Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risoluto" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOLUTO EN ANGLAIS

risoluto  [ˌrɪsəˈluːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Risoluto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RISOLUTO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «risoluto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liste des termes musicaux italiens utilisés en anglais

List of Italian musical terms used in English

Un grand nombre de termes musicaux sont en italien, car beaucoup des premiers compositeurs les plus importants de la Renaissance à la période baroque étaient italiens, et cette période est le moment où de nombreuses indications musicales ont été utilisées pour la première fois. Voici quelques-unes de ces expressions ... A great many musical terms are in Italian, because many of the most important early composers from the Renaissance to the Baroque period were Italian, and that period is when numerous musical indications were used extensively for the first time. Here are some of these expressions...

définition de risoluto dans le dictionnaire anglais

La définition de risoluto dans le dictionnaire doit être jouée fermement et de manière décisive.

The definition of risoluto in the dictionary is to be played firmly and decisively.

Cliquez pour voir la définition originale de «risoluto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RISOLUTO


auto
ˈɔːtəʊ
Basuto
bəˈsuːtəʊ
battuto
bəˈtuːtəʊ
Bhutto
ˈbuːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
cornuto
kɔːˈnuːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
Maputo
məˈpuːtəʊ
Pluto
ˈpluːtəʊ
prosciutto
prəʊˈʃuːtəʊ
quarto
ˈkwɔːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
ritenuto
ˌrɪtəˈnuːtəʊ
scruto
ˈskruːtəʊ
sostenuto
ˌsɒstəˈnuːtəʊ
tenuto
tɪˈnjuːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RISOLUTO

risk one´s neck
risk-taking
risker
riskful
riskier
riskiest
riskily
riskiness
riskless
risky
Risorgimento
risotto
risp
rispetto
risque
Riss
rissole
ristra
risus
risus sardonicus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RISOLUTO

according to
alto
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
down to
due to
face up to
give rise to
give way to
go to
go-to
how-to
in addition to
in order to
into
Karafuto
photo
to

Synonymes et antonymes de risoluto dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RISOLUTO»

risoluto music significato tempo allegro great many musical terms italian because most important early composers from renaissance baroque period were that when numerous indications used extensively first time here some these risoluto onmusic directive perform certain passage composition resolved bold resolute manner share tweet last updated merriam webster adverb adjective ˌrēsəˈlü ēzə full resolutely with marked accent direction origin notes glossary examples cappella piacere treccani part pass risolvere letter raro sciolto rilassato membra risolute calore aduste giacciono medesme inutil peso collins always piece played firmly decisively ˌrɪsəˈluːtəʊ definitions muzoracle resolve determination resignation score play wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de risoluto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOLUTO

Découvrez la traduction de risoluto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de risoluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risoluto» en anglais.

Traducteur Français - chinois

risoluto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risoluto
570 millions de locuteurs

anglais

risoluto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risoluto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risoluto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risoluto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risoluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risoluto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risoluto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Risoluto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risoluto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risoluto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risoluto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Risoluto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risoluto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risoluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रियासोल्टो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risoluto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risoluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risoluto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risoluto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risoluto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risoluto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risoluto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risoluto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risoluto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risoluto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOLUTO»

Le terme «risoluto» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risoluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risoluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risoluto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOLUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risoluto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risoluto» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risoluto en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RISOLUTO»

Découvrez l'usage de risoluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risoluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toward a Quarter-tone Syntax: Analyses of Selected Works by ...
105 Example 3.24: Mvt. V, Allegro risoluto: a) melody, mm. 11-14 (start of A' section); b) interval cycle derived from melody ........................................ 106 Example 3.25: Mvt. V, Allegro risoluto: a) mm. 2-3; b) mm. 4-5; c) interval cycle derived from ...
Myles Leigh Skinner, 2007
2
New York Weekly Review
0- 4=: 0—0- ing is a - mong thy peo - pie, is iimong thy peo ple, f Risoluto. ff XX. is among thy peo pie. A - men. is a - mong -0-0—0- thy pco-ple, is among thy peo- ple, -pr»1 — r is among thy peo pie. zylzz i men. ing is a - mong thy peo - pie, ...
‎1856
3
The Oratorio of Daniel
Ob. l, 2 Cl. 1, 2 in BB Bn. 1, 2 Hn. 1, 2 inD Hn. 3,4 inA Tpt. 1, 2 inD Trb. 1, 2 Trb. 3 Timp. Vn. l Vn. 2 Va. Cb. risoluto risoluto risoluto risoluto and de- spise the king's derisoluto > spise the king's derisoluta n'soluto Ob. 1, 2 Cl. 1, 2 in BB Bn. 1,.
George F. Bristow, David Griggs-Janower
4
Aloys Fleischmann
Ex. 4 Prelude and Dance, opening Andante con moto = 56 Flutes I & II Flute III 2 Oboes 2 Clarinets in B 2 Bassoons 4 Horns in F Timpani Harp Violin I Violin II Viola Violoncello Contrabass gliss. div. arco pizz. , risoluto pizz. , risoluto pizz. arco ...
Séamas De Barra, 2006
5
Il Vero Amico - The True Friend:
Giacchè avete risoluto di partire... Ho creduto, che ella abbia per me qualche inclinazione; ma caro? Ella mi dice caro? Aimè!... Non so più resistere. - Ma piano, Florindo, piano, andiam bel bello. Non facciamo che la passione ci ponga un velo ...
Carlo Goldoni, 2009
6
Vinayapitaka Vol. I
chiede l'elemosina alle vedove, alle ragazze prosperose, ai deboli, alle bhikkhunī; anche in questo caso, o bhikkhu, egli non è risoluto. 6. Ancora: non è capace di assolvere quelli che sono i vari compiti degli allievi, non è solerte, non è ...
Vincenzo Talamo
7
Adult all-in-one course
Risoluto*. Oh, you'l 1 3 5-6»- me and my true love will nev- er meet a- gain, On the bon- nie, bon- nie banks of Loch _Л Л_ Risoluto = resolutely. Writing in the Key of Eb Major 1 . Write. the high road and Г ...
Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Vick Lethco, 1996
8
The Music Makers, Op. 69: Vocal Score
JiJUJL è* 1 * * fa - bu-lous, fa - bu-lous sto - ry é y m w h T i fa - bu-lous, fa - bu- lous sto - ry ^ risoluto fa - bu-lous sto - 255 ry We fa - shion 18 J. = 10O. i an em - p ire's 3F=SF 7 7 «tafc 164 HE / risoluto EE mf risoluto We fa- shion,-. 12.
‎2007
9
Poetes Italiens de La Renaissance Dans La Bibliotheque de La ...
Jean Balsamo. SONETTI DEL RisoLVTO/ e di nuouo ampliati da diuersi aucto/ri del medesimo subiecto./ [figure]/ [souscription] finisce & Sonecti del Risoluto/ Stampato in Firenze./ Nel Mese d'Aprilie M.D.XL vi Petit in-4° [26] feuillets signés  ...
Jean Balsamo, 2007
10
The Music Forum: Volume 4
While the R.H.I, edition does not include fingering for bar 65 of the Allegro risoluto of Op. 106, a difference in the editions at this bar is of some significance ( see Example 32). One could argue that writing the middle voice consistently in the ...
William J. (William John) Mitchell, Felix Salzer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOLUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risoluto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buy this album for six minutes of music
for about 2€ apiece, getting the whole first movement, “Tempo di valse lente – Poco risoluto” of Kuolerna for the price of a bottle of coke or an Eskimo pie must be ... «Slipped Disc, juil 15»
2
Il vento di San Francisco - Howard Fast
Nelle giornate di sole e in quelle di pioggia la baia osservava quel bambino che amava il mare, crescere snello e risoluto. Danny (“i capelli neri e ricciuti, ... «Sololibri.net, juil 15»
3
Giannini: "Avviare riforma della scuola fa paura, ma governo è risoluto"
"Realizzare la riforma della scuola 'senza farsi del male' è difficile, ma il governo è risoluto a proseguire in questa opera". L'ha affermato oggi il ministro ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
4
Silvia Sardone, nuova rottamatrice di Forza Italia
Risoluta, bella e disinvolta. Sempre in tivù (foto). ... Che avesse un carattere risoluto è stato evidente fin dai tempi in cui studiava giurisprudenza alla Bocconi. «Lettera43, avril 15»
5
Fast & Furious 7: il franchise in futuro potrebbe diventare più risoluto
Ci sono molte domande che circondano il futuro del franchise di Fast & Furious dopo la dipartita di Paul Walker. La cosa certa è che la saga sta diventando ... «Everyeye.it, avril 15»
6
Il premier costretto alla politica del rinvio
... Renzi sia costretto a una serie di stop and go che per la prima volta da quando è a Palazzo Chigi ne stanno minando l'immagine di decisionista risoluto. «il Giornale, mars 15»
7
Montella risoluto "Contro l'Inter giochiamo per vincere"
Vincenzo Montella ancora in conferenza stampa al Franchi a distanza di soli tre giorni, è infatti la vigilia di Inter-Fiorentina di Serie A, gara importantissima per la ... «Mai Dire Calcio, févr 15»
8
Neve in arrivo sabato, ma i carnevali non mollano
Stesso discorso a Biasca dove il presidente del carnevale Mattia Piemontesi è risoluto: “In ogni caso il corteo non verrà annullato, the show must go on. «Ticino News, févr 15»
9
LG G4 nuovi rumors: display 3K con PPI oltre i 600?
Ci sono quindi chiare possibilità che VS999 sia il futuro LG G4 che come nuovo valore aggiunto, rispetto all'attuale G3, avrà un display ancora più risoluto e un ... «Discover the future!, janv 15»
10
Missione ISAF in Afghanistan, il giorno dell'addio: un Paese in …
Dal 1 gennaio prenderà il via la missione Sostegno Risoluto (Resolute Support), sempre della Nato, per la formazione dell'esercito afghano: nel Paese ... «Rai News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risoluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/risoluto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z