Téléchargez l'application
educalingo
run the gauntlet

Signification de "run the gauntlet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUN THE GAUNTLET EN ANGLAIS

run the gauntlet


QUE SIGNIFIE RUN THE GAUNTLET EN ANGLAIS

Exécuter le gant

Le fait de courir le gantlet ou le gantlet est une forme de punition physique où un captif doit courir entre deux rangées - un gant - des soldats qui les frappent à plusieurs reprises.

définition de run the gauntlet dans le dictionnaire anglais

La définition de courir le gant dans le dictionnaire est de subir cette punition. Autre définition de courir le gant est de supporter un assaut ou une épreuve, comme de la critique.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUN THE GAUNTLET

run of the mill · run off · run off at the mouth · run off with · run on · run out · run out on · run over · run rings around · run riot · run something up the flagpole · run the show · run through · run time · run to · run to earth · run up · run wild · run with · run with the hare and hunt with the hounds

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUN THE GAUNTLET

cantlet · cutlet · factory outlet · flatlet · fontlet · frontlet · gantlet · gauntlet · mantlet · martlet · nutlet · outlet · plantlet · retail outlet · shaver outlet · swiftlet · take up the gauntlet · tartlet · throw down the gauntlet · wristlet

Synonymes et antonymes de run the gauntlet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN THE GAUNTLET»

run the gauntlet · gauntlet · idiom · gamut · gantlet · show · throw · down · game · running · form · physical · punishment · where · captive · between · rows · soldiers · repeatedly · strike · them · idioms · phrases · have · deal · with · people · criticizing · attacking · usually · minister · anti · nuclear · protesters · when · urban · variant · spelling · spelled · either · pronounced · double · clubs · whips · start · time · november · miles · over · back · dunloe · race · pictures · register · newsletter · voted · phrase · finder · meaning · origin · this · saying · define · former · chiefly · military · which · offender · made · struck · switches · weapons · passed · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · merriam · webster · almost · accidentally · wrote · something · here · realized · really · mean · whew · reply · like · what · does · history · similar · sounding · completely · different · deriving · from · swedish · word · gatlopp · georgia · smiles · lodge · take · challenge · year · best · motorcycle · ride · make · plans · earn · some ·

Traducteur en ligne avec la traduction de run the gauntlet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUN THE GAUNTLET

Découvrez la traduction de run the gauntlet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de run the gauntlet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «run the gauntlet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

运行了战书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejecutar el guante
570 millions de locuteurs
en

anglais

run the gauntlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठिनाई का सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل القفاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сквозь строй
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o guante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেটলেট চালানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passer par les baguettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jalankan gauntlet itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spießruten laufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガントレットを実行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도전장 을 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mlayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

găng mang để lái xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்வுலெட் இயக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाडी चालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eldivenini çalıştır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eseguire il guanto di sfida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być ryzykowne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крізь стрій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să riște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει το γάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop die uitdaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpa gatlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissrotgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de run the gauntlet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN THE GAUNTLET»

Tendances de recherche principales et usages générales de run the gauntlet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «run the gauntlet».

Exemples d'utilisation du mot run the gauntlet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN THE GAUNTLET»

Découvrez l'usage de run the gauntlet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec run the gauntlet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Run The Gauntlet - The Channel Dash 1942
This book tells the complete story of this great race, from the planning through to the repercussions of this unique Germany victory.
Ken Ford, 2012
2
Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?
Casting a broad net across several disciplines, particularly geography and political economy, Donald Freeman examines the significance of the Straits as both a trade gateway and a choke-point that has forced generations of sailors to "run ...
Donald B. Freeman, 2003
3
Tailhook 91: Events At The 35th Annual Tailhook Symposium
One lieutenant said that he recalled someone walking out onto the pool deck on either Friday or Saturday evening and saying "they've already run the gauntlet." There were accounts of other gauntlet activity. One gauntlet reportedly operated ...
‎1993
4
The London apprentice, and the goldsmith's daughter of West ...
Now let us make him run the gauntlet." "Aye, aye! run the gauntletrun the gauntlet!" was repeated, and echoed by a hundred voices, anxious to procure some fun, regardless of the means. "A lane, boys! — a lane! — a laneT' shouted the ...
Pierce Egan, 1852
5
George Washington's Enforcers: Policing the Continental Army
A Revolutionary War veteran recalled viewing an occasion when a soldier was forced to run the gauntlet. The victim was sent down two lines of one hundred men each, with six feet in between. The troops were ordered not to spare the victim, ...
Harry M. Ward, 2009
6
The Prisoners of 1776; a Relic of the Revolution: Containing ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles Herbert, 1854
7
A Relic of the Revolution: Containing a Full and Particular ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles Herbert, 1847
8
The Earliest Norwegian Laws: Being the Gulathing Law and the ...
If he steals a smaller amount, he shall be.made to run the gauntlet and let men pelt him with rocks and turf; he has then paid [the penalty]. But if he denies the charge, let him deny it with a threefold oath; and if the oath fails, he shall run the ...
‎2011
9
A Relic of the Revolution, containing a full ... account of ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles HERBERT (of Newburyport, Mass.), Richard LIVESEY, John Paul Jones, 1847
10
High-Performance Government: Structure, Leadership, Incentives
As a result, while America's involvement in the world and need for leadership grow, the pool of top-flight candidates ready to run the gauntlet shrinks. A recent re- view of four years of detailed assessments of federal agencies is instructive ...
Robert Klitgaard, Paul C. Light, John Dumond, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN THE GAUNTLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme run the gauntlet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
120 hardy souls Run the Gauntlet
All photos by HTF contributor Paul Pluskwik CHISHOLM - Some 120 hardy souls participated in Run the Gauntlet 5K race at Minnesota Discovery Center in ... «Hometown Focus, juin 15»
2
Column: Narendra Modi can run the gauntlet that Rajiv Gandhi picked
Column: Narendra Modi can run the gauntlet that Rajiv Gandhi picked. The Prime Minister understands that only an economically strong India can push China to ... «Financial Express, juin 15»
3
Go Play: Run The Gauntlet 5K in Grand Junction
Getting down and dirty is part of the fun at The Gauntlet, a fundraiser 5K event for ... The Gauntlet is a fun, muddy run set for Saturday, May 8, at Grand Junction ... «Grand Junction Free Press, avril 15»
4
Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing road
Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing road. Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing village road in front of school children in Uganda. «Daily Mail, avril 15»
5
FCC Chief To Run The Gauntlet As Hearings Focus On Open …
Congressional Republicans probably don't have enough votes to roll back the FCC's recent net neutrality initiative — and then override a presidential veto. «Deadline.com, mars 15»
6
Southampton's Ronald Koeman relishing chance to run the gauntlet
Those who believe the Saints are in a false position in the table have been looking forward to it all season. Wait until Southampton have a run of games against ... «The Guardian, nov 14»
7
GameCity: Will you run the gauntlet in Nottingham?
GameCity' reaches its finale this weekend with a competition to win the Sheriff's Gauntlet. Wearing the Gauntlet is Neil Walker, a volunteer at Game City, who is ... «Nottingham Post, nov 14»
8
Haunted hayride accident at Pumpkin Land in Maine injures at least …
The accident happened on The Gauntlet ride at Pumpkin Land, a venue featuring a variety of ... ARE YOU SCARED TO RUN THE GAUNTLET????? 2 Likes · 2 ... «NEWS.com.au, oct 14»
9
Matt Light wants you to run the gauntlet
DAYTON, Ohio (WDTN) – He made it from Greenville, all the way to the NFL, becoming a three time Super Bowl champion. Now, Matt Light is back home to help ... «WDTN, avril 14»
10
What does it mean to “throw down the gauntlet”?
Today the phrase “throw down the gauntlet” means to challenge or confront ... A similar-sounding phrase, “to run the gauntlet,” has a completely different origin, ... «History, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run the gauntlet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/run-the-gauntlet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR