Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maid" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAID

Shortened form of maiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAID EN ANGLAIS

maid  [meɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAID EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maid

Femme de ménage

Maid

Une femme de ménage, une femme de ménage ou une servante, est une femme employée dans un service domestique. Bien qu'il ne soit généralement trouvé que dans les ménages les plus riches, à l'époque victorienne, le service domestique était la deuxième catégorie d'emplois en Angleterre et au Pays de Galles, après le travail agricole. A maid, or housemaid or maidservant, is a female person employed in domestic service. Although now usually found only in the most wealthy of households, in the Victorian era domestic service was the second largest category of employment in England and Wales, after agricultural work.

définition de maid dans le dictionnaire anglais

La première définition de servante dans le dictionnaire est (archaïque (ou littéraire) une jeune fille célibataire, jeune fille.) Autre définition de servante est une servante.Femme est aussi une fille célibataire.

The first definition of maid in the dictionary is (archaic (or literary) a young unmarried girl; maiden. Other definition of maid is a female servant. Maid is also a spinster.

Cliquez pour voir la définition originale de «maid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAID


Adelaide
ˈædɪˌleɪd
afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
blade
bleɪd
decade
ˈdɛkeɪd
fade
feɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
jade
dʒeɪd
laid
leɪd
made
meɪd
paid
peɪd
parade
pəˈreɪd
raid
reɪd
shade
ʃeɪd
suede
sweɪd
trade
treɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAID

maiasaura
Maid Marian
maid of all work
maid of honour
maid service
maidan
maiden
maiden aunt
maiden lady
maiden name
maiden over
maiden pink
maiden speech
maiden voyage
maiden-like
maidenhair
maidenhair fern
maidenhair tree
maidenhead
maidenhood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAID

aforesaid
braid
bridesmaid
drug raid
first aid
foreign aid
Haid
hearing aid
housemaid
inlaid
legal aid
Medicaid
overlaid
overpaid
plaid
prepaid
repaid
said
underpaid
unpaid

Synonymes et antonymes de maid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAID» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de maid

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAID»

maid chambermaid damsel domestic girl handmaiden housemaid lass lassie maiden maidservant menial miss nymph parlourmaid servant wench honor speech mist duties cost show marian sama female house cleaning services molly professional site find household help united states franchise maid define young unmarried woman archaic virgin origin middle apocopated variant related forms maidish adjective role playing game having worked dutifully saionji family several years also albino princess does jobs yakuza train more from merriam webster especially hotel married minute orange juice great tasting varieties when good that other made with highest quality fruits demand premium book instantly your phone will door within hours many people want know original answer name lorraine collett petersen meaning pronunciation translations information about brigade looking area trained certified insured click

Traducteur en ligne avec la traduction de maid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAID

Découvrez la traduction de maid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maid» en anglais.

Traducteur Français - chinois

女仆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criada
570 millions de locuteurs

anglais

maid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَادِمَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горничная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregada doméstica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembantu rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienstmädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お手伝い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hầu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोलकरीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покоївка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menajeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hembiträde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAID»

Le terme «maid» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maid» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maid en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAID»

Citations et phrases célèbres avec le mot maid.
1
Eve Best
There are so many huge roles in the theatre: if you've got the option to play Hedda Gabler on stage, why wouldn't you choose that over a three-line part in a Hollywood film as somebody's maid or somebody's wife or somebody's best friend?
2
Karen Black
I am the least intimidating person. I think I would have done better in my career if I were a little more intimidating. Even the maid who comes to work for me once a week has found out that she can just trample over me... I'm a Cancer! We are not ferocious people.
3
Thomas Campbell
An original something, dear maid, you would wish me to write; but how shall I begin? For I'm sure I have not original in me, Excepting Original Sin.
4
Jane Campion
I feel that directors at times are like the janitors on the set. I am the secretary, I am the organizer, I am the maid, and I ask if they have eaten or rested. The best things are always out of your control. It's those moments that surpass the imagination that are thrilling.
5
Julian Castro
My grandmother spent her whole life working as a maid, a cook and a babysitter, barely scraping by, but still working hard to give my mother, her only child, a chance in life, so that my mother could give my brother and me an even better one.
6
Frank Crowninshield
In my day, when you called on a girl, her mother was always hollering down to see if she was still unraped, the maid would look in, her father would shuffle his feet in another room. Today the boy calls up, says, 'Meet you at the back door of Stern's.'
7
Edna Ferber
Being an old maid is like death by drowning, a really delightful sensation after you cease to struggle.
8
Antonia Fraser
Lives in previous centuries for women are largely a matter of class. It would have been fun to have been a rich, privileged woman in the 18th century, but no fun at all to be her maid.
9
Matthew Green
Talk of unusual swell of waist In maid of honor loosely laced.
10
Lafcadio Hearn
There is one type of ideal woman very seldom described in poetry - the old maid, the woman whom sorrow or misfortune prevents from fulfilling her natural destiny.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAID»

Découvrez l'usage de maid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maid in the U.S.A.
This is a classic work in the fields of Women's Studies and Sociology.
Mary Romero, 2002
2
Maid to Match
From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.
Deeanne Gist, 2010
3
Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers
"An ethnography with a twist, in that it portrays the domestic workers in their own terms, speaking for themselves through their experiences and reactions, including the strategies of resistance developed by the workers."—China Journal
Nicole Constable, 2007
4
Maid for the Millionaire
Liz Harper's to-do list as boss of Happy Maids: - Drive to new client's palatial Miami beach house, armed with housekeeping kit - Try to stay upright when discovering he is none other than Cain Nestor--reclusive millionaire and ...
Susan Meier, 2010
5
A Man with a Maid
This anonymous classic was published by Olympia during one of the firm's later incarnations.
Anonymous, James Jennings, 2004
6
The Maid of Fairbourne Hall
As she fumbles through the first real work of her life, Margaret struggles to keep her identity secret when suspicions arise and prying eyes visit Fairbourne Hall. Can she avoid a trap meant to force her from hiding?
Julie Klassen, 2012
7
Quest for a Maid
Aware of her older sister's powers of sorcery, which have been used to help secure the Scottish throne for Robert de Brus, Meg realizes she must try to protect the young Norwegian princess who has been chosen as rightful heir.
Frances Mary Hendry, 1990
8
Maid as Muse: How Servants Changed Emily Dickinson's Life ...
A startlingly original work establishing the impact of domestic servants on the life and writings of Emily Dickinson
Aife Murray, 2009
9
The Mysterious Maid-Servant
This is the tragic situation Giselda finds herself in, with no money for an operation her younger brother desperately needs to save his life, and no one to turn to.
Barbara Cartland, 2012
10
Maid of Secrets
In this “lively and fast-paced debut” with “plenty of action and plot twists” (Kirkus Reviews), a secret society of young women make up Elizabeth I’s most trusted royal guard.
Jennifer McGowan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In-camera trial for maid death - The Times of India
NEW DELHI: A Delhi court has decided to finish in-camera the deposition of a witness in the maid murder case involving BSP MP Dhananjay ... «Times of India, juil 15»
2
Honey Maid®, Hershey's® and Jet-Puffed® Celebrate a Summer …
The "#ShareSmore - First S'more" film is part of a larger partnership between Honey Maid, Hershey's and Jet-Puffed celebrating s'mores this ... «PR Newswire, juil 15»
3
Viz Media Launches The Shojo Romantic Comedy Manga Series …
Hilarious Romantic Sparks Fly After The Female President Of A Predominantly Male High School Is Found Working In A Maid Café By A ... «Anime News Network, juil 15»
4
UAE: Malayalam radio unites Indian maid with family : Kerala, News …
A 62-year-old Indian maid has been reunited with her family after nine years with the help of a UAE-based Malayalam radio channel which is ... «India Today, juil 15»
5
Taylor Maid Farms returns to its roots at | North Bay Business Journal
General Manager Rob Daly stands in front of the Taylor Maid Farms coffee bar in The Barlow industrial and retail center of Sebastopol in July ... «North Bay Business Journal, juil 15»
6
GALLERY: Rare 'Maid of Kent' beetle found on RSPB nature reserve …
The strikingly named and bizarre-looking maid of Kent beetle, which looks like a bettle/bee hybrid has been rediscovered at Great Bells Farm ... «Kent News, juil 15»
7
Maid almost dies after suicide attempt - Yahoo Maktoob News
An Ethiopian maid was saved at the last minute following a failed suicide attempt here, said Northern Frontier Red Crescent spokesman ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
8
'Devious Maids' Season 3 Spoilers - International Business Times
But the demise of Blanca (who was kidnapped and killed by a mysterious character) was hardly mourned considering the Stappords' maid was ... «International Business Times, juil 15»
9
Body of teenage maid found in Lahore house - Samaa TV
According to the police, the deceased was identified as Amna, who used to work as a maid in residence of a man named Bashir in Shadbagh ... «SAMAA TV, juil 15»
10
RJ helps reunite maid with family after 20 yrs
This Eid is very special for Shahida, a 62-year-old Indian maid, who has been working in the UAE for 20 years. Her long-cherished wish to meet ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maid>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z