Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take up the gauntlet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE UP THE GAUNTLET EN ANGLAIS

take up the gauntlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE UP THE GAUNTLET

take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off
take to
take to heart
take to one´s bed
take to one´s heels
take to something like a duck to water
take to task
take to wife
take up
take up on
take up the cudgels
take up with
take vows
take wing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE UP THE GAUNTLET

cantlet
cutlet
factory outlet
flatlet
fontlet
frontlet
gantlet
gauntlet
mantlet
martlet
nutlet
outlet
plantlet
retail outlet
run the gauntlet
shaver outlet
swiftlet
tartlet
throw down the gauntlet
wristlet

Synonymes et antonymes de take up the gauntlet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE UP THE GAUNTLET»

take up the gauntlet take gauntlet meaning throw down pick mantle wiktionary idiomatic accept challenge doesn read greek really took best understand letter pronunciation translations medieval glove mail plate worn knight armor protect hand with extended cuff wrist itself idioms oxford dictionaries british world example sentences multiple meanings detailed information learners also pickaxe pickle reverso simple

Traducteur en ligne avec la traduction de take up the gauntlet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE UP THE GAUNTLET

Découvrez la traduction de take up the gauntlet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take up the gauntlet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take up the gauntlet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

占用笞刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recoger el guante
570 millions de locuteurs

anglais

take up the gauntlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैदान में ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع قفازاته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занять до перчатку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir o desafio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেটলেট নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relever le défi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil tudung itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen den Fehdehandschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑戦を取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도전장 을 차지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk munggah gauntlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất găng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுண்ட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव पुढे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elbiseyi al
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere il guanto di sfida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjąć rękawicę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайняти до рукавичку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dura până provocarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σηκώσει το γάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die uitdaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta upp handsken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta opp kjørehanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take up the gauntlet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE UP THE GAUNTLET»

Le terme «take up the gauntlet» est communément utilisé et occupe la place 82.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take up the gauntlet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take up the gauntlet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take up the gauntlet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE UP THE GAUNTLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take up the gauntlet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take up the gauntlet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take up the gauntlet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE UP THE GAUNTLET»

Découvrez l'usage de take up the gauntlet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take up the gauntlet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Sound Really Clever: 600 Words You Need to Know
to throw down / take up the gauntlet (set phrase) I to lay down / accept a challenge for full explanation, see box below e.g. When she got home and found him drinking at 11am, she threw down the gauntlet and started a massive argument and ...
Hubert van den Bergh, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
GATHER be gathered to one's fathers die Very soon he was gathered to his fathers. GAUNTLET pick up/take up the gauntlet accept a challenge He decided to pick up the gauntlet thrown down by his rival. run the gauntlet suffer or be exposed ...
Vijaya Kumar, 1998
3
Idioms
GARDEN Lead someone up the garden path: mislead someone He led us up the garden path by giving us wrong directions. GAUNTLET Take up the gauntlet: accept the challenge They decided to take up the gauntlet and play another match.
David Copper, 2005
4
The Prose Works: Containing The Abbot, Kenilworth, The ...
Farewell, sire, my mission is discharged.” Sosaying, the Count de Crevecoeur lefi : the apartment abruptly, and without further leave-taking. “ After him—a.fter hirn —take up the gauntlet and after him !” said the king. “—I mean not you, Dn_ ' nois  ...
Walter Scott, 1827
5
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Take up (1) Begin to study or participate in (e.g. 'take up golf'). (2) Level ofresponse to something (e.g. 'what's the take up on the new course?').* Take up cudgels Begin to support a cause.* Take up the gauntlet See throw down the gauntlet.
Ian Stuart-Hamilton, 2006
6
The Abbot. Kenilworth. The Pirate. The Fortunes Of Nigel. ...
Sosaying, the Count de Crevecoaur leit the apartment abruptly, and' widrout further leave-taking. ' ' “After him-after him-take up the gauntlet and after him !” said the king. - “—I mean not you, Dunois, nor you, my Lord ofCmwford, who, methinks, ...
‎1827
7
The Waverly Novels: Quentin Durward
After him — after him — take up the gauntlet and after him ! " said the king. — " I mean not you, Dunois, nor you, my Lord of Crawford, who, methinks, may be too old for such hot frays ; nor you, cousin of Orleans, who are too young for them.
Sir Walter Scott, 2007
8
The Novels, Tales and Romances of the Author of Waverley
After him — after him — take up the gauntlet and after him !" said the King. " — I mean not you, Dunois, nor you my Lord of Crawford, who, methinks, may be too old for such hot frays ; nor you, Cousin of Orleans, who are too young for them.
Sir Walter Scott, 1823
9
Oxford Dictionary of English Idioms
... HEEL. take someone to the cleaners: see CLEANER. take up the cudgels: see CUDGEL. take up the gauntlet: see throw down the gauntlet at GAUNTLET. take the weight off your feet: see WEIGHT. take someone's word (for it): see WORD.
John Ayto, 2010
10
Israel's Holocaust and Resurrection
Who will take up the gauntlet? The church's finest hour is the church's final hour. When the gauntlet hit, the church's finest and final hour began. When did it hit? When Israel became a nation in 1948. God threw Israel down before the church ...
Thomas Pelham Gross, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE UP THE GAUNTLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take up the gauntlet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Busiek And DeCampi Take Up The Gauntlet
Comic book writers Kurt Busie, Alex DeCampi and friends had a conversation on Twitter. It started off so nicely. a1. What place tasteful indeed. Well, DeCampi ... «Bleeding Cool News, avril 15»
2
What does it mean to “throw down the gauntlet”?
Today the phrase “throw down the gauntlet” means to challenge or confront ... was expected to “take up the gauntlet” to acknowledge and accept the challenge. «History, mars 14»
3
The Next Four Years: Avoiding a Standoff
But there is no doubt we collectively overdid it during the years leading up to the .... man or woman willing to take up the gauntlet of public service are daunting. «The New York Review of Books, nov 12»
4
A conversation on newsroom ethics and standards
A person may run a gantlet. A “gauntlet” is a glove. To throw down the gauntlet means to issue a challenge. To take up the gauntlet means to accept a challenge. «Los Angeles Times, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take up the gauntlet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-up-the-gauntlet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z