Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qaid" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QAID EN ANGLAIS

qaid  [kɑːˈiːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QAID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Qaid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QAID EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «qaid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Qaid

Qaid

Qaid, également orthographié kaid ou caïd, est un mot qui signifie "maître" ou "leader". C'était un titre dans le royaume normand de Sicile, appliqué aux fonctionnaires palatins et aux membres de la curie, généralement à ceux qui étaient musulmans ou des convertis de l'islam. Le mot est entré dans la langue latine comme latin: gaitus ou latin: gaytus. Plus tard, le mot a été utilisé en Afrique du Nord pour le gouverneur d'une forteresse ou le gardien d'une prison, aussi en Espagne et au Portugal sous la forme avec l'article défini alcayde. Il est également utilisé comme prénom masculin musulman. En outre, il s'agit d'une désignation pour les leaders des groupes de gangsters. Il peut se référer à ... Qaid, also spelled kaid or caïd, is a word meaning "master" or "leader." It was a title in the Norman kingdom of Sicily, applied to palatine officials and members of the curia, usually to those who were Muslims or converts from Islam. The word entered the Latin language as Latin: gaitus or Latin: gaytus. Later the word was used in North Africa for the governor of a fortress or the warden of a prison, also in Spain and Portugal in the form with the definite article alcayde. It is also used as a male Muslim given name. It furthermore is a designation for leaders of bands of gangsters. It may refer to...

définition de qaid dans le dictionnaire anglais

La définition de qaid dans le dictionnaire est un chef musulman.

The definition of qaid in the dictionary is a Muslim chief.

Cliquez pour voir la définition originale de «qaid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QAID


agreed
əˈɡriːd
bastide
bæsˈtiːd
breed
briːd
creed
kriːd
exceed
ɪkˈsiːd
feed
fiːd
guaranteed
ˌɡærənˈtiːd
indeed
ɪnˈdiːd
invalid
ˈɪnvəˌliːd
lead
liːd
need
niːd
proceed
prəˈsiːd
read
riːd
rede
riːd
reed
riːd
Reid
riːd
seed
siːd
speed
spiːd
succeed
səkˈsiːd
we´d
wiːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QAID

qa
qabalah
qabalism
qabalist
qabalistic
Qabis
Qaboos bin Said
Qaddafi
Qaddish
Qaddishim
qadi
qaimaqam
Qairwan
qalamdan
qanat
QANTAS
Qaraghandy
QARANC
qasida
qat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QAID

afraid
aid
braid
bridesmaid
first aid
Haid
hearing aid
housemaid
laid
maid
Medicaid
mermaid
overlaid
overpaid
paid
plaid
prepaid
raid
said
unpaid

Synonymes et antonymes de qaid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QAID»

qaid tanhai episode meaning word story review qaid also spelled kaid caïd master leader title norman kingdom sicily applied palatine officials more merriam webster audio pronunciations games define caid what storyline does stand urban excellent while playing words friends that little other context cheating finder anagrams start created qadi bring mind qaida islamic listed alongside common usage wiktionary jump navigation search edit noun plural qaids alternative spelling related score images collins always learners french german spanish italian your found examples trends frequency kɑːˈiːd valid this list external links below uses letters direct damishq khane

Traducteur en ligne avec la traduction de qaid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QAID

Découvrez la traduction de qaid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de qaid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qaid» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Qaid先生的拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

qaid
570 millions de locuteurs

anglais

qaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

qaid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qaid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qaid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caïd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qaid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qaid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

qaid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

qaid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qaid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qaid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

qaid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qaid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

qaid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каїда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

qaid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qaid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

qaid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qaid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qaid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qaid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QAID»

Le terme «qaid» est communément utilisé et occupe la place 102.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qaid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qaid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qaid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QAID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qaid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qaid» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qaid en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QAID»

Découvrez l'usage de qaid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qaid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qaid-E-Hayat
A play based on the life of Ghalib, 1797-1869, an Urdu poet.
Surendra Varmåa, 1999
2
Feminist Traditions in Andalusi-Moroccan Oral Narratives
On his way up the stairs he was met by the Qaid el-Meshwār responsible for the whole palace, who wanted to know what he was up to. The boy explained to him that he had come to shave the Sultan. The Qaid then looked into his basket and ...
Hasna Lebbady, 2009
3
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
5. qabt, s. m. famine, dearth. qai, s. f. vomit. qaid, s. f. a fetter, imprisonment, captivity, prison, bonds. — qaid hf chhor jana, to leave bound, Acts 24. 27. — qaid hona, to be cast into prison, be in prison, be a prisoner, lie bound, be in bonds, Col.
Cotton Mather, 1861
4
The Distributional Effects of Indirect Taxes: Models and ...
17, Table 2 - PS-QAID(8,) - H) 7 Estimates of the household Equivalence Scales for total 0.999 0.670 0.782 consumption when the equivalence parameter m„ is commodity-invariant - EPS(a)-QAID(8j) (p. 17, Table 2 - EPS(a)-QAID(8,)) 8 ...
John Creedy, Cath Sleeman, 2006
5
Moon and Henna Tree
When Barukh arrived, he went into the qaid 'Ulla's residence, greeted him, and sat down. By now the first servant had finished stitching up the cracks in 'Ulla's feet. “Are you ready to cry,” the qaid asked hisJewish friend by way of an opener,  ...
Ahmed Toufiq, Aḥmad Tawfīq, 2013
6
Green Deen: What Islam Teaches about Protecting the Planet
Operating a farmers' market in his new city seemed like a natural choice for Qaid, given that he was a practicing Muslim who was raised by a “foodie” mother. “It is simple and natural,” he says, “to try to preserve things in their natural course.
Keith Ellison, Ibrahim Abdul-Matin, 2011
7
Muslim Law Courts and the French Colonial State in Algeria
Atba Djellaba (see Chapter 2), and the pursuit of these marriages led him into serious legal conflicts.48 The other majlis member in question, Hamida Ben Qaid 'Umar, was a grandson of the last bey, and from the age of 22, in 1845, he had ...
Allan Christelow, 2014
8
Knowledge and Power in Morocco: The Education of a ...
The qaid, an illiterate, raised publicly the issue of a contested property title (rasm) that Mansur had prepared. It was common knowledge that documents prepared by him were invalid. The qaid looked briefly at the document, which he ...
Dale F. Eickelman, 1992
9
Jinn Eviction as a Discourse of Power: A Multidisciplinary ...
During the colonial period, a qaid of ShiyaÓma called al-Metougi came to Ben Yeffu with a body-part paralysis. He had to spend one night at the shrine in order to feel better. The following morning when he was walking nearby the saint, ...
Muḥammad Maʻrūf, 2007
10
Beyond the Veil: Male-female Dynamics in Modern Muslim Society
The two theories have one component in common, the woman's qaid power ('the power to deceive and defeat men, not by force, but by cunning and intrigue'). But while Aqqad tries to link the female's qaid power to her weak constitution, the ...
Fatima Mernissi, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QAID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qaid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overnights: 'Qaid-e-Tanhai' continues to lead 21:00 slot
The popular show 'Qaid-e-Tanhai' remained the most watched show in the 21:00 slot in UK ratings last night, according to exclusive data obtained by BizAsia. «BizAsia, juin 15»
2
MQM Qaid invites PTI to hold public meeting at Jinnah Ground
KARACHI: Muttahida Qaumi Movement (MQM), leader Altaf Hussain has once again invited Pakistan Tehreek-i-Insaf to hold a public meeting at the Jinnah ... «Aaj News, avril 15»
3
Chocoholic Dubai kid calls abuse hotline on dad
This is exactly what Mohammed [not his real name] did when his father refused to buy him chocolates, according to Boshra Qaid, Head of Children, Youth and ... «Emirates 24/7, janv 15»
4
Houthis take over Raima governorate
Qaid Al-Saeed, a freelance journalist based in Al-Jabin, claimed that he witnessed Houthis erecting checkpoints both inside and at the entrances of the city. «The Yemen Times, déc 14»
5
Neighbors versus ministry: Who appoints and replaces Imams?
According to Qaid from the Ministry of Endowment, replacing an Imam is not as easy as Al-Wajih makes it seem. “It is within the ministry's jurisdiction to send ... «The Yemen Times, nov 14»
6
Triad Man Talks Turmoil in Iraq: "I'm Ashamed"
Qaid Abokader worked as a linguist embedded with the Marines during the war in Iraq. Now, he is a U.S. citizen and a business owner living in the Triad. «WFMY News 2, août 14»
7
Journalist Kidnapped Near Ramallah
His daughter is the spokesperson of the "Aneen Al-Qaid Media" Network, local news agency specialized in covering news about the Palestinian detainees, and ... «International Middle East Media Center, juil 14»
8
Foul, tamis restaurants witness insults, fistfights in plenty
The tour started at Uncle Qaid's, the oldest restaurant in Makkah. It was overcrowded with customers and Uncle Qaid was busy selling his foul and tamis. For him ... «Saudi Gazette, juin 14»
9
How One Family Lost Four Sons to the Fight for Al-Qaida
Hours earlier, Qaid al-Dhahab had been returning from a wedding celebration to his home near the rural city of Rada'a, roughly 160 miles southeast of Sana'a, ... «Slate Magazine, mars 14»
10
Beedie students net first prize at case competition
The team, consisting of Qaid Jivan and Adrian Guemili, and coached by senior lecturer Kevin Stewart, earned top spot and a prize of $1000 each after defeating ... «Simon Fraser University News, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qaid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/qaid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z