Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roughage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROUGHAGE EN ANGLAIS

roughage  [ˈrʌfɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUGHAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roughage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUGHAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roughage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roughage

Fibre alimentaire

Dietary fiber

La fibre alimentaire, la fibre alimentaire, ou parfois le fourrage et le ruffage, sont la partie indigeste des aliments issus des plantes et des déchets d'animaux qui mangent des fibres alimentaires. Il existe deux composantes principales: ▪ La fibre soluble se dissout dans l'eau. Il est facilement fermenté dans le côlon en gaz et sous-produits physiologiquement actifs, et peut être prébiotique et / ou visqueux. Les fibres solubles ont tendance à ralentir le mouvement des aliments à travers le système. ▪ La fibre insoluble ne se dissout pas dans l'eau. Il peut être métaboliquement inerte et fournir du volume, ou peut être prébiotique et ferment métaboliquement dans le gros intestin. Les fibres absorbantes absorbent l'eau lorsqu'elles se déplacent dans le système digestif, ce qui facilite la défécation. Les fibres insolubles fermentables favorisent légèrement la régularité des selles, mais pas dans la mesure où les fibres volumineuses le font, mais elles peuvent être facilement fermentées dans le côlon dans des gaz et des sous-produits physiologiquement actifs. Les fibres insolubles ont tendance à accélérer le mouvement des aliments à travers le système. Les fibres alimentaires peuvent agir en modifiant la nature du contenu du tractus gastro-intestinal et en modifiant la façon dont les autres nutriments et produits chimiques sont absorbés. Dietary fibre, dietary fibre, or sometimes roughage and ruffage is the indigestible portion of food derived from plants and waste of animals that eat dietary fibre. There are two main components: ▪ Soluble fibre dissolves in water. It is readily fermented in the colon into gases and physiologically active byproducts, and can be prebiotic and/or viscous. Soluble fibres tend to slow the movement of food through the system. ▪ Insoluble fibre does not dissolve in water. It can be metabolically inert and provide bulking, or it can be prebiotic and metabolically ferment in the large intestine. Bulking fibres absorb water as they move through the digestive system, easing defecation. Fermentable insoluble fibers mildly promote stool regularity, although not to the extent that bulking fibers do, but they can be readily fermented in the colon into gases and physiologically active byproducts. Insoluble fibers tend to accelerate the movement of food through the system. Dietary fibers can act by changing the nature of the contents of the gastrointestinal tract and by changing how other nutrients and chemicals are absorbed.

définition de roughage dans le dictionnaire anglais

La définition de fourrage dans le dictionnaire est n'importe quel matériel rugueux ou grossier.

The definition of roughage in the dictionary is any rough or coarse material.

Cliquez pour voir la définition originale de «roughage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROUGHAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
fidge
fɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
leafage
ˈliːfɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
riffage
ˈrɪfɪdʒ
serfage
ˈsɜːfɪdʒ
shroffage
ˈʃrɒfɪdʒ
staffage
ˈstɑːfɪdʒ
wharfage
ˈwɔːfɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROUGHAGE

rough-and-ready
rough-and-tumble
rough-cut
rough-dried
rough-dries
rough-dry
rough-hew
rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher
roughhouse
roughhousing
roughie
roughies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROUGHAGE

achage
bacteriophage
berthage
brain haemorrhage
Carthage
cerebral haemorrhage
coliphage
cowhage
Gravenhage
haemorrhage
hemorrhage
macrophage
microphage
ostreophage
phage
prophage
repechage
weighage
xylophage

Synonymes et antonymes de roughage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGHAGE»

roughage diarrhea diet foods list font crossword lettuce ruffiage examples dietary fibre sometimes ruffage indigestible portion food derived from plants waste animals that roughage merriam webster plant material cannot digested helps digest other full fiber also containing much with highest healthy eating gate another term comes parts based your body high help maintain physiology coarse constituents fodder which bulk normal bowel function what pictures wisegeek general essential part feel well oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de roughage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUGHAGE

Découvrez la traduction de roughage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roughage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roughage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗粮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forraje
570 millions de locuteurs

anglais

roughage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубых кормов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volumoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliments de lest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballaststoffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食物繊維
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roughage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roughage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतेही जाडेभरडे साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błonnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубих кормів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furaje grosiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roughage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruvoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovfoder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grovfôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roughage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUGHAGE»

Le terme «roughage» est assez utilisé et occupe la place 51.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roughage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roughage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roughage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUGHAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roughage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roughage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roughage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGHAGE»

Découvrez l'usage de roughage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roughage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrient Requirements of Horses
All diets for horses should contain adequate amounts of roughage. Thus, all diets must contain either pasture or some type of harvested roughage such as hay or other forms of roughage described in Chapter 3. Varying the proportions of ...
‎1989
2
Nutrient Requirements of Domesticated Ruminants
It is generally desirable to include some long or chopped roughage in formulated rations because of its physiological effects, including increases in saliva secretion and rumen motility. These effects and the fermentation of the roughage  ...
CSIRO Publishing, 2007
3
FCS Animal Production L2
To understand the different feeds and their uses, we need to understand the different nutrients and their functions. Roughage and concentrated feed will be discussed in the following section. Roughage Roughage is a bulky feed that has a low ...
Gerhard Viljoen, Patricia Botes, Albert Mazibuko, 2007
4
Modern Livestock & Poultry Production
Rules of Thumb for Balancing Rations Beef A maintenance ration for beef cows is primarily roughage. Some supplement maybe required, depending on the quality of the roughage fed. The amount of air-dry roughage to feed should equal ...
James Gillespie, Frank Flanders, 2009
5
Grandma called it roughage: fiber facts and fallacies
Written specifically for non-scientists, this book is must-reading for anyone concerned about health and nutrition.
Robert L. Ory, 1991
6
Bulking Up Fiber's Healthful Reputation: More Benefits of ...
More Benefits of Roughage' Are Discovered by Ruth Papazian Because it causes gas, bloating, and other uncomfortable side effects, fiber may be the Rodney Dangerfield of food constituents. But with more and more research showing that a  ...
7
Nutrient Requirements of Domesticated Ruminants
It is generally desirable to include some long or chopped roughage in formulated rations because of its physiological effects, including increases in saliva secretion and rumen motility. These effects and the fermentation of the roughage  ...
Primary Committee, 2007
8
Camel Meat and Meat Products
The protozoa count when the camels were fed a roughage diet was always higher than the roughage plus grain diet at roughage to concentrate ratio of 40: 60. When the camels were fed roughage, the dominant species of protozoa were the ...
Isam T. Kadim, 2013
9
Myths, Medicine and Misinformation: Advice for Women about ...
Long-stem roughage: In the millions of years that horses have existed the one unchanged constant in their evolutionary cycle is that their digestive tract continues to require the consumption of long-stem, coarse roughage. Do not confuse the ...
Janelle Smith-Haff, 2012
10
Rumen Ecology Research Planning: Proceedings of a Workshop ...
Effects of teichomycin A2 (TE-A2) and avoparcin (AVO) on propionate production, rumen volume, and rumen fluid turnover rate in sheep fed high and low roughage diets . Four observations per mean. Means in a row within a ration without a ...
R. John Wallace, A. Lahlou-Kassi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUGHAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roughage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooplands of Doncaster offers 'bigger' range under new ownership
We are obviously keen to retain our loyal customers and will continue to offer exclusive Cooplands products, including our famous Roughage loaf moving ... «British Baker, févr 15»
2
Kanye West a bit grumpy for fan's selfie or in dire need of roughage?
Is Kanye West a bit grumpy or is this something that some good roughage might fix? It could be that he wasn't at all into taking a selfie with fans at the Super ... «Examiner.com, févr 15»
3
Enough roughage must be supplied during dry season
Supplements without roughage limit the effectiveness of the supplements if the required amounts of roughage are not given. If the intake of roughage can be ... «New Era, nov 14»
4
Integrating fertilizer and feeding prices on net return to cattle feeding
In a system where corn crop land produces roughage from crop residue and uses manure from cattle feeding, appropriate debits for roughage use (fertilizer ... «Farm and Ranch Guide, sept 14»
5
Fiber or Roughage?
My mother would tell us Raisin Bran isn't good for us because it is full of roughage. Bran, which is the cellulose wrapping around wheat, was considered waste ... «Pleasanton Weekly, mars 14»
6
Neighborhood Dining Guide: Roughage
Lovingly dubbed “roughage,” these salads really are a main event. Try the spinach salad with shaved fennel (who doesn't love fennel?), manchego, almonds ... «Creative Loafing Tampa, janv 14»
7
Limiting dietary roughage may limit equine fertility
The nature of the diversity in gut bacteria in horses may be behind the species' Ensuring that mares have access to roughage throughout the day and night has ... «Horsetalk, nov 13»
8
Organic milk advert was not misleading, rules ASA
Text underneath the image stated "They may look the same, but organic cows eat a much more natural diet that's at least 60% grass, roughage or forage, ... «Smallholder, oct 13»
9
Eat Your Greens: 6 Ways to Get Your Roughage
Aside from the more overstated benefits, there are vital nutrients packed in greens that are absolutely vital for our body's functioning that shouldn't go overlooked ... «One Green Planet, sept 13»
10
Study: Cattle on high-roughage diets emit more greenhouse gasses
Scientists have long known that cattle produce carbon dioxide and methane throughout their lives, but a new study pinpoints the cow-calf stage as a major ... «CattleNetwork.com, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roughage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roughage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z