Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grotto" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROTTO

From Old Italian grotta, from Late Latin crypta vault.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GROTTO EN ANGLAIS

grotto  [ˈɡrɒtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTTO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grotto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grotto

Grotte

Grotto

Une grotte est une grotte naturelle ou artificielle associée à une utilisation moderne, historique ou préhistorique par les humains. Quand ce n'est pas un jardin artificiel, une grotte est souvent une petite grotte près de l'eau et souvent inondée ou susceptible d'inonder à haute marée. La pittoresque Grotta Azzurra à Capri et la grotte de la villa de Tibériade dans la baie de Naples sont des grottes naturelles exceptionnelles du bord de la mer. Que ce soit dans l'eau de marée ou dans les collines, ils sont très souvent dans la géologie du calcaire où l'acidité dissoute dans l'eau de percolation a dissous les carbonates de la matrice de roche car elle a traversé ce qui était initialement de petites fissures. Voir topographie karst, caverne. Dans les temps modernes, beaucoup de gens achètent des grottes artificielles à des fins ornementales et dévotionnelles quand il s'agit de placer des statues de saints, en particulier la Sainte Vierge, dans des jardins extérieurs. Les apparitions bien connues de Notre-Dame de Lourdes à Bernadette Soubirous ont eu lieu dans une grotte, visitée par de nombreux catholiques. De nombreux sanctuaires d'arbres sont inspirés de ces apparitions, et peuvent être trouvés couramment dans les jardins et les églises, entre autres. A grotto is any type of natural or artificial cave that is associated with modern, historic, or prehistoric use by humans. When it is not an artificial garden feature, a grotto is often a small cave near water and often flooded or liable to flood at high tide. The picturesque Grotta Azzurra at Capri and the grotto of the villa of Tiberius in the Bay of Naples are outstanding natural seashore grottoes. Whether in tidal water or high up in hills, they are very often in limestone geology where the acidity dissolved in percolating water has dissolved the carbonates of the rock matrix as it has passed through what were originally small fissures. See karst topography, cavern. In modern times, many people purchase artificial grottos for ornamental and devotional purposes when it comes to placing statues of saints, particularly the Blessed Virgin, in outdoor gardens. The well-known apparitions of Our Lady of Lourdes to Bernadette Soubirous took place in a grotto, which is visited by many Catholics. Numerous garden shrines are modeled after these apparitions, and can commonly be found displayed in gardens and Churches, among other places.

définition de grotto dans le dictionnaire anglais

La définition de la grotte dans le dictionnaire est une petite caverne, esp une avec des dispositifs attrayants. Une autre définition de grotte est une construction sous la forme d'une grotte, esp comme dans les jardins paysagers au 18ème siècle.

The definition of grotto in the dictionary is a small cave, esp one with attractive features. Other definition of grotto is a construction in the form of a cave, esp as in landscaped gardens during the 18th century.

Cliquez pour voir la définition originale de «grotto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROTTO


arnotto
ɑːˈnɒtəʊ
biscotto
bɪˈskɒtəʊ
blotto
ˈblɒtəʊ
contrafagotto
ˌkɒntrəfəˈɡɒtəʊ
coteau
ˈkɒtəʊ
fagotto
fəˈɡɒtəʊ
lotto
ˈlɒtəʊ
motto
ˈmɒtəʊ
otto
ˈɒtəʊ
panzerotto
ˌpæntsəˈrɒtəʊ
potto
ˈpɒtəʊ
ridotto
rɪˈdɒtəʊ
risotto
rɪˈzɒtəʊ
Watteau
ˈwɒtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROTTO

grot
Grote
grotesque
grotesquely
grotesqueness
grotesquerie
grotesquery
Grotian
Grotianism
Grotius
grottier
grottiest
grottoed
grotty
grouch
grouchier
grouchiest
grouchily
grouchiness
grouchy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROTTO

allegretto
amaretto
Bhutto
concetto
datto
ditto
fianchetto
fumetto
ghetto
Giotto
golden potto
gruppetto
lazaretto
libretto
palmetto
petto
prosciutto
rispetto
stiletto
stretto

Synonymes et antonymes de grotto dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROTTO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de grotto

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROTTO»

grotto cave cavern hollow tunnel pronunciation pokemon pizza masonic redemption urban menu type natural artificial that associated with modern historic prehistoric national sanctuary sorrowful mother this beautiful acre catholic shrine botanical located portland oregon grotto popular name restaurant decadent italian cuisine bowdoin street offers boston ristorante home join club reserve your table today location atlantic city houston vegas luis resort woodlands party legendary taste delaware family over years founded image description swirl rewards fine hong kong takes great pleasure presenting fung hung gary yeoh first collaborative exhibition both

Traducteur en ligne avec la traduction de grotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTO

Découvrez la traduction de grotto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grotto» en anglais.

Traducteur Français - chinois

石窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruta
570 millions de locuteurs

anglais

grotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞窟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTO»

Le terme «grotto» est assez utilisé et occupe la place 33.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grotto» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grotto en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROTTO»

Découvrez l'usage de grotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Series of Unfortunate Events #11: The Grim Grotto
Warning: Your day will become very dark - and possibly damp - if you read this book. Plan to spend this spring in hiding. Lemony Snicket is back with the eleventh book in his New York Times bestselling A Series of Unfortunate Events.
Lemony Snicket, 2009
2
The Grim Grotto
We, however, consider these miserable so-called adventure stories and the Hollywood film starring Jim Carrey that accompanied the books for children as nothing more than a dreadful mistake.
Lemony Snicket, 2010
3
101 Foods That Could Save Your Life
But each one also supplies unique health benefits. From apples to yogurt, this comprehensive guide to the top 101 power foods from top nutritionist David Grotto proves that what tastes good can also be good for you - and tells you why.
David Grotto, 2011
4
Araminta Spook: the Sword in the Grotto
Araminta Spook lives in a haunted house, but the ghosts are her friends.
Angie Sage, 2014
5
Poseidon's Grotto Have You Ever Lived a Dream?
Colin Davis taught ancient history for nearly thirty years and coordinated courses in Roman studies at the Brisbane School of Distance Education for over thirteen years.
C. E. Davis, 2009
6
The Adventures of Li'l Otto in Calico Grotto
Otto's loyalty and quick thinking may be all that can save them. Through The Adventures of Li'l Otto in Calico Grotto, you too will learn the true meaning of courage and friendship.
Randy Krenek, 2010
7
101 Optimal Life Foods
In this revolutionary guide, leading nutritionist David Grotto shares everyday foods that will help to remedy health issues large and small.
David Grotto, 2009
8
Graylinger Grotto
On each trip he thought about Graylinger Grotto and how much he longed see that old place. Going back for a visit was a must for him, especially now that he had figured out how to get there. If the decayed bat was still in the cave at the spot ...
Algernon Michael Roark, 2011
9
Angelica's Grotto
Angelica's Grotto is a pornographic website into which seventy-two-year-old art historian Harold Klein wanders one evening.
Russell Hoban, 2012
10
Death in the Grotto
I jogged down to the Grotto and found a body. I said this once or twice over the next day, yesIdid. “Officer, I jogged to the Grotto and stopped to pray, and found the body.” “Detective, the body was there, when Iwas jogging. To the Grotto, you ...
Joe McCormack, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experiential dining brings an interactive touch to eating
Levykh was recently in Parksville where she visited The Grotto Spa at ... to use the cold- and warm-water pools at The Grotto all day if you like, ... «CBC.ca, juil 15»
2
Living Spaces Was A Feast For the Ears, the Eyes and the Heart
... an hour or two, and only briefly delayed the evening's festivities, which included Denver's Sister Grotto, Cross Record from Dripping Springs, ... «Westword, juil 15»
3
Smokies among busiest national parks for rescues
Laurel Falls Trail, Rainbow Falls, Grotto Falls and Abrams Falls draw huge numbers of visitors. They also have their fair share of rescues every ... «Greenville News, juil 15»
4
Rosie O'Donnell lists Saddle River estate for $7M — 20 months after …
O'Donnell wants $6.975 million for the six-bedroom English Country-style estate, which features a pool with grotto waterfall, plunge pool, ... «NJ.com, juil 15»
5
Grotto Pizza plans to donate $25000 to USO Delaware
Grotto Pizza pledges to donate $25,000 to USO Delaware. In addition to the donation from Grotto Pizza, guests are challenged to change ... «Cape Gazette, juil 15»
6
Meet US photographer whose lens captures Vietnam's Son Doong …
He explored Phong Nha Grotto, also part of the Phong Nha-Ke Bang National Park in Quang Binh, and bumped into Nguyen Chau A, founder ... «Tuoitrenews, juil 15»
7
Tunes, food & more featured at tonight's Grotto Lights concert
Tunes, food & more featured at tonight's Grotto Lights concert ... The Grotto Lights Concert will be at Big Spring Park east from 6:00-9:00. «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, juil 15»
8
Caving 101: how to cave like a pro
A "grotto" is a regional caving club that offers cave training and education and organizes group trips. White's first trip took place in a horizontal ... «Chattanooga Times Free Press, juil 15»
9
Inside the Renovated Soulstice Rooms (and the 1940s Grotto
Yesterday we talked green stuff as Two Bunch Palms becomes the first carbon neutral resort in North America, thanks to its swanky new solar ... «HotelChatter, juil 15»
10
Second Ever Grotto Lights Concert Saturday July 11th
The 2nd Grotto Lights Concert is this Saturday, July 11th, from 6-9 pm in Big Spring Park East. The feature band is Bad Brad & the Sipsey Slims. «whnt.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z