Téléchargez l'application
educalingo
rough up

Signification de "rough up" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROUGH UP EN ANGLAIS

rough up


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUGH UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rough up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ROUGH UP EN ANGLAIS

définition de rough up dans le dictionnaire anglais

La définition de rough dans le dictionnaire est de traiter violemment; tabasser. Une autre définition de l'érosion consiste à se lever en frottant contre le grain.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROUGH UP

rough as sacks · rough breathing · rough collie · rough copy · rough diamond · rough draft · rough fish · rough it · rough justice · rough music · rough on · rough out · rough paper · rough passage · rough puff pastry · rough sleeper · rough spin · rough stuff · rough trade · rough work

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROUGH UP

bash up · brush up · cash up · catch up · cough up · dish up · earth up · fetch up · high up · hush up · polish up · psych up · stitch up · touch up · wash up · weigh up

Synonymes et antonymes de rough up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGH UP»

rough up · rough · badly · crossword · smooth · concrete · putty · surface · feathers · edges · photoshop · wood · texture · pack · cause · hair · stand · rubbing · against · grain · treat · violently · beat · idioms · phrases · phrase · what · does · with · definitions · word · urban · roughton · tough · cream · puff · trade · tradesman · trick · tumbler · suspect · defined · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · define · having · coarse · uneven · from · projections · irregularities · breaks · hands · road · shaggy · macmillan · meaning · more · dict · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rough up à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROUGH UP

Découvrez la traduction de rough up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rough up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rough up» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗糙起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruto hasta
570 millions de locuteurs
en

anglais

rough up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर किसी न किसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام تصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspero para cima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুক্ষ আপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tabasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstrubbeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップラフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Atos munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான வரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rough
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dur în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rough up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUGH UP»

Tendances de recherche principales et usages générales de rough up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rough up».

Exemples d'utilisation du mot rough up en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGH UP»

Découvrez l'usage de rough up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rough up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxford Dictionary of Modern Slang
2 to rough up to treat roughly, manhandle, assault. See rough-up noun. 1942–. M . BRAITHWAITE They began to rough us up and we kicked and pulled and yelled about what our dads would do if they didn't leave us alone (1970). rough house ...
John Ayto, John Simpson, 2010
2
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... adumbrate, block (out), chalk (out), characterize, draft, outline, skeleton, skeletonize rough (up) vb syn MANHANDLE, knock about, mishandle, roughhouse, slap around rough-and-ready adj syn MAKESHIFT, provisional, roughs and-tumble, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
3
The Pop Up Kid: Secret Memoirs of the Intentionally Abused
To rough up a dog and think that you will never get bitten is unrealistic. And to rough up a dog and take your anger out on him when he manages to bite you is unfair to the dog; there is no place for that in dog roughing-upping. It was just good, ...
Noah Jacobson, 2014
4
Hocak Teaching Materials, Volume 1: Elements of ...
XereXérek. (hjxéreœere'k, njaiéreirerék) EVALUATIVE, PERCEPTION TACTILE My skin is rough. 'qura thereXerekSana.7 rough up v.tr. rupana hanl. (20) (rupana haanj, rupana 111151111) PHYSICAL CONTACT Did you rough up the kids?
Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann, 2010
5
Love Power: New Dimensions for Building Strong Families
Blow Our Tops and Rough-up the Children Recently, I became interested in a newspaper article under the title, "Expert Sinks Child Rearing Theories." A child psychologist was reporting on the trend to re-examine current practices in ...
Alan Stine, 1977
6
The House of RA: Book Two of the Butchers in Series
The lesson La learned was don't rough up the twins. If you do, don't do it around mother! Young Dan was getting big at four and a half. Between his father's, his mother's and his big sister Yaya's roughing him up, he was very rough. Dan loved  ...
Robert Davis, 2006
7
Provincetown: From Pilgrim Landing to Gay Resort
In my book, these youth who rough up queers are local heroes."34 In its blatant disregard of the increasingly gay-friendly and gay-dependent direction in which Provincetown was moving, this diatribe helped reinforce the belief at Land's End  ...
Karen Christel Krahulik, 2007
8
How to Fabricate Automotive Fiberglass & Carbon Fiber Parts
After the resin has completely hardened, use your angle grinder with the flapper wheel to lightly rough up the surface in preparation for the next layer of the repair. Now you can measure and cut a piece of standard woven fiberglass cloth to ...
Daniel Burrill, 2012
9
Freedom on the Border: An Oral History of the Civil Rights ...
At that time in order to let black people know that they could go so far and no farther, if a black man was seen out there talking to a white girl, the police would rough up the white woman but they would beat the hell out of the black man, say, you ...
Catherine Fosl, Tracy E. K'Meyer, 2009
10
Codename: Rosemary
Letting these beefy jerks rough-up our adopted daughter like that?”, I then angrily asked Ms. Snyderman, as I turned to look at her, as I couldn't believe that Ms. Snyderman would let these beefy thugs rough-up a little girl like our new, adopted ...
William J. Smith, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUGH UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rough up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
J&K: Mob tries to rough up MP, torches vehicle in Kashmir
Srinagar, July 11: A mob on Saturday tried to rough up a Rajya Sabha member of the PDP in Jammu and Kashmir's Kulgam district, and torched a vehicle ... «Oneindia, juil 15»
2
Astros rough up Felix Hernandez in win over Seattle
HOUSTON (AP) — The Houston Astros cast aside their recent offensive woes with an unlikely outburst against one of the game's best pitchers Friday night to ... «USA TODAY, juin 15»
3
D-backs rough up Giants' Vogelsong, clinch series victory: By the …
San Francisco Giants' Ryan Vogelsong watches after walking Arizona Diamondbacks' Nick Ahmed, to drive in a run, in the first inning of a baseball game ... «Arizona Sports, juin 15»
4
Braves rough up Cueto, Cozart to earn series split
ATLANTA — There are days when Johnny Cueto looks unhittable and unbeatable. And then there was Sunday. The Reds' ace looked like anything but on ... «Cincinnati.com, mai 15»
5
Twins rough up Chris Sale, blow out White Sox 12-2
The nine runs he gave up (eight earned) were also a career high. It made a winner out of Twins righthander Trevor May (2-1), who is tied for the team lead in ... «Minneapolis Star Tribune, avril 15»
6
Cardinals rough up Gonzalez in big-league debut
Gonzalez was shelled in his major-league debut as the night amounted essentially to what the Phillies called up the pitcher to avoid: a bullpen game. The wiry ... «Philly.com, avril 15»
7
England paceman Liam Plunkett ready to 'rough up' West Indies …
Liam Plunkett has promised to “rough up” the West Indies with raw pace and bring the speed gun out of hibernation. Plunkett, 29, is back in Test contention after ... «mirror.co.uk, avril 15»
8
Blue Jays rough up Julio Teheran and Braves for 10-5 win
Marco Estrada, bidding for a spot in the Toronto rotation, gave up three hits over three scoreless innings as he bounced back from a rough relief outing in his ... «CTV News, mars 15»
9
Turkish activists rough up two US Marines in Istanbul
Anti-US activists in the Turkish city of Istanbul have roughed up two American Marines, expressing resentment against the soldiers from the “occupying country.”. «Press TV, nov 14»
10
Trout gets 3 hits, Angels rough up Quintana, White Sox 8-6
Mike Trout got three more hits, lifting his spring average to .444, and the Los Angeles Angels roughed up Jose Quintana in an 8-6 win over the Chicago White ... «Fox News, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rough up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rough-up>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR