Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quatorzain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUATORZAIN EN ANGLAIS

quatorzain  [ˈkætəˌzeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATORZAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quatorzain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUATORZAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quatorzain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quatorzain

Quatorzain

Un quatorzain est un poème de quatorze lignes. Historiquement, le terme a souvent été utilisé indifféremment avec le terme «sonnet». Plusieurs écrivains ont tenté de distinguer les sonnets «vrais» et les «Quatorzains». De nos jours, le terme est rarement utilisé, et lorsqu'il est, il est généralement utilisé pour distinguer 14 poèmes de ligne qui ne suivent pas les différentes règles qui décrivent le sonnet. A quatorzain is a poem of fourteen lines. Historically the term has often been used interchangeably with the term 'sonnet'. Various writers have tried to draw distinctions between 'true' sonnets, and quatorzains. Nowadays the term is seldom used, and when it is, it usually is used to distinguish fourteen line poems that do not follow the various rules that describe the sonnet.

définition de quatorzain dans le dictionnaire anglais

La définition de quatorzain dans le dictionnaire est un verset de quatorze lignes.

The definition of quatorzain in the dictionary is a verse of fourteen lines.

Cliquez pour voir la définition originale de «quatorzain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUATORZAIN


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
dizain
dɪˈzeɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
fusain
fjuːˈzeɪn
gain
ɡeɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
lane
leɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pain
peɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUATORZAIN

quatercentenary
quatercentennial
quaternaries
quaternary
quaternary ammonium compound
quaternate
quaternion
quaternionist
quaternities
quaternity
Quathlamba
quatorze
quatrain
quatre
Quatre Bras
quatrefeuille
quatrefoil
quattrocentism
quattrocentist
quattrocento

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUATORZAIN

again
ain
bargain
Britain
captain
certain
drain
ever and again
fountain
grain
Hussain
in the main
in the public domain
mountain
over again
remain
retain
Spain
terrain
train

Synonymes et antonymes de quatorzain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUATORZAIN»

quatorzain poem fourteen lines historically term often been used interchangeably with sonnet various writers have tried draw distinctions between true sonnets quatorzains nowadays quatorzain merriam webster zain noun kəˈtȯrˌzān kaˈt zən ˈkatərˌzān full specifically resembling oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define look wiktionary from jump plural consisting examples poetry poetrysoup below this list about made member great want thank existence tell friend link page visit webmaster henry timrod stedman edmund clarence anthology thinkexist words définition reverso conjugaison voir aussi quatorzaine quatrain quatorze expression exemple usage french also encyclopedia information concise etymology

Traducteur en ligne avec la traduction de quatorzain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUATORZAIN

Découvrez la traduction de quatorzain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quatorzain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quatorzain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

quatorzain
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quatorzain
570 millions de locuteurs

anglais

quatorzain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quatorzain
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quatorzain
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quatorzain
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatorzain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোদ্দ লাইনের সনেট জাতীয় কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorzain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quatorzain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quatorzain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quatorzain
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quatorzain
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quatorzain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quatorzain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quatorzain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटारझैन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quatorzain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quatorzain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quatorzain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quatorzain
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quatorzain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quatorzain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quatorzain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quatorzain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quatorzain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quatorzain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATORZAIN»

Le terme «quatorzain» est rarement utilisé et occupe la place 203.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quatorzain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quatorzain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quatorzain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUATORZAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quatorzain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quatorzain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quatorzain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUATORZAIN»

Découvrez l'usage de quatorzain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quatorzain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonnet Studies: Sonnet, Alexandrine, Hendecasyllable, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books Group, 2011
2
The Development of the Sonnet: An Introduction
Campion himself was not a sonneteer, which may explain why as late as 1602 he used the rather pedantic 'quatorzain'. As we emerge from this digression, the reader might be forgiven for feeling that during the high point of sonnet production ...
Michael R. G. Spiller, 2003
3
Poetry Introduction: The Paradoxical Commandments, Light ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 170.
Source: Wikipedia, 2011
4
The Subtext of Form in the English Renaissance: Proportion ...
As I explain in chapter 3 (pages 73-78 below), the nonverbal sign of the quatorzain's form is theologically optimistic. No matter if the division into octave and sestet is obscured, as in Surrey's poem. There is in the quatorzain a persistent and ...
S. K. Heninger, 1994
5
Publications of the Spenser Society
Watfon, and of his Mißres, for wJwm he wrote this Booke of Pafsionat Sonnetes. ПГ ^e ftarr'0, toljíclj öjö at Petrarch's bp?tljöap rajgne, 1 Ufllere fiit apine at thp natiuitp, SDeftening tljee the Thufcan's poefie, Шlj0 fkalO tlje Шe0 jn loftp Quatorzain ...
Spenser Society, 1869
6
Poetry Kaleidoscope:
Back | Home | Up | Next A quatorzain (from French quatorze, fourteen) is an anamorphic or abortive poem or sonnet. It consists of 14 lines and is, like a sonnet, divided into two tercets and two quatrains. The term is used in English literature, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Poems. Viz.:-The Ἐκατομπαθια or Passionate Centurie of Love. ...
He starr's, which did at Petrarch's byrthday raigne, , Were fixt againe at thy natiuity, Destening thee the Thuscan's poefie, Who skald the skies in lofty Quatorzain, The Muses gaue to thee thy fatall vaine, The very same, that Petrarch had, ...
Thomas Watson, 1870
8
Poems: Viz.: -- The [Ekatompathia (romanized Form)] Or ...
Watfon, and of his Mijlres, for whom he wrote this Booke of Passionat Sonnet es. fHe stair's, which did at Petrarch's byrthday raigne, Were fixt againe at thy natiuity, Destening thee the Thuscan's poesie, Who skald the skies in lofty Quatorzain, ...
Thomas Watson, Edward Arber, 1870
9
The Hekatompathia or passionate centurie of love
A Quatorzain, in the Comezze/zdczlzb/z of Ma/Zer Thomas Watson, and of lzis Mzstres, for w/zom he wrote this Booke of Passionat Smmctes. T He starfis, which did at Petrarch's byzthday raigne, ZLUere fixt a aine at thy natiuity, Hbestening ee  ...
Thomas Watson, 1869
10
Articles on Sonnet Studies, Including: Alexandrine, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATORZAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quatorzain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Génie et genèse de la poésie anglaise à l'époque moderne
La réception du quatorzain en Europe continentale à une période-clé de l'histoire du sonnet anglais (des années 1530 à l'apogée des années 1590, sans ... «Fabula, juil 15»
2
Which Speller Will Have The Best Chance At Bagging Erin Andrews?
For male participants, this creates an even more daunting pressure-cooker atmosphere, as flubbing "quatorzain" in the first round will not only result in ... «Deadspin, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quatorzain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quatorzain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z