Signification de "reign" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT REIGN

From Old French reigne, from Latin rēgnum kingdom, from rēx king.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REIGN EN ANGLAIS

reɪn

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIGN

Reign est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REIGN EN ANGLAIS

Règne

Un règne est la période d'occupation d'une personne ou d'une dynastie du bureau du monarque d'une nation, d'un peuple ou d'une communauté spirituelle. Dans la plupart des monarchies héréditaires et des monarchies électives, il n'y a pas eu de limites à la durée d'un règne ou d'une autorité de souveraineté, ni à un mandat. Ainsi, un règne dure habituellement jusqu'à ce que le monarque meurt, à moins que la monarchie ne soit abolie ou que le monarque abdique ou soit déposé. Dans les monarchies électives, il peut y avoir une période de temps fixe pour la durée du mandat du monarque au bureau. Le terme de règne peut être indiqué avec l'abréviation "r". Après le nom d'un souverain, comme les suivants: George VI, roi du Royaume-Uni ...

définition de reign dans le dictionnaire anglais

La première définition du règne dans le dictionnaire est la période au cours de laquelle un monarque est le dirigeant officiel d'un pays. Une autre définition du règne est une période durant laquelle une personne ou une chose est dominante, influente ou puissante. Le règne doit également exercer le pouvoir et l'autorité d'un souverain.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REIGN

PRESENT

Present

I reign

you reign

he/she/it reigns

we reign

you reign

they reign

Present continuous

I am reigning

you are reigning

he/she/it is reigning

we are reigning

you are reigning

they are reigning

Present perfect

I have reigned

you have reigned

he/she/it has reigned

we have reigned

you have reigned

they have reigned

Present perfect continuous

I have been reigning

you have been reigning

he/she/it has been reigning

we have been reigning

you have been reigning

they have been reigning

PAST

Past

I reigned

you reigned

he/she/it reigned

we reigned

you reigned

they reigned

Past continuous

I was reigning

you were reigning

he/she/it was reigning

we were reigning

you were reigning

they were reigning

Past perfect

I had reigned

you had reigned

he/she/it had reigned

we had reigned

you had reigned

they had reigned

Past perfect continuous

I had been reigning

you had been reigning

he/she/it had been reigning

we had been reigning

you had been reigning

they had been reigning

FUTURE

Future

I will reign

you will reign

he/she/it will reign

we will reign

you will reign

they will reign

Future continuous

I will be reigning

you will be reigning

he/she/it will be reigning

we will be reigning

you will be reigning

they will be reigning

Future perfect

I will have reigned

you will have reigned

he/she/it will have reigned

we will have reigned

you will have reigned

they will have reigned

Future perfect continuous

I will have been reigning

you will have been reigning

he/she/it will have been reigning

we will have been reigning

you will have been reigning

they will have been reigning

CONDITIONAL

Conditional

I would reign

you would reign

he/she/it would reign

we would reign

you would reign

they would reign

Conditional continuous

I would be reigning

you would be reigning

he/she/it would be reigning

we would be reigning

you would be reigning

they would be reigning

Conditional perfect

I would have reign

you would have reign

he/she/it would have reign

we would have reign

you would have reign

they would have reign

Conditional perfect continuous

I would have been reigning

you would have been reigning

he/she/it would have been reigning

we would have been reigning

you would have been reigning

they would have been reigning

IMPERATIVE

Imperative

you reign
we let´s reign
you reign

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to reign

Past participle

reigned

Present Participle

reigning

SYNONYMES DE «REIGN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reign» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

administer · ascendancy · command · control · dominion · empire · govern · hegemony · hold sway · influence · monarchy · power · predominate · prevail · rule · sovereignty · supremacy · sway

TRADUCTION DE REIGN

Découvrez la traduction de reign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reign» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 盛行
• Traducteur Français - espagnol: imperar
• anglais: reign
• Traducteur Français - hindi: राज
• Traducteur Français - arabe: عهد
• Traducteur Français - russe: царствовать
• Traducteur Français - portugais: reinar
• Traducteur Français - bengali: রাজত্ব
• Traducteur Français - français: régner
• Traducteur Français - malaisien: Memerintah
• Traducteur Français - allemand: herrschen
• Traducteur Français - japonais: > 行き渡る
• Traducteur Français - coréen: 가득하다
• Traducteur Français - javanais: Mrentah
• Traducteur Français - vietnamien: thống trị
• Traducteur Français - tamoul: ராஜாவாகிறபோது
• Traducteur Français - marathi: राजवट
• Traducteur Français - turc: saltanat
• Traducteur Français - italien: regnare
• Traducteur Français - polonais: panować
• Traducteur Français - ukrainien: царювати
• Traducteur Français - roumain: domni
• Traducteur Français - grec: βασιλεύει
• Traducteur Français - afrikaans: regeer
• Traducteur Français - suédois: regera
• Traducteur Français - norvégien: regjere

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REIGN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reign.

1

John Acton

By a series of violent shocks, the nations in succession have struggled to shake off the Past, to reverse the action of Time and the verdict of success, and to rescue the world from the reign of the dead.

2

Bhumibol Adulyadej

Therefore, I think that in the celebration of the 50 years of the present reign, there must be research on the changes that the country has undergone, and in the future, it could be used as a lesson for our future actions.

3

John Kendrick Bangs

Pandemonium did not reign; it poured.

4

Pope Benedict XVI

I too hope in this short reign to be a man of peace.

5

Jakob Bohme

The holy angels live and qualify in the light, in the good quality wherein the Holy Ghost reigneth. The devils live and reign in the fierce wrathful quality, in the quality of fierceness and wrath, destruction or perdition.

6

Nicholas Braun

I was in the drama club, and I was one of seven co-presidents of the student body. Students elected me; I don't know why! There were only 330 kids in my high school, though, so it wasn't a lot of kids to impress or reign over.

7

William C. Bryant

Pain dies quickly, and lets her weary prisoners go; the fiercest agonies have shortest reign.

8

John Buchan

You think that a wall as solid as the earth separates civilization from barbarism. I tell you the division is a thread, a sheet of glass. A touch here, a push there, and you bring back the reign of Saturn.

9

Chris Chocola

Having said that, I believe we must not compound the natural disaster of Katrina by creating a fiscal disaster in Congress - it is our duty to ensure that we reign in other government spending in any event, and especially in this time of national emergency.

10

Pierre de Coubertin

May joy and good fellowship reign, and in this manner, may the Olympic Torch pursue its way through ages, increasing friendly understanding among nations, for the good of a humanity always more enthusiastic, more courageous and more pure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REIGN»

Découvrez l'usage de reign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cannibal Reign

First the asteroid would come, slamming into the earth just north of the Montana border, followed by earthquakes, tsunamis, and unending night.

Thomas Koloniar, 2012

Reign of Error: The Hoax of the Privatization Movement and ...

Every bit as alarming as it is illuminating”—The New York Times), and other notable books on education history and policy—an incisive, comprehensive look at today’s American school system that argues against those who claim it is ...

Diane Ravitch, 2013

Shyt List: Be Careful Who You Cross (The Cartel Publications ...

Yvonna's high school sweetheart is brutally murdered by her father.

Reign, 2008

The Reign of the Phallus: Sexual Politics in Ancient Athens

At once daring and authoritative, this book offers a profusely illustrated history of sexual politics in ancient Athens, where the phallus dominated almost every aspect of public life.

Eva C. Keuls, 1993

The Reign of Cleopatra

The narrative chapters conclude with a discussion of Cleopatra’s significance as a person, a queen, and a symbol. A glossary and annotated bibliography round out the volume.

Stanley Mayer Burstein, 2007

Reign

Retiring from the stage after starring for years as the Emperor Frederick, Dennis Hamilton learns that someone like the Emperor is threatening his friends and associates, and worries that he is undergoing some kind of nervous breakdown

Chet Williamson, John Lakey, Laura Lakey, 1990

Egypt in the Reign of Muhammad Ali

This account of Egyptian society in the reign of Muhammad Ali traces the beginnings of the nation state in Egypt.

Afaf Lutfi Sayyid-Marsot, 1984

Bacon: The History of the Reign of King Henry VII and ...

This is a major new student edition of the text described as "the first modern classic of English history.

Francis Bacon, Brian Vickers, 1998

Destined to Reign: The Secret to Effortless Success, ...

Discover the secret of reigning over every adverstiy, lack and destructive habit that is limiting you from experiencing the success, wholeness and victory that you were destined to enjoy.

Joseph Prince, 2007

Black Reign Saga

A small-time thug with big dreams, Black sees crack cocaine as his way out of the Virginia housing projects where he grew up.

Edd McNair, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reign est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reign-Thorns draws NWSL-record crowd of 21144

PORTLAND, Ore. -- The Portland Thorns played the rival Seattle Reign on Wednesday night before a National Women's Soccer League-record crowd of 21,144. «ESPN, juil 15»

Skull Island: Reign of Kong Coming to Universal Orlando in 2016

King Kong will rule at Universal Orlando Resort next year in the groundbreaking attraction, Skull Island: Reign of Kong. Check out the announcement video and ... «ComingSoon.net, mai 15»

Kourtney Kardashian Shares First Photo of Baby Boy Reign Aston …

We finally have our first glimpse of Kourtney Kardashian and Scott Disick's son, Reign Aston Disick! And no surprise, he's even more adorable than we imagined ... «E! Online, avril 15»

CW TV Schedule 2015: Eight Shows Renewed - Arrow, Jane the …

The eight shows to be renewed are "Arrow" (season 4), "Jane the Virgin" (season 2), "Reign" (season 3), "Supernatural" (season 11), "The 100" (season 3), "The ... «BREATHEcast, mars 15»

CW's 'Reign' Finds Its Queen Elizabeth in 'Fifty Shades of Grey' Alum

Elizabeth's debut in the season finale is a catalyst for events in season three, when Reign will chronicle the lives, loves and tribulations of three queens: Mary, ... «Hollywood Reporter, mars 15»

Kourtney Kardashian Shares Brand New (And Somewhat …

... Kourtney gave birth to the Disick's third child, Reign Aston. And also unlike the West family, Kourtney is leaving much to the imagination with these new photos ... «OK! Magazine, févr 15»

Kourtney Kardashian Shares New Photo of Baby Reign Disick …

Baby's got swag! Kourtney Kardashian has yet to officially debut her youngest child, newborn Reign Aston Disick, but according to her latest Instagram, he's got ... «Us Magazine, févr 15»

Scott Disick Talks Baby Reign Aston: Third Time's the Charm!

The Reign-ing Lord! On Saturday, Jan. 17, Scott Disick opened up to Us Weekly at the 1Oak nightclub in Las Vegas about his new baby boy Reign Aston Disick. «Us Magazine, janv 15»

'The Flash', 'Jane The Virgin', 'Reign', 'The 100′, 'Supernatural …

The network today gave early renewals to freshmen The Flash and Jane the Virgin for second seasons as well as The Originals (Season 3), Reign (Season 3), ... «Deadline.com, janv 15»

Catelynn Lowell Shares Another Baby Photo Of Nova Reign

I love you so much you have already changed me in so many ways… mommy and daddy love you,” Lowell captioned the sweet photo of Nova Reign's tiny feet. «The Inquisitr, janv 15»