonymes et antonymes de purgatory dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURGATORY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «purgatory» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PURGATORY»

purgatory · agony · hell · misery · murder · torment · torture · chasm · movie · golf · crossfit · bible · dante · supernatural · purgatory · according · catholic · church · doctrine · intermediary · state · after · physical · death · which · those · destined · encyclopedia · advent · purgare · make · clean · purify · accordance · teaching · condition · temporal · punishment · departing · answers · catechism · defines · merriam · webster · roman · belief · souls · people · made · pure · through · suffering · before · going · ewtn · catecheses · holy · father · reflected · existence · durango · mountain · resort · summer · adventures · lodging · youtube · friend · follow · skipurg · adventure · camp · kids · burning · truth · about · misunderstood · teachings · there · them · often · seen · most · embarrassing · thousands · catholics · leave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de purgatory à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PURGATORY

Découvrez la traduction de purgatory dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de purgatory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgatory» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

炼狱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el purgatorio
570 millions de locuteurs
en

anglais

purgatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यातना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистилище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

purgatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

purgatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Purgatory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fegefeuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煉獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Purgatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để luyện tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவக்கடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅथोलिक चर्चच्या बाहेर पडण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

purgatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czyściec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистилище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purgatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagevuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärseld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærsilden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgatory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGATORY»

Tendances de recherche principales et usages générales de purgatory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgatory».

Exemples d'utilisation du mot purgatory en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PURGATORY»

Citations et phrases célèbres avec le mot purgatory.
1
Venerable Bede
Purgatory fire will be more intolerable than all the torments that can be felt or conceived in this life.
2
Arnold Bennett
Of all the inhabitants of the inferno, none but Lucifer knows that hell is hell, and the secret function of purgatory is to make of heaven an effective reality.
3
Tracie Bennett
I used to be a major people pleaser, but that way purgatory lies.
4
James Blake
We live with incessant music, all the time. It's like some weird musical purgatory, there is absolutely no rest for the ears, no space to absorb and reflect.
5
Lincoln Child
My first job out of college was as an editorial assistant in a New York publishing house. Being an editorial assistant is the purgatory would-be editors must endure before they can ascend the ladder and begin acquiring books on their own. I spent a year filing paperwork, writing copy, and typing rejection letters.
6
John Florio
England is the paradise of women, the purgatory of men, and the hell of horses.
7
Jean-Luc Godard
I had the feeling that Sarajevo was the perfect place to shoot the film I wanted to shoot. It is the perfect illustration of purgatory.
8
Abraham Lincoln
Marriage is neither heaven nor hell, it is simply purgatory.
9
Federica Montseny
We need no messiah and no sterile conception of a god menacing us with hell and purgatory.
10
Katee Sackhoff
I think God's wrath and purgatory are the only things keeping me on the straight and narrow. I like the idea of purgatory. It's like a cosmic do-over.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PURGATORY»

Découvrez l'usage de purgatory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgatory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purgatory
Records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the Chilean people under Pinochet's military dictatorship through poetry, describing the author's own torture during this violent political transformation.
Raúl Zurita, 2009
2
Hamlet in Purgatory
Thus, the space of Purgatory became the stage haunted by literature's most famous ghost. This book constitutes an extraordinary feat that could have been accomplished by only Stephen Greenblatt.
Stephen Greenblatt, 2009
3
The Birth of Purgatory
Noting that the doctrine of Purgatory does not appear in the Latin theology of the West before the late twelfth century, the author identifies the profound social and intellectual changes which caused its widespread acceptance
Jacques Le Goff, 1986
4
Purgatory
Purgatorio is Martínez's most moving, most autobiographical novel and yet it is also a ghost story, the ghost story which has been Argentina's history since 1973.
Tomás Eloy Martínez, 2011
5
The Amazing Secret of the Souls in Purgatory
This small book contains an interview with Maria Simma, an elderly Austrian woman, who testifies to being regularly visited by souls in Purgatory who answer secrets about that realm and who plead for the prayers of the living.
Sister Emmanuel, 1997
6
Purgatory: A Novel of the Civil War
When these two find themselves admiring more than one another's spirit and demeanor, when passions erupt between captor and captive, will this new romance survive the arduous trek to Purgatory Mountain?
Jeff Mann, 2012
7
After Lives: A Guide to Heaven, Hell, and Purgatory
In After Lives, British scholar John Casey provides a rich historical and philosophical exploration of the world beyond, from the ancient Egyptians to St. Thomas Aquinas, from Martin Luther to modern Mormons.
John Casey, 2009
8
The Souls of Purgatory: The Spiritual Diary of a ...
The life of the black religious servant Ursula de Jesús (1604-1666) has remained one of the best-kept historical secrets of the New World.
Ursula de Jesús, Nancy E. Van Deusen, 2004
9
Purgatory: The Logic of Total Transformation
Revised version of the author's thesis (Ph.D.)-- Notre Dame, 2010.
Jerry L. Walls, 2012
10
Purgatory
From the Trade Paperback edition.
Dante, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGATORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purgatory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iron Horse shut down at Purgatory
Law enforcement work at Purgatory on U.S. Highway 550 Saturday afternoon to turn away Iron Horse riders who have not made it past that point. Weather on the ... «The Durango Herald, mai 15»
2
3 women sue Washington County over alleged sexual abuse at …
... damages that alleges three inmates at Washington County's Purgatory Correctional Facility were sexually assaulted and that the sheriff and county authorities ... «fox13now.com, avril 15»
3
Sale of Durango Mountain Resort finalized with name change back …
Purgatory at Durango Mountain Resort is famous for low crowds, lift lines and traffic. (The Denver Post | Courtesy Purgatory at Durango Mountain Resort). «The Denver Post, févr 15»
4
Massachusetts hiker dies in fall from Purgatory Falls
LYNDEBOROUGH, N.H. —Authorities have identified a woman who was out hiking and fell into Purgatory Falls near Lyndeborough, New Hampshire. They say ... «WCVB Boston, janv 15»
5
Is This Market Purgatory? Or Is It Hell? GMO Ponders the Possibilities
Are investors in purgatory, or hell? That's the less-than-uplifting question posed at the start of GMO LLC's most recent letter to investors. Despite a nearly six-year ... «Wall Street Journal, nov 14»
6
What Is Purgatory? Inside the Spiritual Realm That's Neither Heaven …
Purgatory is a spiritual realm where souls go when they have not been condemned to hell, yet are still not cleansed of sin enough to enter heaven — a realm in ... «TheBlaze.com, nov 14»
7
All Souls' Day 2014: Importance of the Day; Idea of 'Purgatory' and 6 …
It is said that the intention of the day is to assist those in purgatory – an intermediate state after physical death in which those destined to go to heaven undergo ... «International Business Times, India Edition, nov 14»
8
Newly Formed Ski Company Just Bought Purgatory Ski Resort
Durango Mountain Resort (formally known as Purgatory), has been on the market for a new owner for a while now, and locals were concerned that the ski area ... «Curbed Seattle, oct 14»
9
Is 'Sleepy Hollow' Purgatory Accurate? The Show Really, Really …
Purgatory, or the world between worlds, in Sleepy Hollow is a creepy gray place filled with trees and forest and not much else though it also contains other souls, ... «Bustle, sept 14»
10
Bumpy ride ahead through pothole purgatory
Hate potholes? Well, unless you and your elected officials are ready to cough up billions more for better roads and proper preventive maintenance, buckle up, ... «The Seattle Times, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgatory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/purgatory>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR