Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUER EN ANGLAIS

ruer  [ˈruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruer dans le dictionnaire anglais

La définition de «Ruer» dans le dictionnaire est une personne qui ressent du chagrin, du remords ou du regret pour ses propres actes répréhensibles, des événements passés avec des conséquences désagréables, etc.

The definition of ruer in the dictionary is a person who feels sorrow, remorse, or regret for his own wrongdoing, past events with unpleasant consequences, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUER


atua
ˈɑːtuːə
aue
ˈɑːuːə
brewer
ˈbruːə
construer
kənˈstruːə
Dewar
ˈdjuːə
doer
ˈduːə
huer
ˈhjuːə
interviewer
ˈɪntəvjuːə
lehua
leɪˈhuːə
microbrewer
ˌmaɪkrəʊˈbruːə
morrhua
mɒˈruːə
Porirua
ˌpɔːrɪˈruːə
reviewer
rɪˈvjuːə
Rotorua
ˌrəʊtəˈruːə
screwer
ˈskruːə
sewer
ˈsuːə
strewer
ˈstruːə
tattooer
tæˈtuːə
truer
ˈtruːə
viewer
ˈvjuːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUER

rudiments
rudish
Rudolf
Rudolf I
rue
rueful
ruefully
ruefulness
ruelle
ruellia
rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffian
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUER

Adenauer
Auer
Balaguer
Beckenbauer
Breuer
conquer
continuer
Court of Exchequer
dialoguer
exchequer
gluer
issuer
lacquer
masquer
nail lacquer
puer
rescuer
Schopenhauer
suer
valuer

Synonymes et antonymes de ruer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUER»

ruer unhas dans brancards conjugaison ruer define feel sorrow over repent regret bitterly loss opportunities wish that something never been done taken place word finder anagrams words start with created from their social democrats have acknowledge conservative liberal coalition captured center where elections définition pour cheval wiktionnaire prononciation anagramme vache porte pied derrière sous wiktionary jump navigation search conjugation edit also appendix french verbs related what score images reverso meaning ruler rubber rudder vocabulary verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe gérondif collins always noun literary person feels remorse wrongdoing past events unpleasant consequences anglais larousse retrouvez mais également principaux more

Traducteur en ligne avec la traduction de ruer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUER

Découvrez la traduction de ruer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ruer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruer
570 millions de locuteurs

anglais

ruer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाब्दिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

RUER
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RUER
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUER»

Le terme «ruer» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUER»

Découvrez l'usage de ruer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aircraft Dynamics and Automatic Control
A complete and self-contained work, the text discusses the early history of aircraft dynamics and control, mathematical models of linear system elements, feedback system analysis, vehicle equations of motion, longitudinal and lateral ...
Duane Mac Ruer, Irving Louis Ashkenas, Dunstan Graham, 1973
2
Developing ObjectView Applications
This book introduces the reader to the ObjectView product and teaches him how to develop applications effectively.
Dalton Ruer, 1995
3
Scenes, Incidents, and Adventures in the Pacific Ocean: Or, ...
2 Car-ruer. 3 Car-tollo. 4 Car-varter. 5 Car-lemar. 6 Polo-catcheco. 7 Polo-ruer. 8 Polo-tollo. 9 Polo-varter. 10 Ranivulico. 11 Baler-catcheco. 12 Baler-ruer. 13 Baler-tollo. 14 Baler-varter. 15 Baler-lemar. 16 Baler-polo-catcheco 17 Baler-polo - ...
Thomas Jefferson Jacobs, 1844
4
Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie
... qui manquent de discernement 96/1347 rudesse résistance 96/1320, 96/1323 ruer tr. assener 4/107; jeter 213/437; ruer par terre jeter à terre, abattre 147/623, 331/621; intr. ruer sus frapper sur 138/306 rumour bruit, tumulte, vacarme 66/282  ...
Gilles Roussineau, 1991
5
Possessing Albany, 1630-1710: The Dutch and English Experiences
Forty-eight were the property of trader Jan Hendricksz van Bael; 39 whole and 1 half pelts were those of trader Volkert Janse Douw, 5 belonged to Jan Thyssen, and three to Hendrick Ruer. Jan Baptiste's cargo was about 3 times that of Janse  ...
Donna Merwick, 2003
6
The Oil Palm
Inst. Malaysia, Kuala Lumpur [5.1.1.2; 5.1.3.2; 5.1.3.3; 5.1.6.1; 5.2.5; 5.3.4.1; 5.4.3 ; 12.1.6.2] Ruer P. (1963) Les prépépinières de palmiers à huile en sachets de polyéthylène. Oléagineux, 18, 693–696 [7.2.5] Ruer P. (1967a) Répartition en ...
R. H. V. Corley, P. B. H. Tinker, 2008
7
Power Hungry
Nothing could soothe Ruer Stross like the sweet aroma of sawdust tickling his nose. He knew it to be the first sensory impression he could recall, going back to infancy. More satisfying than mother's milk, food, sunlight, sex. His father had been ...
Howard Weinstein, 2000
8
Etymologicon universale, or universal etymological ...
Lane; Ruer, TV throw, to fling, to kick, to spurn, to wince "or wincH, as a Horse, &c . ; Rvdne, a Surgeon's Rasp; Rug/>, "To Roar; Ruine, Ruin, &c. ; Ruisseau, A kennel, A street " kennel; — A Rivulet, a brook; Ruse, Ruse, artifice, stratagem; ...
Walter Whiter, 1811
9
Etymologicon Universale: Or, Universal Etymological ...
Lane; Ruer, To throw, to fling, to kick, to spurn, to wince <£ or winch, as a Horse* &c. ; Rvcine, a Surgeon's Rasp ; Ruc/r, "To Roar; Ruine, Ruin, &c. ; RUISSEAU, A kennel, A street " kennel; — A Rivulet, a brook; RUSE, Ruse, artifice, stratagem; ...
Walter Whiter, 1822
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Une nouvelle qui court les rues, common report. Courir les rues, to run distracted. V. Courir. La grande rue, Mar. the waist, that part of the main deck comprised between the ouarter deck and forecastle. RuÉ, ж, adj. flung, etc. V. Ruer. Lee jUus I ...
Abel Boyer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La France en passe de se ruer à nouveau vers l'or
La course à l'or est-elle relancée en France ? Plus de 10 ans après la fermeture de la dernière mine d'or en métropole, la mine de Salsigne dans le ... «Yahoo Sport, juil 15»
2
VIDEO. Gloutons: Pendant 9 mois, il filme ses chiots en train de se …
Il filme ses chiots se ruer vers leur gamelles… par 20Minutes. Le rituel est immuable : leur maître verse les croquettes dans les gamelles des deux toutous, qui ... «20minutes.fr, juin 15»
3
Soldes : faut-il se ruer dans les magasins aujourd'hui ?
On évite donc de se ruer dans les magasins les premiers jours si vous ne savez pas ce que vous souhaitez car vous serez tentés d'acheter n'importe quoi. «Boursorama, juin 15»
4
Vorfreude auf DM
Ein Gang über den Dr.-Ruer-Platz zur gestrigen Mittagszeit mag dem einen oder anderen Passanten übel aufgestoßen sein. Der erste Blick sagte: Da hat die ... «Derwesten.de, mai 15»
5
A Grossœuvre dans l'Eure, ça va ruer à la ferme
Découverte. Rodéos à dos de taureau, soirée western, saloon... L'exploitation Les Cochonnailles de Jérémie Brout, à Grossœuvre, se met à l'heure américaine ... «Paris Normandie, avril 15»
6
Zu viel Verkehr auf dem Dr.-Ruer-Platz
Problemlos genutzt werden kann der Dr.-Ruer-Platz für Veranstaltungen, so die Stadt. Der Verkehr sorge allerdings für eine spürbare Belastung der darunter ... «Derwesten.de, avril 15»
7
Blanc : «Ne pas se ruer à l'attaque»
gypy. Et il faut faire beaucoup d'études pour débiter des platitudes pareilles ? Le 11/03/2015 à 08h49 AlerterRépondre. 1 ... «Le Figaro Sport, mars 15»
8
Les vrais palmiers de Vancouver vous donneront envie de vous ruer
Ce sont de vrais palmiers naturels, pas d'illusion. Ils peuvent survivre à cet endroit parce que le bord de l'eau est un microclimat dont la température est en ... «Le Huffington Post Quebec, févr 15»
9
Canton de Châteaugiron : Michel Ruer et Dominique Goutany …
Michel Ruer vit à Châteaubourg depuis deux ans et demi. « Je suis militant du Front national depuis 2007 ; sympathisant et adhérent depuis un an », détaille-t-il. «maville.com, févr 15»
10
Les 17 expos où vous allez vous ruer cette année
Bowie, les Tudors, Warhol, Scorsese, Picasso, Gaultier avec en primes des bisous, des gorilles, des prostituées et Harry Potter... Il y en aura pour tous les goûts ... «Grazia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z