Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bluff" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUFF

Originally US poker-playing term, from Dutch bluffen to boast.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLUFF EN ANGLAIS

bluff  [blʌf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bluff est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BLUFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bluff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bluff dans le dictionnaire anglais

La définition de bluff dans le dictionnaire est de faire semblant d'être confiant sur un problème incertain ou d'avoir des ressources non divulguées, afin d'influencer ou de dissuader. Une autre définition du bluff est une tromperie délibérée destinée à créer l'impression d'une position plus forte ou de plus de ressources que ce que l'on a réellement.

The definition of bluff in the dictionary is to pretend to be confident about an uncertain issue or to have undisclosed resources, in order to influence or deter. Other definition of bluff is deliberate deception intended to create the impression of a stronger position or greater resources than one actually has.


Cliquez pour voir la définition originale de «bluff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BLUFF

PRESENT

Present
I bluff
you bluff
he/she/it bluffs
we bluff
you bluff
they bluff
Present continuous
I am bluffing
you are bluffing
he/she/it is bluffing
we are bluffing
you are bluffing
they are bluffing
Present perfect
I have bluffed
you have bluffed
he/she/it has bluffed
we have bluffed
you have bluffed
they have bluffed
Present perfect continuous
I have been bluffing
you have been bluffing
he/she/it has been bluffing
we have been bluffing
you have been bluffing
they have been bluffing

PAST

Past
I bluffed
you bluffed
he/she/it bluffed
we bluffed
you bluffed
they bluffed
Past continuous
I was bluffing
you were bluffing
he/she/it was bluffing
we were bluffing
you were bluffing
they were bluffing
Past perfect
I had bluffed
you had bluffed
he/she/it had bluffed
we had bluffed
you had bluffed
they had bluffed
Past perfect continuous
I had been bluffing
you had been bluffing
he/she/it had been bluffing
we had been bluffing
you had been bluffing
they had been bluffing

FUTURE

Future
I will bluff
you will bluff
he/she/it will bluff
we will bluff
you will bluff
they will bluff
Future continuous
I will be bluffing
you will be bluffing
he/she/it will be bluffing
we will be bluffing
you will be bluffing
they will be bluffing
Future perfect
I will have bluffed
you will have bluffed
he/she/it will have bluffed
we will have bluffed
you will have bluffed
they will have bluffed
Future perfect continuous
I will have been bluffing
you will have been bluffing
he/she/it will have been bluffing
we will have been bluffing
you will have been bluffing
they will have been bluffing

CONDITIONAL

Conditional
I would bluff
you would bluff
he/she/it would bluff
we would bluff
you would bluff
they would bluff
Conditional continuous
I would be bluffing
you would be bluffing
he/she/it would be bluffing
we would be bluffing
you would be bluffing
they would be bluffing
Conditional perfect
I would have bluff
you would have bluff
he/she/it would have bluff
we would have bluff
you would have bluff
they would have bluff
Conditional perfect continuous
I would have been bluffing
you would have been bluffing
he/she/it would have been bluffing
we would have been bluffing
you would have been bluffing
they would have been bluffing

IMPERATIVE

Imperative
you bluff
we let´s bluff
you bluff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bluff
Past participle
bluffed
Present Participle
bluffing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BLUFF


bumfluff
ˈbʌmˌflʌf
clough
klʌf
counterbluff
ˈkaʊntəˌblʌf
fluff
flʌf
luff
lʌf
outbluff
ˌaʊtˈblʌf
pluff
plʌf
sluff
slʌf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLUFF

bluestone
bluesy
bluet
bluethroat
bluetick
bluetit
bluetongue
Bluetooth
blueweed
bluewing
bluewood
bluey
bluffable
bluffer
bluffly
bluffness
bluidy
bluing
bluish
bluishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLUFF

buff
call someone´s bluff
cuff
dandruff
double bluff
duff
hot stuff
huff
kid stuff
kids´ stuff
muff
puff
ruff
scuff
snuff
stuff
that´s the stuff
tuff
up to snuff
woodruff

Synonymes et antonymes de bluff dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUFF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bluff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bluff

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLUFF»

bluff abrupt affable back slapping bamboozle bank blunt bluster blustering bravado cheat cliff cordial crag deceit deceive deception delude double cross downright dupe ebullient escarpment fake feign feint fool bluff magazine poker rankings news provides industry with most comprehensive sought after content welcome more from merriam webster having very direct talking that friendly always polite full broad flattened front rising impress deter intimidate false display confidence games opponents game heavy betting poor hand utah lodging dining information estate travel maps public forum wiktionary plural bluffs john without even much pair banks really aspect define naturedly heartily generous presenting bold nearly

Traducteur en ligne avec la traduction de bluff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUFF

Découvrez la traduction de bluff dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bluff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluff» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诈骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farol
570 millions de locuteurs

anglais

bluff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خِدَاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bluff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bluff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lừa gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blöf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bluff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blef
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блеф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλόφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløffmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUFF»

Le terme «bluff» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bluff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bluff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bluff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bluff» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bluff en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLUFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot bluff.
1
Jean Baudrillard
Deep down, the US, with its space, its technological refinement, its bluff good conscience, even in those spaces which it opens up for simulation, is the only remaining primitive society.
2
Ambrose Bierce
The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff.
3
Wilfred Burchett
It was necessary to bluff the Japanese camp commanders, with whatever authority I could muster, that I had come officially to ensure that the surrender terms were being complied with and that living conditions for the POWs were being immediately improved.
4
Leos Carax
When I made my first film, I had hardly ever seen a camera before, and I was a young man when I arrived in Paris from the suburbs. At the time, I didn't talk much. I was very shy, so the bluff served me. I was telling people that I had no money, and that I knew how to make films, but I had no proof.
5
Jim Fowler
Then a neighbor, Mr Smith, had a dairy cow and an couple bulls. He showed me how to bluff a bull.
6
Marcus Garvey
The whole world is run on bluff.
7
Orison Swett Marden
Obstacles are like wild animals. They are cowards but they will bluff you if they can. If they see you are afraid of them... they are liable to spring upon you; but if you look them squarely in the eye, they will slink out of sight.
8
Chris Moneymaker
Although I have to say, it's become a lot harder for me since I won the world series because everyone wants to beat me. For example, bluffing is really tough now, because there's always someone who calls me on the off-chance that they'll then be able to say they read a world champion's bluff.
9
Knute Nelson
Vicksburg lies on top of a bluff on the east side of a large tongue of land jutting out into the Mississippi.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLUFF»

Découvrez l'usage de bluff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thetechnological Bluff
The author argues that "an easily distracted consumer society is caught up in a rapidly developing, uncontrollable technological system.
Jacques Ellul, 1990
2
Ike's Bluff: President Eisenhower's Secret Battle to Save ...
Evan Thomas's startling account of how the underrated Dwight Eisenhower saved the world from nuclear holocaust.
Evan Thomas, 2012
3
Blind Man's Bluff: The Untold Story of American Submarine ...
They tell of medals awarded in secret and deaths disguised with disinformation. Blind Man's Bluff is a critical work of history that reads with all the excitement of a Tom Clancy novel and all the tragedy of Das Boot.
Christopher Drew, Sherry Sontag, 2008
4
Bluff Park
The community of Bluff Park is home to a variety of residents, ranging from retirees to working families. Historically speaking, Bluff Park was first developed as a mountain resort and summer vacation site.
Heather Jones Skaggs, 2013
5
Bluff Rock: Autobiography of a Massacre
Large Print.
Katrina M. Schlunke, 2010
6
Grumble Bluff
Katherine Anne Kirby is an overweight junior high student who is bullied by other students every day. Her only sanctuary is Grumble Bluff, a deep forested ravine with a rushing stream.
Karen Bessey Pease, 2008
7
Bluff
Incorporating theatrical techniques pioneered by Chicago's Second City comedy troupe, Bluff alternates between farce and drama to build a disturbing comedy about love and family on a collision course.
Jeffrey Sweet, 2004
8
Blind Man's Bluff: The Untold Story of American Submarine ...
Drawing on newspaper sources, archival materials, and eyewitness accounts, a study of Cold War espionage describes America's efforts to gather Russian intelligence through Naval submarine operations. Reprint.
Sherry Sontag, Christopher Drew, 1999
9
Solomonýs Bluff
As a teen, prosecutor Ben Santos fathered a daughter out of wedlock.
Gregory Sarno, 2004
10
The Modernity Bluff: Crime, Consumption, and Citizenship in ...
Such imitation, however, is not primarily meant to deceive—rather, as Sasha Newell argues in The Modernity Bluff, it is an explicit performance so valued in Côte d’Ivoire it has become a matter of national pride.
Sasha Newell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drill team mocks newsmakers; some Lake Bluff parade-goers offended
The Lake Bluff Lawn Mower Precision Drill Team has long prided itself on being an "equal opportunity offender" through its outrageous, ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
Are the Germans about to call the Greeks' bluff?
You have to admire the Greeks. They certainly don't like getting pushed around and their history is replete with tales of derring-do in the face of ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Invercargill City Council "needs to do more" about Bluff property …
The Invercargill City Council has admitted it "needs to do more" to help a Bluff woman whose yard has been left "looking like a swimming pool" ... «Southland Times, juil 15»
4
Will Iran Call Obama's Bluff?
Will Iran Call Obama's Bluff? The administration threatens to walk away from talks -- but the world has seen Obama's "red lines" before. July 7 ... «FrontPage Magazine, juil 15»
5
UAF marks centennial of Wickersham's bold cornerstone bluff
He said he would bluff and pretend the college, later to become the University of Alaska, was a going concern. This is how the cornerstone ... «Alaska Dispatch News, juil 15»
6
Greece Called the Bluff of Europe's Biggest Bankers -- A Big No to …
The press represented Tsipras's position as a back-down. It was actually calling the bluff of the eurozone leaders. Share on Facebook Share. «AlterNet, juil 15»
7
Reported Pine Bluff crime down 8.37 percent in June
Reported crime in Pine Bluff dropped more than 8 percent in June compared to a year ago, according to the monthly report from the police ... «Pine Bluff Commercial, juil 15»
8
Lanes Will Be Reduced on Sheridan Road in Lake Bluff This Summer
Lanes will be reduced along Sheridan Road in Lake Bluff for much of the summer to accommodate road work by the Illinois Department of ... «Patch.com, juil 15»
9
Suspect arrested, charged in fatal crash at 1700 Genoa Red Bluff
Perez was driving a gray Cadillac CTS east on Genoa Red Bluff while the victim was operating a black Harley Davidson motorcycle ... «Your Houston News, juil 15»
10
Bluff Park residents respond to Lions Club Hut vandalism
After unknown vandals decided to cover the Bluff Park Lions Club Hut in graffiti, the Bluff Park Boy Scout Troop 21 is volunteering to clean up ... «Hoover Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bluff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z