Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putto" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTTO

From Italian, from Latin putus boy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTTO EN ANGLAIS

putto  [ˈpʊtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Putto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTTO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «putto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
putto

Mettre

Putto

Un putto est une figure dans une œuvre d'art représentée comme un enfant mignon, habituellement nue et parfois ailé. Putti est communément confondu avec, mais sans lien avec les querubins. Au pluriel, "les Chérubins" se réfèrent aux anges bibliques, qui ont quatre visages d'espèces différentes et de plusieurs paires d'ailes; Ils sont traditionnellement le deuxième ordre des anges. Les Putti sont laïques et représentent une passion non-religieuse. Cependant, dans la période baroque d'art, le putto est venu représenter l'omniprésence de Dieu. Un putto représentant un cupide s'appelle aussi un amorino. A putto is a figure in a work of art depicted as a chubby male child, usually nude and sometimes winged. Putti are commonly confused with, yet are completely unrelated to, cherubim. In the plural, "the Cherubim" refers to the biblical angels, which have four faces of different species and several pairs of wings; they are traditionally the second order of angels. Putti are secular and represent a non-religious passion. However, in the Baroque period of art, the putto came to represent the omnipresence of God. A putto representing a cupid is also called an amorino.

Cliquez pour voir la définition originale de «putto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUTTO


Kioto
kɪˈəʊtəʊ
koto
ˈkəʊtəʊ
Kumamoto
ˌkʊməˈməʊtəʊ
Kyoto
kɪˈəʊtəʊ
minimoto
ˈmɪnɪˌməʊtəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
radiophoto
ˌraɪdɪəʊˈfəʊtəʊ
roto
ˈrəʊtəʊ
Saulteaux
ˈsəʊtəʊ
telephoto
ˌtelɪˈfəʊtəʊ
wirephoto
ˈwaɪəˌfəʊtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUTTO

putt
puttee
putter
putterer
putti
puttied
puttier
putties
putting
putting green
Puttnam
puttock
putty
putty knife
putty knives
putty powder
puttyless
puttylike
puttyroot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUTTO

Bhutto
concetto
ditto
fianchetto
ghetto
Giotto
grotto
lazaretto
libretto
lotto
motto
otto
palmetto
petto
prosciutto
ridotto
risotto
rispetto
stiletto
stretto

Synonymes et antonymes de putto dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUTTO»

putto skin care spanish poised globe with dolphin cream baby products review marc figure work depicted chubby male child usually nude sometimes winged szerencsejáték puttó nyerőszámok nyeremények húzás mező hetének napi nyerőszámai putto more from merriam webster infant especially european renaissance used origin italian literally vulgar latin puttus encyclopedia britannica often frequently appearing both mythological paintings sculpture define representation cherubic shown urban hungary when somebody something really awful disgusting shaki your hairdresser sucks hair sooo angel magic pchome momo family site agabang company dearbaby elle basicelle ettoi sample store malaysia shop items people results puttoskincare please caring mommy sort wiktionary noun edit finnish kerubi declension kotus type valo likes

Traducteur en ligne avec la traduction de putto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTTO

Découvrez la traduction de putto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de putto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putto» en anglais.

Traducteur Français - chinois

putto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putto
570 millions de locuteurs

anglais

putto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

putto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Putto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Putto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

putto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

putto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

путто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Putto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTTO»

Le terme «putto» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putto» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putto en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUTTO»

Découvrez l'usage de putto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventing the Renaissance Putto
The figure of the putto (often portrayed as a mischievous baby) made frequent appearances in the art and literature of Renaissance Italy.
Charles Dempsey, 2001
2
The Drawings of Raphael: With a Complete Catalogue
with eagle, 206 Putto scattering flowers, 204 Putto to the right of Poetry (Stanza della Segnatura), 194 Putto with Cupid's bow, 238 Putto with eagle (Ganymede and Jupiter?), 206 Putto with escutcheon, 147 Putto with lion and sea-horse, 237  ...
Paul Joannides, Raphael, 1983
3
Cupid in Early Modern Literature and Culture
However, Boldù's immediate source suggests another origin for the putto: this was a medal by Pietro da Fano (–) celebrating marital love, and here the naked child, complete with bow and arrows, is clearly Cupid. Boldù's design ...
Jane Kingsley-Smith, 2010
4
The Jātaka Together with Its Comm: Being Tales of the ...
Asadisakumäro, putto Bäränasi-rañño (181). Ghatakumäro, putto Devagabbhäya (454). Dïgbävukumäro, putto Kosalarañño (371). (428). Dhammapälo, putto Mahäpapätassa Bäränasi-rañño (358). Pañcävudhakumäro, putto Bäränasi- rañño ...
‎1897
5
François Duquesnoy and the Greek Ideal
Before that painting they labored very much, one, and the other, and they extracted from it a most exact imitation of that type of putto, the one in drawing them and forming models of them, and the other in drawing them and coloring them.
Estelle Cecile Lingo, 2007
6
Putto: the Adventures of Putto at the John and Mable ...
A guide to the John and Mable Ringling Museum of Art designed to engage young children in the gallery experience. Includes activities.
John and Mable Ringling Museum of Art, 2002
7
Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral ...
Chapter 10 The Monumental Body and the Renaissance Child: the Changing Putto During the first half of the sixteenth century, among the work of Italian artists in Poland there appeared a new type of monument representing a deceased child ...
Ms Jeannie Labno, 2013
8
Renaissance Theories of Vision
Composed of the very clouds that support and surround sacred personages in Italian Renaissance paintings, the cloud putto may serve its purpose best when it goes practically unseen (Figure 12). Compared to its clothed and embodied ...
Dr Charles H Carman, Dr John Hendrix, 2012
9
Gardens and Ghettos: The Art of Jewish Life in Italy
178) Rome (courtyard of the Palazzo Randanini), last quarter of the third century c.e. Fine grained marble, carved; made up of two fragments (the right forearm of the penultimate putto on the right is broken); some chipping along the borders; ...
Vivian B. Mann, Jewish Museum (New York, N.Y.), 1989
10
Imagining Childhood
The message is reinforced, as on a medal or coin, by the emblem on the reverse side of the round panel: standing on a wasteland against a stormy sky, a naked putto prepares to blow a bubble out of a mussel shell balanced on a stick.
Erika Langmuir, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un putto con gli italiani
E dopo il tempo del patto da senescente uomo in doppio petto (e multi patta), ratto s'apprende il patto del giovinetto Fonzie/ Baden-Powell che attraverso la sua ... «articolo21, juil 15»
2
Scomparso un putto della fontana di Piazza Matteotti
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Un putto della fontana di Piazza Matteotti è stato rimosso nella notte tra sabato 27 e domenica 28 giugno. Mistero sulla ... «Riviera Oggi, juin 15»
3
Palio, ecco i campioni delle contrade per piazza Ariostea
Rione San Benedetto: Mattia Bolzani (putto), Alessandra Ruggeri (putta), l'asino Santino Rocchitto montato dallo staffiere Laura Zanghirati, il cavallo da ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
4
In sicurezza il primo Putto del Della Robbia, in corso le fasi di …
Il primo Putto – il primo partendo da destra – è già stato rimosso e messo in sicurezza in una delle apposite casse di legno con le quali verranno trasportati tutti ... «gonews, mai 15»
5
azzano decimo
Il sindaco di Brugnera e il leghista Bortolotti attaccano Putto dopo i suoi quesiti. «L'opera è ancora una priorità? Venga a osservarlo all'incrocio di Camolli» ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
6
K anglickému komiksu o staré Praze napsal soundtrack klávesista …
Internetový komiks nese název The Sorrowful Putto of Prague. Do češtiny byl titul převeden jako Truchlivý amoret pražský. Jak název napovídá, jeho hlavním ... «iDNES.cz, mars 15»
7
Odori, il sindaco ordina a sei aziende la manutenzione degli impianti
Secondo Putto non sarà necessario arrivare a tal punto: il sindaco si dice certo che il lavoro dell'organismo composto da più enti darà i suoi frutti. Questa è la ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
8
'Laten zien dat je ook in een eetcafé kunt dineren op niveau'
HAARLEM - Restaurants heeft Haarlem al in overvloed, maar dat belette Julian Putto (37) niet om er ook eentje te beginnen. ,,Ik ga er altijd van uit dat kwaliteit ... «Haarlems Dagblad, déc 14»
9
Bydgoscy młodzieżowcy wypływali dwa wicemistrzostwa świata …
W MMŚ odrodził się Dawid Putto. Kajakarz Kopernika 2 lata temu wraz z Sebastianem Szypułą byli objawieniem sezonu. Zdobyli w dwójce na 200 m złoty ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
10
Hameeオリジナルネックストラップ「HandLinker Putto」にNEWデザイン …
当製品は、累計販売数70万本突破の人気NO.1ネックストラップ「HandLinkerシリーズ(PUTTO)」 の新バージョンとなります。 7色の豊富なカラーバリエーションにキュートな ... «PR TIMES, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/putto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z