Signification de "чистилище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИСТИЛИЩЕ EN UKRAINIEN

чистилище  [chystylyshche]

QUE SIGNIFIE ЧИСТИЛИЩЕ EN UKRAINIEN

Purgatoire

Чистилище

Purgatoire - dans la doctrine catholique romaine un état dans lequel les âmes sont nettoyées après la mort afin de devenir capable d'entrer au paradis. Selon les enseignements de l'église, la liturgie, les prières - et dans les églises orthodoxes, des fêtes spéciales pour les défunts - réduisent la souffrance purgative ou soulagent l'état misérable de l'âme. Le dogme du purgatoire a été introduit dans le catholicisme en 1439, et il a été confirmé en 1562. A cette époque, il n'y a aucune mention de lui dans la Bible ou dans les écrits des saints pères.

Чисти́лище — в римо-католицькій доктрині стан, у якому душі очищаються після смерті для того, щоб стати спроможними увійти до раю. За вченням церкви літургії, молитви — а в православних церквах особливі проскомідії за померлих — скорочують чистильні страждання або полегшують жалюгідний стан душі. Догмат про чистилище був введений у католицизмі в 1439 р., і підтверджений в 1562 р. До того часу нема згадки про нього ні в Біблії, ні в писаннях святих отців.

définition de чистилище dans le dictionnaire ukrainien

purgatoire, a, p.1. Lorsque, selon les enseignements de l'Eglise catholique, les âmes des morts sont nettoyés du péché avant d'arriver au ciel. * En comparaison Il, Nestor, visitait les écoles comme Purgatoire, une mûre (Cob., III, 1956, 94) .2. transféré, taille Ce qui sert de test de force, d'endurance, de capacité et ainsi de suite. Ne pense pas pour toi ... que pour toi le service militaire se terminera dans ce monde. Nous vous voyons aussi après la mort et je vous faire un Purgatoire, puisque vous ochmaniyete (Hasek, Svejk Aventure .., Trans Maslyak, 1958, 466). .◊ passer [par cause de] Purgatoire -. Passer par l'épreuve .

чистилище, а, с.

TRADUCTION DE ЧИСТИЛИЩЕ

Découvrez la traduction de чистилище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чистилище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чистилище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炼狱
• Traducteur Français - espagnol: purgatorio
• Traducteur Français - anglais: purgatory
• Traducteur Français - hindi: यातना
• Traducteur Français - arabe: المطهر
• Traducteur Français - russe: чистилище
• Traducteur Français - portugais: purgatório
• Traducteur Français - bengali: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Traducteur Français - français: purgatoire
• Traducteur Français - malaisien: purgatori
• Traducteur Français - allemand: Fegefeuer
• Traducteur Français - japonais: 煉獄
• Traducteur Français - coréen: 연옥
• Traducteur Français - javanais: purgatory
• Traducteur Français - vietnamien: để luyện tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவக்கடன்
• Traducteur Français - marathi: त्याचवेळी purgatory
• Traducteur Français - turc: araf
• Traducteur Français - italien: purgatorio
• Traducteur Français - polonais: czyściec
• ukrainien: чистилище
• Traducteur Français - roumain: purgatoriu
• Traducteur Français - grec: καθαρτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: vagevuur
• Traducteur Français - suédois: skärseld
• Traducteur Français - norvégien: skjærsilden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИСТИЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de чистилище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чистилище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чистилище: пьеса

Библиотека драматургии Агентства ФТМ, Лтд. Уильям Батлер Иейтс - - чистилище Перевод с английского Григория Кружкова Уильям Батлер Йейтс Чистилище Перевод с английского Григория Кружкова. Front Cover.

Уильям Батлер Йейтс, 2015

Чистилище

Сергей Тармашев. Сергей Тармашев Чистилище © С. Тармашев, 2014 © ООО «Издательство АСТ», 2014 Все.

Сергей Тармашев, 2014

Чистилище святого Патрика

КАЛЬДЕРОН П. ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ПЕРЕВОД К.Д. БАЛЬМОНТА ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эгер и о , царь (c)Direct Media 2010 7.384 Кальдерон: Драмы. Книга 1 Кальдерон П.

Кальдерон П., 2013

Чистилище. Грань

Дмитрий Янковский. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другие произведения ...

Дмитрий Янковский, 2015

Чистилище. Янычар

Александр Золотько. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другиепроизведения ...

Александр Золотько, 2015

Пройти чистилище

Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Пройти чистилище Я, прочитав над входом, в вышине Такие знаки сумрачного цвета,

Чингиз Абдуллаев, 2014

SPA-чистилище

Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергейЛитвиновы SPA-чистилище Все события,персонажи, места действия, описанные в романе, являются исключительно плодом.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Чистилище. Исход

Игорь Пронин. Игорь Пронин - - - ---- - - - - - т. - Игорь Пронин Чистилище. Исход. Front Cover.

Игорь Пронин, 2015

Чистилище. Турист

Михаил Кликин. Михаил Кликин Чистилище. Турист © Тармашев С. С., 2015 © Кликин М. Г., 2015.

Михаил Кликин, 2015

Чистилище. Живой

Виктор Глумов. Виктор Глумов Чистилище. Живой © С. Тармашев, 2015 © В. Глумов, 2015 ©ООО «Издательство.

Виктор Глумов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИСТИЛИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чистилище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти …

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти «чистилище» 6.10.2015 09:15. Проводить выборы в отдельных районах Донецкой и Луганской ... «RUpor.info, oct 15»

Страны Евросоюза превратились в "узаконенное чистилище …

В "узаконенное чистилище" для беженцев превратились страны Евросоюза после того как ряд европейских столиц решили восстановить пограничный ... «Российская Газета, sept 15»

Киев обещает отправить Роя Джонса в чистилище

Легендарный боксер Рой Джонс после посещения Крыма попал в базу данных украинского сайта «Миротворец». На портале в публичном доступе ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Як українські полонені проходять «чистилище» бойовиків (відео)

Це місце самі бойовики називають «чистилищем» – тут українських полонених катують, аби змити з них, як кажуть сепаратисти, кров «ополченців». «ICTV, avril 15»

Мосийчук: Кабмин Яценюка должен пройти чистилище

Кабмин должен пройти "чистилище" парламентской ВСК и понести ответственность перед народом Украины в том случае, если будет доказана ... «MIGnews.com.ua, avril 15»

История моряка: одесский кок готовит экипажу сладкие сосиски и …

Чтобы этот дух появился, необходимо пройти "чистилище" — трубу, заполненную тяжелым топливом и выпить соленую воду. При этом, "черти" ... «СЕГОДНЯ, mars 15»

Криворожанка Ядвига - боец «Правого сектора»: Мы проходим …

Мы проходим через чистилище, где закаляется нация. И я очень горжусь, что принадлежу к ней. 1505558_687746721345674_4859954847447985023_n ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, déc 14»

Писатель Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как …

Писатель, военный эксперт Валентин Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как преодолеть трагедию» и роман «Чистилище». Презентация ... «УНИАН, déc 14»

Чистилище для художников

Новая книга британской писательницы Али Смит – подарок для переводчика. Разные прочтения начинаются уже с названия: How to Be Both. Будем ... «Радіо Свобода, oct 14»

Чистилище по-украински

Народный депутат Виталий Журавский столкнулся с толпой ровно в тот момент, когда вышел из здания парламента. Активисты узнали его и засунули ... «The New Times, sept 14»