Téléchargez l'application
educalingo
repentant

Signification de "repentant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPENTANT EN ANGLAIS

rɪˈpɛntənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPENTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Repentant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPENTANT EN ANGLAIS

Repentir

La repentance est l'activité consistant à réviser ses actes et à se sentir contrarié ou à regretter les fautes passées. Cela implique généralement un engagement envers le changement personnel et la résolution de vivre une vie plus responsable et plus humaine. La pratique de la repentance joue un rôle important dans les doctrines soteriologiques des principales religions du monde où il est considéré comme nécessaire pour la réalisation du salut. Dans les contextes religieux, cela implique souvent un aveu de confession envers un ainé spirituel. Cela inclut généralement un aveu de culpabilité, une promesse ou une résolution de ne pas répéter l'infraction; Une tentative de restitution pour le faux, ou d'une manière ou d'une autre pour inverser les effets nocifs du mauvais dans la mesure du possible. Dans un contexte laïque, la repentance peut faire partie du processus de guérison psychologique qui se déroule pendant un cours de psychothérapie.

définition de repentant dans le dictionnaire anglais

La définition du repentant dans le dictionnaire est de se reprocher ses actions ou ses péchés passés; contrit. Une autre définition du repentant est caractérisée par un sens de la contrition.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REPENTANT

accomptant · accountant · assistant · competent · consistent · constant · consultant · distant · important · instant · marcantant · montant · mountant · mutant · patent · persistent · remontant · representant · resistant · unrepentant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPENTANT

repelled · repellence · repellency · repellent · repellently · repeller · repelling · repellingly · repent · repentance · repentantly · repenter · repentingly · repeople · repercuss · repercussion · repercussive · reperepe · reperk · repertoire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPENTANT

all-important · blatant · certified accountant · certified public accountant · chartered accountant · concomitant · contestant · cost accountant · forensic accountant · habitant · hesitant · management consultant · militant · on the instant · Protestant · reluctant · resultant · tax accountant · turf accountant · water-resistant

Synonymes et antonymes de repentant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPENTANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repentant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPENTANT»

repentant · apologetic · ashamed · chastened · contrite · penitent · regretful · remorseful · rueful · self · reproachful · sorry · repentance · define · heart · crossword · clue · prayer · magdalene · meaning · hindi · sentence · repentant · merriam · webster · tant · adverb · defined · kids · first · known · century · related · pronunciation · translations · characterized · showing · mood · origin · middle · repentaunt · french · present · participle · repentir · with · definitions · word · vocabulary · when · people · they · remorse · something · take · last · cookie · then · about · know · someone · signs · here · have · genuinely · forgiveness · requires · offer · person · opportunity · demonstrate · collins · always · british · shows · says · that · wrong · done · adjectivehe · guilty · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · superlative · most · odyssey · gatherer · magic · gathering · threshold · long · seven · cards · your · graveyard · white · destroy · target · black · creature ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repentant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPENTANT

Découvrez la traduction de repentant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repentant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repentant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

悔悟的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrepentido
570 millions de locuteurs
en

anglais

repentant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التائبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскаявшийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrependido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুতপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repentant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bertaubat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reuig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後悔している
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뉘우치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mratobat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn năn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருந்துகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pişmanlık duyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pentito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раскаявшийся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pocăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repentant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPENTANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de repentant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repentant».

Exemples d'utilisation du mot repentant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPENTANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot repentant.
1
Alphonsus Liguori
But You never reject a repentant and humble heart.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPENTANT»

Découvrez l'usage de repentant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repentant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manasseh, the Repentant: A Brief Expository of the Forgetful ...
Believers can learn from his story. It reveals the depths of God¿s mercy and His willingness to forgive and restore. It is our hope that this story will challenge believers to forsake anything that displeases the Lord.
Roderick L. Evans
2
A repentant heart: the joy of restoring intimacy with God
Dudley Delffs explores why repentance is essential to the development of a truly intimate relationship with our Father.
Dudley J. Delffs, 1995
3
Apologies from a Repentant Christian
Jesus transformed my heart and I was blessed with unimaginable peace and joy. This is the story of the healing power found through Jesus Christ.
Donna L. Young, 2011
4
Omar Repentant
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Richard Le Gallienne, 2010
5
The repentant morning
The Repentant Morning is even more impressive, perfectly capturing -and contrasting -the sordid ennui of the Londoners' world with that of the fighters in Spain. This is another very fine novel by one of Britain's most interesting writers.
Chris Paling, 2003
6
The Repentant Sinner
The story details the difficulties of a repentant sinner's attempts to enter Heaven. The story opens with the imminent death of a 70-year-old sinner.
Leo Tolstoy, 2014
7
Repentant Revolutionary: Autobiography of Nagendranath Sen Gupta
Autobiography of an erstwhile member of the terrorist group of Indian freedom fighters.
Nagendranath Sen Gupta, 1974
8
Repentant Pride
Four generations of Dr. Sam Crochet's family have called rural Lacroix, Louisiana, home; Sam was the second to do it in the capacity of town doctor.
Phillip Conner, 2009
9
The Repentant
A collection of thirteen tales delves into a world of good and evil, darkness and light where vampires, witches, werewolves, and demons become the protectors of humankind.
Brian M. Thomsen, Martin Harry Greenberg, 2003
10
The Repentant Magdalen; and Other Stories
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1900 edition.
May Isabel Fisk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPENTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repentant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Only Repentant Sinners Inherit the Kingdom of God
And in the New Testament, no one is called a believer unless he has faith and repentance. Faith trusts in the sacrifice of Jesus on the cross for my salvation. «Christian Post, juil 15»
2
Repentant 'godfather' of British jihad recalls extremism's lure
LONDON (Thomson Reuters Foundation) - Abu Muntasir, a former radical Islamic preacher who once enjoyed a large following in Britain, sobs uncontrollably as ... «Yahoo News, juin 15»
3
Repentant Transsexual Warns Jenner: The 'Hangover' Is Coming
Amidst the media euphoria surrounding the former Bruce Jenner's gender reassignment surgery and cover photo on Vanity Fair, a 74-year-old transsexual who ... «Breitbart News, juin 15»
4
American Jews: Living Republican, voting Democratic and not …
American Jews: Living Republican, voting Democratic and not repentant. American Jewry is virtually a one-party state and all the talk about a drift toward the ... «Haaretz, mai 15»
5
8-year-old repentant rock-thrower pens apology
8-year-old repentant rock-thrower pens apology. Truckee boy offers chores to damaged car owner. UPDATED 7:15 PM PDT May 25, 2015 ... «KCRA Sacramento, mai 15»
6
'Repentant Prostitute' takes dark comedy over the top
But with his newest creation, “The First Church of Mary, The Repentant Prostitute's Fifth Annual Benefit Concert, Revival and Pot Luck Dinner,” Davin is definitely ... «The Tennessean, mai 15»
7
Repentant, Mike Moore returns as athletic director to help build …
HAMPTON — Mike Moore was annoyed to step outside and see a car blocking his driveway. Just back from his 14th baseball ministry to Cuba in 15 years, ... «Daily Press, mai 15»
8
The repentant Ponzi schemer: After jail, Hialeah jeweler says he …
He's nowhere near as notorious as Wall Street's Bernie Madoff or Fort Lauderdale's Scott Rothstein. But as Ponzi schemers go, Luis Felipe Perez was still a very ... «Miami Herald, avril 15»
9
For A Repentant Company, A Novel Punishment Is Considered
NEW HAVEN — There was lawyer Robert Casale, rising up and down on the balls of his feet, making a case for Cherry Hill Construction of North Branford, ... «Hartford Courant, avril 15»
10
Transsexual Crusades Against Reassignment Surgery
Repentant Transsexual Crusades Against 'Quick Fix' Reassignment Surgery. 0. walt-heyer. by Thomas D. Williams, Ph.D.1 Apr 20150. Myths and Truths About ... «Breitbart News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repentant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/repentant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR