Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raise one's hat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAISE ONE'S HAT EN ANGLAIS

raise one's hat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAISE ONE'S HAT

raisable
raise
raise an eyebrow
raise Cain
raise hell
raise hob
raise one´s glass to
raise the devil
raise the roof
raise the stakes
raise the wind
raiseable
raised beach
raised bog
raiser
raisin
raisin bread
raising
raising agent
raisiny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAISE ONE'S HAT

at the drop of a hat
black hat
bobble hat
brass hat
cowboy hat
hard hat
high hat
I´ll eat my hat
keep something under one´s hat
my hat
out of a hat
party hat
red hat
safari hat
sailor hat
slouch hat
talk through one´s hat
tip one´s hat
top hat
white hat

Synonymes et antonymes de raise one's hat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAISE ONE'S HAT»

raise one's hat raise eyebrow emoticon time restaurants fits word world award trio town hand take briefly head greeting mark respect instance raising canadian collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends german results more translations malay hippo here list phrases looking traduzione dicios traduzioni cappello miglior gratuito define fashioned chiefly lexical relatedness this either regular passive verb apokalipto uncover separate lexeme meaning forms second obtained referring part paradigm first nbsp diccionari anglès català hang jubilar keep something under guardar silenci pass around recollir diners salutacio treu barret score trick marcar tres gols rajpal idioms delinquents were cain hooting laughter creating money pawning articles pawned owners failed back idiomatic

Traducteur en ligne avec la traduction de raise one's hat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAISE ONE'S HAT

Découvrez la traduction de raise one's hat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raise one's hat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raise one's hat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

提升一个人的帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevar el sombrero
570 millions de locuteurs

anglais

raise one´s hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक टोपी बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع قبعة واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднять свою шляпу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevar a chapéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক টুপি বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lever son chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menaikkan topi seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seinen Hut nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の帽子を上げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 모자 를 제기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhut kupluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao của một người đội mũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தொப்பி உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याची हॅट वाढवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şapkasını kaldır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevare il cappello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniesienia własnej kapelusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підняти свій капелюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica pălăria cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξήσουν το καπέλο κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n mens se hoed verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja sin hatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyne ens hat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raise one's hat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAISE ONE'S HAT»

Le terme «raise one's hat» est communément utilisé et occupe la place 102.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raise one's hat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raise one's hat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raise one's hat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAISE ONE'S HAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raise one's hat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raise one's hat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raise one's hat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAISE ONE'S HAT»

Découvrez l'usage de raise one's hat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raise one's hat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexical Relatedness
This is either the regular passive of the verb apokalipto 'uncover' or a separate lexeme meaning 'to raise one's hat to'. The forms of the second lexeme are obtained by referring to the forms of the passive part of the paradigm of the first lexeme: ...
Andrew Spencer, 2013
2
Diccionari UB: anglès-català
-$to hang one's hat up jubilar-se -»to keep something under one's hat col-loq no dir ni piu, guardar silenci -» to pass the hat (around) recollir diners raise one's hat (com a salutacio) treu- re's el barret -$to score/get a hat trick marcar tres gols en ...
‎2008
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... delinquents were raising Cain by hooting with laughter and creating a din Raise money on: Get money by pawning * He is raising money on articles pawned by the owners who failed to pay back the money to him Raise one's hat: Take one's ...
Shori, A K, 2010
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
RAKE OVER THE//ASHES/PAST RAISE HELL RAISE HOB WITH RAISE MONEY RAISE MONEY ON PAWN RAISE ONE'S GLASS TO RAISE ONE'S HAT RAISE ONE'S SIGHTS RAISE ONE'S VOICE RAISE SOMEBODYS HOPES RAISE ...
Cruz, Et Al
5
Gabay's Copywriters' Compendium
... one's glad rags Lose one's rag Red rag to a bull Run someone ragged Tag, rag and bobtail Raise Raise a dust Raise a family Raise hell Raise one's eyebrows Raise one's hat to someone Raise the devil Raise the roof Raise the wind Raise ...
Jonathan Gabay, 2006
6
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
... one's glad rags Lose one's rag Red rag to a bull Run someone ragged Tag, rag and bobtail Raise Raise a dust Raise a family Raise hell Raise one's eyebrows Raise one's hat to someone Raise the devil Raise the roof Raise the wind Raise ...
Jonathan Gabay, 2006
7
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
... one's glad rags Lose one's rag Red rag to a bull Run someone ragged Tag, rag and bobtail Raise Raise a dust Raise a family Raise hell Raise one's eyebrows Raise one's hat to someone Raise the devil Raise the roof Raise the wind Raise ...
J. Jonathan Gabay, 2007
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
hosé; (to lift) silvé; (to produce) podwi; (to increase) ogmanté; (a cry) pousé; (the dead) wésisité; (evil spirits) énvoké; (money) potchiwc; to raise one's hat, tiwé chapo-ou; to raise the wind, potchiwé Iajan; to raise up, lévé, élivé; to raise one's  ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
Chambers concise dictionary
... one's glass to drink a toast, raise one's hat to take off one's hat in greeting, raise hell or the devil colloq to make a lot of trouble, raise someone's hopes to give them reason to be hopeful, raise its ugly head said of a difficult situation, problem, ...
Ian Brookes, 2004
10
A Dictionary of the Bhotanta, Or Boutan Language
<V<*J"5$VJ' to put off one's hat, to raise one's hat. <5)f q. blind of one eye. secondary. the face, the visage, the appearance, the counte* nance, the mouth, the aspect, the sight. (Ej'qj, the look while speaking evil, a visit, a visitation, the face, the ...
Friedrich Christian Gotthelf Schroeter, John Clark Marshman, William Carey, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAISE ONE'S HAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raise one's hat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabotaging peace
One has to raise one's hat to the nerve, nay effrontery, of Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu after seeing him operate in the United States and in his ... «The Express Tribune, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raise one's hat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/raise-ones-hat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z